アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guiropa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUIROPAの発音

gui · ro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIROPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUIROPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guiropa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguiropaの定義

辞書のギロパの定義は、ジャガイモなどの肉のシチューです。 En el diccionario castellano guiropa significa guisado de carne con patatas, u otro semejante.

スペイン語辞典で«guiropa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIROPAと韻を踏むスペイン語の単語


cagarropa
ca·ga·rro·pa
europa
eu·ro·pa
fuerarropa
fue·ra·rro·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
jarropa
ja·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sobrerropa
so·bre·rro·pa
tropa
tro·pa

GUIROPAのように始まるスペイン語の単語

guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador

GUIROPAのように終わるスペイン語の単語

chopa
copa
dopa
estopa
falopa
farlopa
filántropa
galopa
garlopa
hopa
macopa
marsopa
misántropa
mopa
ocopa
opa
popa
síncopa
sopa
topa

スペイン語の同義語辞典にあるguiropaの類義語と反意語

同義語

«guiropa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIROPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiropaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguiropaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guiropa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guiropa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guiropa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guiropa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guiropa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guiropa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guiropa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guiropa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guiropa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guiropa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guiropa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guiropa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guiropa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guiropa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guiropa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guiropa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guiropa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guiropa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guiropa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guiropa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guiropa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guiropa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guiropa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guiropa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guiropa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guiropa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guiropa
5百万人のスピーカー

guiropaの使用傾向

傾向

用語«GUIROPA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«guiropa»の使用頻度を示しています。
guiropaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiropa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIROPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guiropa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guiropa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guiropaに関するニュースでの使用例

例え

«GUIROPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguiropaの使いかたを見つけましょう。guiropaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo histórico etimológico filológico sobre los apellidos ...
... porque siendo gran parte extranjeros los tenian por franceses, de donde se derivó gallofa (la comida que daban en Compostela á los peregrinos), gazofia, bazofia , guiropa , etc. Fe ó Santafé era sobrenombre de conversos ; pero tanto esta ...
José Godoy Alcántara, 1871
2
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas
Beatriz Castiel) OKI - A LA DERIVA Y OTROS CUENTOS, Horacio guiropa. Antología. (Prof. Olga Zamboni) 082 - LEOPOLDO LUGONES. CUENTO, POESÍA Y ENSAYO, Antología. (Prof. Pampa Aran de Meriles y Silvia Barei) 083 - ROSAURA ...
Conrado Nale Roxlo, 1993
3
Don Alvaro o la fuerza del sino
Cuando nos daba la guiropa* el padre Rafael, lo hacía con más modo y con más temor de Dios. MELITÓN. — Pues llamen al padre Rafael..., que no los. * Guiropa: guisado de carne y papas. * Hastiales: hombres rústicos y groseros. 124.
Duque de Rivas, 1995
4
La Copa De Verlaine
Tenía una altivez hidalga, y llevaba al cinto el bote de la guiropa, y arrastraba su tabardo harapiento con el orgullo de un manto real. —Buscad vuestros pobres en otra parte, que yo no puedo volver—hubo de decirle un mangante a un ...
Emilio Carrère
5
Lo Propio Y Lo Ajeno/Our Things and Other People's Things:
... del papel de las palabras funcionales 163. Ejemplo 9: 92.1 na' para ca' gunru' gúi (,--) gúi'ru' guiropa na' ca' g -runa-ru' g -rui' -ru' guiropa este así FUT -hacer- lpincl FUT -dar -lpincl. los dos PRON ADV PREF-V -SUF PREF-V -SUF ...
Klaus Zimmermann, Thomas Stolz, 2001
6
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
'ambos' guiropa o iropa Este proceso también se da en sustantivos (12b), y pronombres o adjetivos (12c). En (13a-c) vemos que este proceso se volvió obligatorio en Xanica: (13) Xanica: elisión obligatoria delag inicial pretónica a.
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
7
Reynar después de morir
En la librería de la Viuda de guiropa, calle de Carretas, número 9, se hallará asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, piezas en un acto, saínetes y entremeses. \nar después de morir. 7 porque yo gusto dello, ...
Luis Vélez de Guevara, 1700
8
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
... Caballero, marques de Villagarcía, Samaníego, Sedaño, García Luz, Escudero , Cámara, Melgarejo, Belmente, Mesína, Galvvey, Inguanzo, Alvaro, Perpiñá , Coma, Barba, Leal, Martínez de la Rosa , Oliran , Barrio Ay «o , Salva, Guiropa...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Antonio Perez Guiropa. Don Manuel Vila Riobon. Don Jacobo Roinay. Don Tomás Pena. Don Vicente Abum. Cinco Vacantes. ares. Confesores penitenciarios perpetuos. Don Manuel Gomez. Don Manuel Valcarce. Curia Eclesiástica.
10
Las obras y relaciones
... guiropa a Ant. donde Perez, a Ju caja del campo ( f / llama- no ay galera □ *y t CasiM)metidós en el discurso de ^to^Mf prisiones -.y en' el en canto de fu Fortunas*10 Me- y en la admiración del aoraaekimiento?*TM* deson. de (u Principe ...
Antonio Pérez, 1676

用語«GUIROPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiropaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xhandu y Xhandu'yaa: el camino a la muerte en el Istmo oaxaqueño
“Para el segundo año, la celebración toma el nombre de xhandu' guiropa”, concluyó. Xhandu es el nombre de la celebración que conmemora a los muertos de ... «Revolución Tres Punto Cero, 10月 15»
2
Rincones para hacer patria
Interno escolapio -hoy Instituto Barahona de Soto- veía desde los balcones cómo los sacerdotes daban la sopa de guiropa (carne con patatas) a los jornaleros ... «Diario de Sevilla, 2月 15»
3
Castro del Río, en la Ruta de Blas Infante
... la denominada sopa de guiropa (carne con patatas) a los jornaleros hambrientos y desempleados, y desde el pequeño observatorio astronómico del colegio ... «Diario Córdoba, 2月 15»
4
Biyé' o Xandu' en Juchitan
Cuando el finad@ es niñ@ o solter@ y su muerte es reciente, de un año o dos, se le ofrenda el biyé' o xandu' yaa o xandu' guiropa, según el caso, y sus rezos ... «RadioFórmula, 10月 14»
5
Colocan altares en Juchitán, Oaxaca
Si el familiar cumplió dos años de haber partido se le celebra el Xandú guiropa (Segundo Todos Santos), éste es menos ostentoso. Durante la primera visita del ... «RadioFórmula, 10月 13»
6
La SGAE cobra por el himno andaluz, regalado a la región por la ...
... y su pensamiento: la dura realidad social que veía en la "Puerta de la Guiropa" de la calle Colegio; la canción campesina "Santo Dios", cantada en el Colegio ... «Libertad Digital, 2月 09»

GUIROPAの画像

guiropa

参照
« EDUCALINGO. Guiropa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guiropa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z