アプリをダウンロードする
educalingo
guardajoyas

"guardajoyas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUARDAJOYASの発音

guar · da · jo · yas


GUARDAJOYASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDAJOYASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのguardajoyasの定義

スペイン語辞書のguardajoyasの定義は、王様の宝石類の預かりを心配していた公務員です。 辞書のガーダジョヤの別の意味は、王の宝石が保管されていた場所でもあります。


GUARDAJOYASと韻を踏むスペイン語の単語

guayas · halacabuyas · milrayas

GUARDAJOYASのように始まるスペイン語の単語

guardadora · guardaespaldas · guardafango · guardafangos · guardafrenos · guardafuego · guardaguas · guardagujas · guardahúmo · guardainfante · guardalado · guardalmacén · guardalobo · guardamalleta · guardamangel · guardamangier · guardamano · guardamateriales · guardameta · guardamiento

GUARDAJOYASのように終わるスペイン語の単語

alias · amazonas · ambas · apenas · arras · as · asturias · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · las · mas · microondas · mientras · tras

スペイン語の同義語辞典にあるguardajoyasの類義語と反意語

同義語

«guardajoyas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDAJOYASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardajoyasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardajoyasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardajoyas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guardajoyas
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guardajoyas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Keep them
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guardajoyas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guardajoyas
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guardajoyas
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardajoyas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guardajoyas
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guardajoyas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guardajoyas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guardajoyas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guardajoyas
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guardajoyas
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guardajoyas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guardajoyas
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guardajoyas
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guardajoyas
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guardajoyas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardajoyas
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guardajoyas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guardajoyas
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guardajoyas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guardajoyas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guardajoyas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guardajoyas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guardajoyas
5百万人のスピーカー

guardajoyasの使用傾向

傾向

用語«GUARDAJOYAS»の使用傾向

guardajoyasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardajoyas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guardajoyasに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDAJOYAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardajoyasの使いかたを見つけましょう。guardajoyasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
O más congruentes adquisiciones, como la que por entonces casi — en 1593 — tenía encargo de realizar el mismo Guardajoyas, de doce mil alfileres de todas suertes y dos libras de hilo de alambre para las gorgueras; y media resma "de ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Imbentario real de los bienes que se hallaron en el guardajoyas del Rey Don Phe. segundo nuestro señor que ssta. gloria haya . |h N la uilla de madrid a ... días del mes de * de mill y seyscientos y siete anos ante mí, el dicho Xpoual Ferroche ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
Sobre un bufetillo de plata estaba un pequeñuelo escritorio, guardajoyas de muchos indios70; servíale de corona o cetro un [piramid]71 de cristal con dos figuras a los lados, no tan figuras que no fuesen ángeles, pues eran de oro. Llegóse el ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
4
Historia de la insigne orden del toyson de oro. - Madrid, La ...
... quitó á S. M. el Collar del Tusón el Marques de «Montealegre , Mayordomo de Semana , y se le dio al «Guardajoyas, lo qual no solo parecia impropio, pero indecoroso á la Orden '□> pues como qualquiera que entra «en ella, aunque sea ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
5
La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey
La obra concreta era encargada por el monarca, utilizando al guardajoyas como intermediario. Posteriormente, era tasada por el guardajoyas y pagada con el dinero que le era librado por la Casa real, si bien los atrasos eran moneda común ...
José Martínez Millán, María Antonietta Visceglia, 2008
6
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
Guardajoyas , y otras piezas de Palacio. 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito , sino por el arte  ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1776
7
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
Guardajoyas , y otras piezas de Palacio. 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito, sino por el arte  ...
Antonio Ponz, 1776
8
Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna ...
Mi abuelo paterno era jefe de la guardajoyas de la reina viuda, doña Isabel Farnesio; llamábase Don Diego Fernández de Moratín; era natural de Madrid; y su mujer, doña Inés González Cordón, había nacido en Pastrana, de honrada familia ...
Fernando Durán López, 2005
9
Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX
... en la que hace inventario exclusivamente de la vajilla grande de plata, que estaba en nueve cajones, y a continuación, tras su comparación con la lista entregada por el Jefe de la Repostería, la trasladaron al guardajoyas del Palacio Real, ...
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto, Wifredo Rincón García, 2008
10
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
GUARDAJOYAS , T OTRAS PIEZAS DE PALACIOv 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito , sino  ...
Antonio Ponz, 1793

用語«GUARDAJOYAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardajoyasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Zapata trae el gran placer del Siglo de Oro a nuestros días
... como “la gran estrella de la época”, que al principio era algo exclusivo de la realeza, tanto que Carlos I guardaba el cacao en el guardajoyas de palacio. «La Voz de Almería, 6月 16»
2
La cabeza de la reina María Estuardo
Cuando terminó las epístolas, congregó a los miembros de su servidumbre y repartió entre ellos todo su dinero; a las mujeres les entregó su guardajoyas ... «La Razón, 5月 16»
3
¿Isabel II, ladrona de joyas?
Si los franceses se llevaron todas las alhajas que existían en palacio durante la invasión en 1808 y 1811, en el Guardajoyas no podía haber en 1840, cuando el ... «La Razon, 8月 15»
4
Desde la prehistoria el símbolo de corona y cetro ha significado ...
Corona y cetro formaron en su momento parte deun rico guardajoyas realque por avatares históricos se perdió. En el caso concreto de las joyas reales, ... «Lainformacion.com, 6月 14»
5
El largo viaje de la abdicación
... cumple funciones de relojero junto con otros dos expertos en el mismo arte), otros criados especializados (un guardarropas y un guardajoyas, más un cerero, ... «El Mundo, 6月 14»
6
La corona, el cetro y otros símbolos de la monarquía
Corona y cetro formaron en su momento parte de un rico guardajoyas real que por avatares históricos se perdió. En el caso concreto de las joyas reales, ... «Qué.es, 6月 14»
7
El robo a María Zurita atrae atención sobre diez joyas de los Borbones
Tras la muerte de ésta, pasó a manos de don Juan de Borbón, quien a su vez lo legó a su hijo Don Juan Carlos en 1977. Hoy pertenece al guardajoyas de la ... «El Semanal Digital, 12月 13»
8
Lezcano, cretino en la corte de Felipe IV
Se alojó con el aposentador Encinillas, que en ese momento era Ayuda del Oficio de Guardajoyas y que sería el que nueve años más tarde mataría a su mujer ... «Faro de Vigo, 12月 12»
9
EDICIÓN: ES
Una solemne ceremonia a la que el Heredero danés llevó un guardajoyas de plata con tierra danesa, procedente del rosal de la Emperatriz en su palacio de ... «Hola, 10月 06»

GUARDAJOYASの画像

参照
« EDUCALINGO. Guardajoyas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardajoyas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA