アプリをダウンロードする
educalingo
guardamangel

"guardamangel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUARDAMANGELの語源

La palabra guardamangel procede del francés gardemanger, fresquera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUARDAMANGELの発音

guar · da · man · gel


GUARDAMANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDAMANGELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのguardamangelの定義

辞書のguardamangelの定義は壮大な宮殿の中にあります。


GUARDAMANGELと韻を踏むスペイン語の単語

argel · gel · pagel · vergel

GUARDAMANGELのように始まるスペイン語の単語

guardafuego · guardaguas · guardagujas · guardahúmo · guardainfante · guardajoyas · guardalado · guardalmacén · guardalobo · guardamalleta · guardamangier · guardamano · guardamateriales · guardameta · guardamiento · guardamigo · guardamonte · guardamuebles · guardamujer · guardapapo

GUARDAMANGELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · arcángel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel

スペイン語の同義語辞典にあるguardamangelの類義語と反意語

同義語

«guardamangel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDAMANGELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardamangelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardamangelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardamangel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guardamangel
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guardamangel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Guardian angel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guardamangel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guardamangel
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guardamangel
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardamangel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guardamangel
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guardamangel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guardamangel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guardamangel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guardamangel
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guardamangel
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guardamangel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guardamangel
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guardamangel
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guardamangel
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guardamangel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardamangel
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guardamangel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guardamangel
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guardamangel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guardamangel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guardamangel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guardamangel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guardamangel
5百万人のスピーカー

guardamangelの使用傾向

傾向

用語«GUARDAMANGEL»の使用傾向

guardamangelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardamangel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guardamangelに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDAMANGEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardamangelの使いかたを見つけましょう。guardamangelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
Guardamangel. Y luego, hecho lo susodicho, se fue al guardamangel y no estaba presente Enrique, a cuyo cargo estaba el guardamangel, porque era ido a Valladolid. Y presente Juan Gaetán, que lo sabía, declaró que había lo siguiente: ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
... ceñillos de pan: V'tdi fomniü quod tria. cam/ira far't- tu baberem fuper caputmeum: y fiendo can vniformeslos íue- ños.los fucefos fueron muy varios. A.1 copero leanuncia Iofef dichas, al Guardamangel def- gracias. Aqui mi duda: Que vé Iofef ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
3
Casamientos de España y Francia, y Viage Del Duque De Lerma, ...
... dauan todo lo^neceuario paraiù sustehto,de? aues^arnero^erneraí. tocinorjadouado , con, at>undancia:la qual deípenfayua a.cargo de Francisco de Menefes guardamangel de sus; Altezas^Farniliar delSanto Oficio,y natural «îc Mal'agá.
Pedro Mantuano, 1618
4
Opera omnia
Demas desto , es llamado Guardamangel el que tiene cuenta con la carne y pescado y grosura. El que trae las yerbas para las ollas es dicho Po- tagier. El que tiene cuenta de la plata , Salsier. El que con la fruta , Frutier. El Sacerdote , que ...
Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795
5
Sermones varios
Pues porque xnasacnden lasaucs alcanas tillo , -que a la vid, y porque elCopero noameneíter in- dustria para que las aues no Jleguen % y la a menesler el Guardamangel, para que se ÎCtîren: si lasllama lo dulce, çl fruto de la vid loes macho ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1645
6
Las georgicas de Publio Virgilio Maron
Demas desto , es llamado Guardamangel el que tiene cuenta con la carne y pescado y grosura. El que trae las yerbas para las ollas es dicho Va~ tagier. El que tiene cuenta de la plata , Salsier. El que con la fruta , Frutier. El Sacerdote , que ...
7
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Ьпепшрэ* auyentadasauian de repetir inportunamente la pretanfion del Callento ,yef- tásyafatisfechas no auian de continuar el regalo; y es tan al contrario , que guando el Guardamangel las deja cebar, le dice Iofefqüe fera cierto el boluer.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
8
Libro nueuo. Quaresma segunda: tomo primero
£1 vno muy defatcntos los ojos, atendia cuydadofartíente no fue mucho que pade - à la vid : videbam coram cieffc el guardamangel me >/ff/».Elotro no al- trabajos. Retira ríe de la cançaua à ver los cefti- viñaoy fuducáo,fuc oca líos con los ojos ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1680
9
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
Dos criados de Faraon,di i ce la Escritura , pecaron contra el decoro de su grandeaa, el Copero, y Guardamangel, y pagaron en dura carcel la culpa ; < Accidit ,vtpeccarent Gen.\t>; duo eunuebi p'meerna Régis <o.l, ^iypti , & pifiordominosuo, ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
10
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
Andres A lonso,Guardamangel de fu Magcstad.viovnahermosa Nina ,hija suya, llamada Catalina , flor inocente cn edad muy tierna a gran peligrodc rendir el alma con vna fiebre venenosa , y vna parotida ,quc ocupo la garganta.cerran- do su« ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726

用語«GUARDAMANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardamangelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El inesperado regalo de Auri
... espacios tan plagados de mensajes arcanos como Manto, Brincos, Obrador, Guardamangel o Tenimiento. Acompañada por Foxen, su luz viva en los túneles, ... «El Periódico, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guardamangel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardamangel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA