アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guturalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUTURALMENTEの発音

gu · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTURALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUTURALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guturalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguturalmenteの定義

スペイン語の辞書では、耳に聞こえるのは健全な発音や喉頭の発音を意味します。 En el diccionario castellano guturalmente significa con sonido o pronunciación gutural.

スペイン語辞典で«guturalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTURALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GUTURALMENTEのように始まるスペイン語の単語

gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutagamba
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo
guzla
guzmán
guzpátaro
guzpatarra

GUTURALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるguturalmenteの類義語と反意語

同義語

«guturalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTURALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guturalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguturalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guturalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gutturally
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guturalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guturally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंठ्य ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gutturally
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гортанно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guturalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gutturally
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gutturale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gutturally
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gutturally
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gutturally
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gutturally
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gutturally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gutturally
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gutturally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gutturally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gutturally
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gutturalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gardłowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гортанно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gutturally
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gutturally
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gutturally
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gutturally
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gutturally
5百万人のスピーカー

guturalmenteの使用傾向

傾向

用語«GUTURALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«guturalmente»の使用頻度を示しています。
guturalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guturalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTURALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guturalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guturalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guturalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«GUTURALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguturalmenteの使いかたを見つけましょう。guturalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los alakaluf: pescadores australes
Tienen un lenguaje duro y áspero y hablan guturalmente, aunque las mujeres lo hacen más suave y despacio. A menudo repiten la palabra ursach, pero no entendí nada de su conversación. Con señas les pedí que me ayudaran a buscar ...
Juan José Rossi, 2007
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GUSTOSAMENTE — GUTURALMENTE determinación o arbitrio. || Facultad de sentir y apreciar lo bello y lo feo. |{ Cualidad, forma o manera que hace bella o fea una cosa. || Manera de sentirse o ejecutarse la obra artística o literaria.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Escuela española de sordomudos ó Arte para enseñarles á ...
nuncian guturalmente , han aprendido de los castellanos y aragoneses esta aspera pronunciacion. Tampoco los. antiguos españoles usaron la letra f , como pruebo en el número %>? de mi obra intitulada origen de las lenguas. : . 102 Son ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1795
4
Lengua y cultura mapuche: gramática y ejericios
PP'e Se pronuncia en ambos labios,? apretandolos fuertemente y el aire retenido sale explosiva y guturalmente sin hacer vibrar las cuerdas vocales como una explosión de una cámara. ':pp. , .- pperrón-nudo,ppÍJllü-el alma,ppël.ti- la mosca, ...
Martín Alonqueo P., 1976
5
La musica: poema
Las voces terminadas en X ( pronunciándola guturalmente al modo que la J ) son poquísimas , como carcax , relox * ; y así , la aspereza que realmente tienen , no perjudica á la dulzura del total de la lengua. Si otras dicciones finalizan en las  ...
Tomás de Iriarte, 1789
6
La novia del hereje
Mas cuando éste concluyó le dijo sofocado todavía guturalmente por el acceso: - En tal caso, quien es una mula, don Hermenegildo, es el notario que ha dicho semejante desatino. -¡Y nada de extraño tiene el que lo sea! -¡Ya!, ¡ya!, porque ...
Vicente Fidel Lopez, 1944
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Gutoaario, s. m. goutona-rio. Hist. mil. Gulto- «aire, soldat de grosse cavalerie de la milice byzanliae. «.murai, adj. Guttural, qui appartient, quia rapport au gosier. 1 Guturalmente , adv. Du gosier. Gutnro-maillar.adj. goutouro-maksilar.. Anat.
8
El Imposible vencido: arte de la lengua Bascongada su author ...
Y para fignificar efta pronuncia- cían duplican en algunas partes la/* Lo 5. algunas palabras fe eferiven con x, pronunciada no guturalmente , fino à la Latina , o eftrangera , v.g. orí orixe , alaxe , &c. que fe inclina; à la pronunciación de oriße, ...
Manuel de Larramendi, 1729
9
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
... hacia la garganta y suena guturalmente». Denuncia Robles el «barbarismo de poner la h por la x, diciendo habón», añadiendo que también «dicen algunos Huan y muher, especialmente los negros» (149-150). Entre quienes se arriman al ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
10
Noche tótem
una mistificación, en contradicción con nuestra propensión a la meditación, a la contemplación y a la masturbación. (Gutural, lo mas guturalmente que se pueda. ) Creo que creo en lo que creo que no creo. Y creo que no creo en lo que creo ...
Oliverio Girondo, Daniel Freidemberg, 2000

用語«GUTURALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguturalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El grito ritual de Lydia Valentín
Guturalmente. Estremece el sonido, que reverbera en el silencio del pabellón 2 de Ríocentro. Desde sus entrañas salen unas palabras que nunca son las ... «El Mundo, 8月 16»
2
Donald Trump, el Nabila y la conexión con Puerto Banús
... detener el paso del tiempo, sirve al menos para intentarlo con una promesa de la copla e irse a pacer guturalmente junto a toreros jubilados por los platós. «La Opinión de Málaga, 7月 16»
3
Enfoque político: "B.A.D." Por: Carlos Enrique Galli
Asumiendo con una jura sin incluir a la Patria, expresando guturalmente frases ininteligibles frente a los legisladores, bailoteando simiescamente en el balcón ... «DiarioNCO, 7月 16»
4
Conciencia al natural
Pero con cepillo de dientes, incluso espumita rodeando la boca, porque aun así se percibe guturalmente las palabras pronunciadas: despídase, échese, ... «Página 12, 2月 16»
5
Fernanda García Lao
Gente guturalmente muy desenvuelta. Fue triste que murieran de golpe. De un vuelco fui hijo único. El vacío se precipitó en ellos. Y quedaron irreconocibles. «Página 12, 12月 15»
6
Edith Piaf: El Gorrión que amaba demasiado
Diminuta, volcánica, ruidosa, seductora, fea, egoísta, gruñona, diva, divertida, romántica, guturalmente superdotada… genial, 'el gorrión' colapsó los escenarios ... «Crónica Viva, 12月 15»
7
Porsche Cayman GT4, a prueba. “No busques más, aquí tienes al ...
Suena guturalmente maravilloso, mucho más fuerte y más furioso que un 911 Carrera S, pero no tanto como el Porsche 911 GT3 que probamos este verano. «Diariomotor, 12月 15»
8
Petroglifos de la costa venezolana:Vestigios de una gran herencia ...
porque guturalmente es la letra que emite el sonido más parecido a la voz indígena", explicó el profesor. Vocablos como Guaira (canoa grande en lengua ... «El Universal, 8月 15»
9
Un vals para Monica
Aunque se trata de una película sueca, con mucha gente rubia y alta que habla tranquila y guturalmente, Un vals para Monica tiene alma de Hollywood. «Semana.com, 11月 14»
10
Ángel Escobar
Una poesía que se trababa entre generaciones, guturalmente, justo por su intolerancia hacia lo ecuménico. Algo similar le ocurría a Hernández Novás, ... «CubaDebate, 11月 14»

GUTURALMENTEの画像

guturalmente

参照
« EDUCALINGO. Guturalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guturalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z