アプリをダウンロードする
educalingo
guapura

"guapura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUAPURAの発音

gua · pu · ra


GUAPURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAPURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのguapuraの定義

英語のguapuraはハンサムの品質を意味します。


GUAPURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · figura · impura · lectura · literatura · pintura · pura · segura · tempura

GUAPURAのように始まるスペイン語の単語

guapa · guapamente · guape · guapear · guaperas · guapería · guaperío · guapérrimo · guapetón · guapetona · guapetonería · guapeza · guapinol · guapo · guapomó · guapota · guapote · guapurú · guaquear · guaqueña

GUAPURAのように終わるスペイン語の単語

asignatura · candidatura · censura · cintura · costura · cura · escritura · escultura · factura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · púrpura · soldadura · temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるguapuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUAPURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guapura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guapura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUAPURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guapuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguapuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guapura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guapura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guapura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Handsome
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guapura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guapura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guapura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guapura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guapura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guapura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guapura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guapura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guapura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guapura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guapura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guapura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guapura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guapura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guapura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guapura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guapura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guapura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guapura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guapura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guapura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guapura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guapura
5百万人のスピーカー

guapuraの使用傾向

傾向

用語«GUAPURA»の使用傾向

guapuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guapura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guapuraに関するニュースでの使用例

例え

«GUAPURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguapuraの使いかたを見つけましょう。guapuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Xeres y xuegos de llingua oral:
La guapura de la cenciellez. la guapura del día. la guapura de lo efímero. la guapura de la ñatura que crez per uquier y que s'escuende tres el velu de la cotidianidá p'amuesase solo a los güeyos que saben ver más allá de lo qu' algama la ...
Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande, 2007
2
Vocabulario da Veiga
Hermoso, -sa, bonito, -ta. Se emplea referido tanto a personas como a cosas o animales. Quedóu unha casa mui guapía. guapura /guapúra/: sust. f. Hermosura, belleza. Non, este coa guapura bén pode. guardamontes /guaRdam^NtEs/: sust.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Gramática asturiana (1869)
Lla guapura ye buscaa de toos ó por toos, la hermosura es buscada de todos ó por todos; ellprau fo segau perAntonin, el prado fue segado por Antonito; Lla guapura búscase per toos, la hermosura se busca por todos; ellprau siégase per  ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
4
Rudimentos de lógica matemática
No podría —alégase— decirse 'Es guapo o no lo es', porque hay grados de guapura y puede que tenga tal propiedad sólo hasta cierto punto. Bien, efectivamente, pero eso no entraña que no pueda decirse esa disyunción: si tiene guapura ...
Lorenzo Peña, 1991
5
Campos léxicos y vida cultural n'Asturies
Terrero llega a la conclusión de que Cuesta nun tien esperiencia del mundu. d' otros llugares y entós nun conoz lo que ye la guapura de les muyeres —ye dicir, la guapura de lo prieto— y d'ehí que tope guapa cualaquier cosa. Nesti puntu del  ...
James Fernández McClintock, 1996
6
El rey pálido
La sujeto, que es considerada muy guapa, quiere gustar por algo más que por ser guapa, y la pone furiosa el hecho de que a nadie le guste ni le importe por razones que no tengan nada que ver con su guapura. Pero, de hecho, ella no tiene ...
David Foster Wallace, 2011
7
Apuntes para la historia de la revolucion del Alto-Perú, hoi ...
El gua.mrú se. produce d« Hn modo bastante estiMño: no es la flor del árbol la que deshojándose, 9c convierle en fruto, Gomo sucede en la mayor parlo de los vejelales: el guapura, aparee.? pecado si>bre la superficie del Ironco y de las ...
Manuel José Cortés, Manuel María Urcullu, 1861
8
Tirán el blancu
A tolos de la Corte-yos paecía @inestimable guapura esta Reina, y tenien diversos parllamentos los unos colos otros diciendo que muncha virtu aposiaba Tiran, que refugara recuesta de tan guapísima Señora como esta, darreu que toos ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
9
Gran dicionario século vinte i uno:
863 guapura - guirlache belo, lindo. 2. Guapo, dícese de la cosa que causa placer intelectual o que resulta agradable a los sentidos. Sin. bonito, fermoso. Cf. belo, lindo. 3. Guapo, dícese de la gente de carácter agradable al trato.
‎2006
10
Xera espardida: facsimil de tretiun poemes y tres dialogos ...
¡GUAPURA! Especial para "Asturias". Guapu 'l sol, guapa la lluna; guapu 'l cielu que nos tapa; guapa la virxen bendita que nos envia so mirada, guapos son los paxarinos que cantan ns-camdo Valba; guapa ye la flor goliosa que ricos ...
Pachín de Melás, 1997

用語«GUAPURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguapuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonor Rodríguez, 'madrina' del 5-1 de Las Palmas
Bueno, esta guapura nos dió suerte, y tuvimos l place de aplaudirla. ¡¡Arriba dellos canarios!!. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. tite-rroy-gatra. «MARCA.com, 8月 16»
2
Los hackers le juegan una mala pasada a Tom Hiddleston
Ahora que todo ha vuelto a la normalidad, Tom podrá alegrarnos de nuevo la vista con su guapura. Tags: Tom Hiddleston · Instagram · hackers · famosos. «Revista Cuore, 8月 16»
3
Una guapura de pregón
Una guapura de pregón. Lara Álvarez se gana a sus vecinos con su espontaneidad y amor por la tierra: "¡Gijón es vida! 06.08.2016 | 13:18. Lara Álvarez ... «La Nueva España, 8月 16»
4
Guapura ahuyenta al condón
Pese a que el estudio fue limitado, los resultados respaldan otras investigaciones que han descubierto que la 'guapura percibida' de una pareja potencial es un ... «Reporte Indigo, 6月 16»
5
El grupo Ecos del Rocío presenta este viernes en concierto en ...
Temas como 'Este loco que te ama' y 'La guapura' están dedicados al amor con el sello inconfundible de Ecos del Rocío, mientras que también cuenta con ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Le inyectarán guapura a panameños
Nuevo. Los especialistas colombianos Nicolás Heredia (otorrinolaringólogo), Juan Gonzálo Yepez (odontólogo) y el cirujano plástico Santiago Ruiz realizan ... «El Siglo Panamá, 5月 16»
7
Motoboy de 32 anos é assassinado com dois tiros em Itanhaém
... terça-feira (12), no Guapura. A vítima foi assassinada com dois tiros (perna e barriga) por um homem não identificado que teria fugido dentro de um Gol prata. «A Tribuna, 4月 16»
8
Frank Cuesta: "No me van a callar hasta que no me peguen un tiro ...
A mí me parece que todos los animales son bonitos. Es como toda mujer es bonita, pues hay que buscarle la guapura a las cosas. Yo siempre se la encuentro a ... «Qué.es, 4月 16»
9
La sobrexposición de Isabel Preysler pone en peligro su magia
No se donde le ven la guapura a ésta mujer, yo la veo muy normalita. "Trepa", le gusta ... Lo de la guapura, no lo sé, no la veo por ningún sitio. En la playa, las ... «El Mundo, 4月 16»
10
0.00 - 5.00 Aritz carga contra Sofía: "Eres superficial y desagradable"
Muy superficial..Solo te preocupa la guapura y la no guapura..Tienes una falta de sensibilidad!..y hablas con dureza", suelta. "No me hagas hablar de dureza", ... «TeleCinco.es, 12月 15»

GUAPURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Guapura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guapura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA