アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardagujas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARDAGUJASの発音

guar · da · gu · jas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAGUJASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDAGUJASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardagujas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guardagujas

警備員

Guardagujas

ガラグアジャとは、軌道の変更があったときに、鉄道の組合の地点で針を動かす者です。 警備員は、針と信号の操作が懸念される限り、駅長の命令に従っている。 メカニズムの保全に関しては、トラックエンジニアとその従業員によって異なります。 スイッチギヤは、変更がうまくいかず、デバイスを清掃し、きれいにし、油を注いでいる場合は、スーパーバイザに通知する必要があります。 電車の従業員を便利にするためのペナントと信号ランタンがあり、常に針の先端の方向に注意を向けています。 El guardagujas es la persona que en los puntos de empalme de los ferrocarriles tiene a su cargo mover las agujas cuando ha de efectuarse un cambio de vía. Los guardagujas están a las órdenes del jefe de estación en lo que concierne a la maniobra de las agujas y señales. En lo relativo a la conservación del mecanismo, dependen del ingeniero de vía y sus empleados. El guardagujas debe avisar a su superior si no funciona bien el cambio y se ocupa de cuidar, limpiar y engrasar el aparato. Tiene un banderín y farol de señales para hacer las convenientes a los empleados del tren, debiendo señalar siempre precaución en el sentido de las puntas de las agujas.

スペイン語辞典でのguardagujasの定義

ディクショナリーにおけるガラグアジャの定義は、鉄道の変更の際の針の取り扱いを担当する従業員であり、各列車は正しい道を進むことができる。 En el diccionario castellano guardagujas significa empleado que tiene a su cargo el manejo de las agujas en los cambios de vía de los ferrocarriles, para que cada tren marche por la vía que le corresponde.
スペイン語辞典で«guardagujas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDAGUJASと韻を踏むスペイン語の単語


ahogaviejas
a·ho·ga·vie·jas
ajaspajas
a·jas·pa·jas
ardeviejas
ar·de·vie·jas
cascarrojas
cas·ca·rro·jas
catabejas
ca·ta·be·jas
chafalmejas
cha·fal·me·jas
escarbaorejas
es·car·ba·o·re·jas
gallinejas
ga·lli·ne·jas
jijas
ji·jas
lejas
le·jas
milhojas
mil·ho·jas
mondaorejas
mon·da·o·re·jas
mondarajas
mon·da·ra·jas
portavalijas
por·ta·va·li·jas
saltapajas
sal·ta·pa·jas
trafalmejas
tra·fal·me·jas
zarandajas
za·ran·da·jas

GUARDAGUJASのように始まるスペイン語の単語

guardadamas
guardado
guardador
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano

GUARDAGUJASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるguardagujasの類義語と反意語

同義語

«guardagujas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDAGUJASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardagujasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardagujasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardagujas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扳道员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardagujas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

switchman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्विचमैन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

switchman
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стрелочник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manobreiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুইচম্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aiguilleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

switchman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weichensteller
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

SwitchManの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전철수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

switchman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Switchman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

switchman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

makasçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deviatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwrotniczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрілочник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macagiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδούχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

