アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARDADORAの発音

guar · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguardadoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のガード・アドーラの最初の定義は、それが保存されることです。 辞書を守るもう一つの意味は、時間厳守と正確さをもって法律、戒律、法令または式典を遵守することです。 Guardadoraはまた、悲惨で、意味があり、恥ずかしがり屋です。 La primera definición de guardadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que guarda. Otro significado de guardadora en el diccionario es que observa con puntualidad y exactitud una ley, un precepto, estatuto o ceremonia. Guardadora es también miserable, mezquino y apocado.

スペイン語辞典で«guardadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

GUARDADORAのように始まるスペイン語の単語

guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas

GUARDADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるguardadoraの類義語と反意語

同義語

«guardadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谨守
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Keeper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा करता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يهدأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хранящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

qui garde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memelihara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

keepeth
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

keepeth
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지키는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

netepi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữ lấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காக்கிற உண்மையுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्षण करतो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakınırsa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

starsene
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzeże
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

який зберігає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nu stă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάττει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbestendig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

keepeth
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holder
5百万人のスピーカー

guardadoraの使用傾向

傾向

用語«GUARDADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«guardadora»の使用頻度を示しています。
guardadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardadoraに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardadoraの使いかたを見つけましょう。guardadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinto año de vigencia de la Ley orgánica para la protección ...
Como medios probatorios de sus argumentos, la guardadora consignó en el expediente de la causa varios reportes escolares en los cuales se informaba del comportamiento de Julio, con quejas de los docentes tales como el incumplimiento ...
María G. Morais, 2005
2
Código civil y leyes complementarias
Marido de la guardadora deudor del interdicto. El que el marido de la guardadora sea deudor del interdicto no es causal de inhabilidad para desempeñar ese cargo, por cuanto no sería aquélla personalmente la deudora, sino la sociedad ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... guardadora guardadora guardadora guardadora 7 a el que quien el que el que el que como adó dónde como como apascientas pacerás apacentas apacientarás paceras como adó dónde como como yaceras fazesyazer hazes yazer ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
4
Legalidades ilegítimas: derechos humanos y práticas sociales
... de un trámite y una sentencia judicial que así lo declare y lo establezca. Ser " guardador", "guardadora", "encargado", "encargada" de los "menores, las menores, las personas incapaces" depende de los hechos, de los acontecimientos ...
Mirta F. Bokser, 2002
5
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
Asa, la guardadora de patos, creyó inútil continuar. Como última protesta añadió : —Y como yo he de pagar todos los gastos del entierro esperaba... Se interrumpió de nuevo. El director levantó entonces la cabeza y miró a Asa, la pequeña ...
Selma Lagerlöf, 2006
6
Boletin informativo
Escuela Experimental Salvador Sanfuentes, guardadora "del PabeHóu Norteamericano . □ Abril 14. — Día de las Américas. — Liceo Manuel de Salas. Abril 21. — Escuela Superior N.o 30, guardadora del pabellón de Costarrica ...
Instituto Chileno Norte Americano de Cultura. Santiago de Chile, 1941
7
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
... y fu guardadora de derecho , y de fecho me fizo , y me otorgó. E otrosí , Procurador que so de la dicha mi muger, segundse contiene en otra Carta publica de procuración que la dicha Doña Isabel me fizo , j me otorgò,con consentimiento, ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
8
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... y fu guardadora de derecho , y de fecho me fizo , y me otorgó. E otrosi , Procurador que so de la dicha mi muges, segundse contiene en orrá Carta publica de procuración que la dicha Doña Isabel me fizo , y tneotorgó,con consentimiento, ...
Luís de Salazar y Castro, 1694
9
Obrando en autos, obrando en vidas: Formas y fórmulas de ...
... actuación... que el Asesor le aconsejó tal cosa a la guardadora... algunos más fielmente que otros, que ponen la mitad de las cosas, o directamente nada... Pero lo hacemos poniendo las cosas en su boca... Por ejemplo, si le decís a un ...
María Gabriela Lugones
10
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
... afsi como fu tutora , y fu guardadora de derecho , y de fecho me fizo , y me otorgó. E otrofí , Procurador que fo de la dicha mi muger, fegundfe contiene en otra Carta publica de procuración que la dicha Doña Ifabcl me fizo , y tneotorgo, con ...
Luis de Salazar y Castro, 1694

用語«GUARDADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016082211:37Mey Santamaría habló de su labor como ...
La panelista de La Red Mey Santamaría visitó Una Nueva Mañana junto a Verónica Poblete para dar a conocer su labor como familia guardadora de niños del ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
Mey Santamaría y su labor de guardadora: "Me preparo todos los ...
22/08/201611:48Mey Santamaría y su labor de guardadora: "Me preparo todos los días para cuando se tenga que ir". En Una Nueva Mañana, la ex modelo ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
3
El plebiscito está sometido al acuerdo final
Aclaró la guardadora de la Constitución, que "no se está sometiendo a discusión del electorado el derecho a la paz, sino el Acuerdo Final". No da margen a ... «Semana.com, 8月 16»
4
Bárbara Rebolledo recuerda lo mucho que luchó por ser madre
Fue guardadora de dos niños y luego inició los trámites para adoptar, justo cuando conoció a su actual marido. "En la primera cita le comenté que quería ser ... «Nueva Mujer, 8月 16»
5
La Junta otorga un total de 6.596 nuevos títulos de familia numerosa ...
La expedición del título de familia numerosa, así como su renovación, se solicitará por cualquiera de los ascendientes, persona tutora, acogedora o guardadora ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Mey Santamaría se convierte en madre guardadora de un bebé de ...
A la cubana Mey Santamaría le costó convertirse en madre, tras una serie de intentos y ayuda médica, finalmente en diciembre del año 2014 llegó a su vida ... «Radio Agricultura, 8月 16»
7
Carpinejar: Guardadora
Eu sou a própria piada, o que estraga qualquer contação de história. Sou mais engraçado quando fico sério. Nasci na época errada: um astro do cinema mudo ... «Revista Donna, 7月 16»
8
La madre guardadora de Jade inicia concentraciones diarias para ...
Por ello, la madre guardadora ha decidido concentrarse todas las mañanas delante de la Consejería de Servicios y Derechos Sociales «no me queda otra, voy ... «El Comercio Digital, 7月 16»
9
Aberrante: Maestra jardinera introducía palos en los genitales a ...
La incalificable mujer fue acusada por abuso sexual gravemente ultrajante, reiterado y calificado por su condición de guardadora, delito para el cual el Código ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
10
La copa menstrual, una poderosa alternativa a las toallas sanitarias
Comenzaron a comercializarla en los Estados Unidos, conocida como The Keeper (La guardadora), y era de látex. Hoy la copa está hecha con silicona o ... «Regeneracion, 4月 16»

GUARDADORAの画像

guardadora

参照
« EDUCALINGO. Guardadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z