アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"güire"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGÜIREの発音

güi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGÜIREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«güire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgüireの定義

辞書のgüiraの定義はgüiraです。 En el diccionario castellano güire significa güira.

スペイン語辞典で«güire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÜIREと韻を踏むスペイン語の単語


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
caire
cai·re
catire
ca·ti·re
chigüire
chi·güi·re
desaire
de·sai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

GÜIREのように始まるスペイン語の単語

guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro

GÜIREのように終わるスペイン語の単語

alboaire
ataire
colaire
desgaire
diciembre
entre
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

スペイン語の同義語辞典にあるgüireの類義語と反意語

同義語

«güire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜIREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語güireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgüireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«güire»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guire
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

güire
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Güire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guire
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guire
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guire
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guire
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guire
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guire
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guire
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guire
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guire
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guire
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guire
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guire
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guire
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guire
5百万人のスピーカー

güireの使用傾向

傾向

用語«GÜIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«güire»の使用頻度を示しています。
güireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«güire»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«güire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«güire»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、güireに関するニュースでの使用例

例え

«GÜIRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgüireの使いかたを見つけましょう。güireに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folklore venezolano
NADO DEL PATO GÜIRE, EL PERRO, EL SAPO Y EL CANGREJO Del Pato Güire: Se va nadando a flor de agua, con los pies estirados y las manos abiertas, dejándose llevar por la corriente. Del Perro: Consiste en nadar sólo con las ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
El osario de Dios y otros textos
Todas las noches del tiempo seco Güire Tremaria no pegaba los ojos asistiendo desde su camastro de vara, junto a su mujer Dolores La Caneca, a aquellas apariciones resplandecientes — de fófaro que arde, de brasa de cereipo que ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
3
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
... La Guineal, El Guineas, Las (EE) . . Guiniklna Güinima Güinimita Güininrar Güira, La Güire, El Güire, El Güire, El Güire, El Güire, El Güire, Los Güire Abajo Güireo, Los Güires Cüires, Los Güires, Los Güiria (EE) Güiria Güiria (C, Tg, Rt) ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
4
El río que tenía alas: estudio etimológico del hidrotopónimo ...
Podría, no obstante, ser variante local de El Güire y Los Güires de Aragua, Miranda, Distrito Federal, Bolívar y Delta Amacuro (hubo un Güire en Cojedes y Codazzi trae un río Güires en Apure), relacionados con el indovenezolanismo güire ...
Renato Agagliate, 1992
5
Antología de la poesía cubana
... güire? Su messé, la cabayero, dipénseme la molettia; ba jablá poco cuetto, ni so cosa dé mietto ni biene co la lía congo de brujilía. Yo mimo soy cabanga, mimo cheche lucuanda. ¡Yambó chiriquí engunde! Movimbe prende lengua. Tambó ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
6
Cuentos negristas
Al rato oye muy claro el son de los tambores y maracas, del arpa y el cuatro, del furruco y el güire, de los cantos de su gente. Música de su tierra, que salta de los típicos instrumentos hacia el espacio claro y sobre el campo en embrujo de ...
‎2003
7
El Camagüeyano
U, en la esquina de la Junta de Educación, que regenteaba don Luis Mansilla, estaba el carrito de la fritas de 1ASON. anón era el padre de "Güire.Güire", que quería ser boxeador. M fritas habaneras tienen fama nacional, pero las fritas ...
8
Memorias
... han de esponer á nuevos compromisos y sinsabores: le dá arroz para vender ó le deja en la necesidad de tener que cemprar hasta el preciso para su gasto: este daño ó beneficio para los Güire- ros es general en los partidos circunvecinos ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
9
Volumen V Componente de Ensenanza E Investigacion en ...
REGIÓN: AMAZONIA CÓMPÓNENTE: JXIAMAS PROYECTO DE INVES EN TIERRAS BAJ IGACION AGRÍCOLA AS DE. 1 1*' f 010 Of AR0UITECT08 DE 80 MA !-q Javier M. Bedoya Saua ; GÜIRe NACIoNAL 1047 aFBHX CUCIRTA CKMtf  ...
10
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
Acababa de matar a un chi- güire, pero aún no había comido su presa, sobre la cual tenía puesta una de sus patas. Los zamuros se habían reunido en bandadas para devorar lo que quedara de la comida del jaguar. Ofrecían el espectáculo ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998

用語«GÜIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgüireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de Santa Fe diseñan estrategia de seguridad
... que fue la pionera, se dividió en nueve zonas: Colinas de Valle Arriba, Santa Fe Norte, Santa Fe Sur, La Alameda, Lomas de La Alameda, Valle Alto, El Güire, ... «El Universal, 8月 16»
2
Fracaso rotundo de Maduro en la OEA
Y se cayeron de cu...ajo los que en la MUD están cazando güire con gestiones que van más allá de sus atribuciones negociadoras, entregando a priori el ... «Informe21.com, 6月 16»
3
El servicio de agua será suspendido este sábado en Caracas
... Baruta, Ciudadela, Colinas de Bello Monte, Colinas De Valle Arriba, Cumbres De Curumo, El Güire, El Peñón, El Placer de Maria, La Palomera, La Trinidad, ... «Globovisión, 2月 16»
4
Freddy García analiza posponer el retiro: "No es fácil"
El "Torpedo", recordó sus inicios cuando salía a jugar con sus amigos del barrio El Güire, en Santa Fe y agradeció a quienes le tendieron la mano para ... «El Universal, 2月 16»
5
El último juego de Freddy García
¿Dónde quedará el derecho de El Güire, después del retiro? ¿Cuántas páginas habrá que dedicarle en el libro que recoge la historia del pasatiempo nacional? «El Nacional.com, 1月 16»
6
¿Es posible la esperanza en medio de la crisis?
Si a esto le sumamos los gobiernos y las trasnacionales que andan “cazando güire” ante cualquier error que se cometa para clavar los colmillos petroleros, en ... «Aporrea.org, 2月 15»
7
La Ruta Nocturna iluminará de arte a La Asunción este sábado
... al final del boulevard 5 de julio, hasta un espacio para la música folclórica de Margarita y el mundo, en las adyacencias del centro artesanal El Güire. «elsoldemargarita.com.ve, 11月 14»
8
Muñoz tiene su Copa en Valle Arriba
... comentó Román Chavero tras iniciar las anécdotas de Muñoz, quien nació en el barrio El Güire el 16 de octubre de 1944. "Ya en 1964 era campeón nacional ... «El Universal, 10月 14»
9
El tema cocina criolla ganó premio como mejor stand del Día del ...
La cocina “Bragueta´Viejo, con la preparación y exposición de platos típicos como: Picadillo, Hayacas, carne asada, cachapas, guiso de Güire, guiso de caribe, ... «Llanera.com, 7月 14»
10
John Kerry, The Internet, and Freedom of Expression in Venezuela
The inhabitants of El Güire did not reach those extremes, though a few residents ... Some journalists filmed these residents of El Güire on their GoPro cameras. «Venezuelanalysis.com, 5月 14»

GÜIREの画像

güire

参照
« EDUCALINGO. Güire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z