switchman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

switchman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

switchman
5百万人のスピーカー

guardagujasの使用傾向

傾向

用語«GUARDAGUJAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«guardagujas»の使用頻度を示しています。
guardagujasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardagujas»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDAGUJAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardagujas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardagujas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardagujasに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDAGUJAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardagujasの使いかたを見つけましょう。guardagujasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Guardagujas / The Switchman
Whether it is interpreted as an allegory of the pitfalls of the Mexican train system or as an existential horror story of life's absurdities and human limitation, readers will enjoy this classic tale of Mexican magical realism.
Juan José Arreola, 2009
2
En breve: estudios sobre el cuento hispanoamericano ...
Más fascinante aún resulta "El guardagujas" donde la sátira, la ironía y el humor de Arreola logran los mejores resultados. Se trata de un diálogo entre el viejo guardagujas de una estación y un forastero que espera la llegada de un tren.
Carmen de Mora Valcárcel, 2000
3
Cuentos Latinoamericanos : antología
PERSONAJES "-Yo, señor, sólo soy guardagujas. A decir verdad, soy un guardagujas jubilado, y sólo aparezco aquí de vez en cuando para recordar los buenos tiempos." < El guardagujas, de Juan José Arreola.) Son los seres que realizan ...
Manuel Rojas, 1999
4
El Principito
—Hago grupos de mil pasajeros —dijo el guardagujas—. Despacho a los trenes que los llevan a la izquierda o a la derecha. Un tren expreso iluminado, rugiendo como un trueno, hizo temblar la caseta del guardagujas. —Tienen mucha ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2001
5
PRINCIPITO EL 3a. Ed.
Formo con los viajeros paquetes de mil y despacho los trenes que los llevan, ya a la derecha, ya a la izquierda. Y un tren rápido iluminado, rugiendo como el trueno, hizo temblar la caseta del guardagujas. — Tienen mucha prisa — dijo el  ...
6
Señas de identidad
tico donde Juan José Arreóla impulsa el sueño del guardagujas,27 u Octavio Paz explica la exis- asombrados, abiertos al mundo, iluminados por una secreta alegría, eran apenas el aviso de un rostro pleno de voluntad y energía moral.
Fernando Serrano Migallón, José G. Moreno de Alba, 2007
7
Distinto y junto 7
Sin duda es fatal que el guardagujas esté borracho y que se confundan todos los rieles, males y bienes, 5. fealdades y bellezas, tobillos y sienes. 6. La luna está arriba, debajo. Al conjunto del antisalmo 86 La verdad no es hija de los ...
Francisco Pino
8
El Principito/El piloto y las potencias naturales
¿Persiguen a los primeros viajeros? —preguntó el principito. — No persiguen absolutamente nada —dijo el guardagujas — . Ahí adentro duermen o bostezan. Sólo los niños aplastan sus narices contra los vidrios. — Sólo los niños saben lo  ...
Antoine de Saint-Exupéry, 1996
9
La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...
En este pasaje lleno de gente que viene y va, portezuelas, vagones, trenes, diálogos entrecortados, maletas, maletines, perritos, cantantes, condesas impacientes, guardagujas demasiado abrigados y jefes de estación se nos está hablando, ...
Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999
10
Baldomero Lillo: obra reunida
Por eso, el guardagujas no es un cualquiera, y aunque su trabajo, de una sencillez extrema, no requiere gran instrucción, posee la suficiente para comprender que en sus manos está la vida de los viajeros y que con solo poner la barra del ...
Camilo Marks, Cecilia Palma (compiladores), 2010

用語«GUARDAGUJAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardagujasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El guardagujas', de Juan José Arreola
Desde una simple sátira sobre el sistema ferroviario mexicano, pasando por una clara crítica al mercantilismo deshumanizante, las vías de El guardagujas, ... «Culturamas, 8月 16»
2
Medio Ambiente cierra los expedientes de la Casa Guardagujas y ...
Aún así en el caso del expediente de la Casa Guardagujas, desde el Servicio Territorial indican que este sobreseimiento no perjudica la apertura de un nuevo ... «Interbenavente.es, 8月 16»
3
El PP pide una comisión de investigación sobre la casa del ...
Según la oposición sobre lo ocurrido durante el derribo de la casa del guardagujas el pasado mes de febrero hay incógnitas que no se han resuelto porque el ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
4
La Junta archiva los expedientes de la Casa del Guardagujas y de ...
En el expediente incoado por el Servicio Territorial de Medio Ambiente a partir de la denuncia del PP sobre el derribo de la caseta del guardagujas por el ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
5
Adif busca inquilinos para sus viviendas y almacenes vacíos
La mayoría de las viviendas que Adif tiene alquiladas o busca arrendar son las antiguas casas del personal ferroviario como guardagujas o guardeses de los ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
6
La Junta abre expediente sancionador al Ayuntamiento por la casa ...
Los guardias civiles se personaron en la zona del derribo el 26 de febrero y constataron que la casa del guardagujas había sido derribada y balizado el terreno. «La Opinión de Zamora, 3月 16»
7
Adrián Abonizio
Su padre fue "guardagujas" una derivación europea del guardabarreras. "Toda mi vida rodeada de agujas", se dice mientras da cuerda a los aparatos antiguos ... «Página 12, 3月 16»
8
Juan José Arreola
“Hay dos cuentos en Confabulario que recomiendo particularmente El Guardagujas, que es muy divertido, rápido, vertiginoso, que si uno se detiene a ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»
9
El derribo de la casa del guardagujas ´pudo causar daños por ...
J. A. G. La demolición de la casa del guardagujas se llevó a cabo sin tener en cuenta las medidas de prevención laboral adecuadas y los trabajadores ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
10
Confirman que un "error humano" causó el accidente de trenes en ...
Un “error humano” de un guardagujas causó el accidente de trenes ocurrido la semana pasada en Alemania, que costó la vida a once personas, indicaron el ... «BioBioChile, 2月 16»

GUARDAGUJASの画像

guardagujas

参照
« EDUCALINGO. Guardagujas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardagujas>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z