アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hábeas corpus"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HÁBEAS CORPUSの語源

La palabra hábeas corpus procede del latín habeas corpus [ad subiiciendum], que tengas tu cuerpo [para exponer], primeras palabras del auto de comparecencia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHÁBEAS CORPUSの発音

 · be · as cor · pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÁBEAS CORPUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÁBEAS CORPUSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hábeas corpus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハベアスコーパス

Hábeas corpus

Habeasコーパスは、「恣意的な逮捕と拘留を防止する」ための法的機関です。 逮捕のための十分な根拠が見つからなければ、被拘留者の即時釈放を命ずることができる裁判官の前に、適時にすべての被拘留者を贈呈する義務に基づいている。 この言葉はラテン語のhábeāsコーパス「あなたの体がある」、「あなたの自由な身体を持つ」、ラテン語の動詞habēreの第二の特異な人であるhabbeāsから来ています。 あるいは、「現在の身体」または「現在の人物」と同じように呼び出すことができます。 また、権利と違反する可能性のある権限、役人、または人物の行為または省略から生命と自由に由来する基本的権利を保護するとも言えます。 El hábeas corpus es una institución jurídica que persigue "evitar los arrestos y detenciones arbitrarias". Se basa en la obligación de presentar a todo detenido en un plazo perentorio ante el juez, que podría ordenar la libertad inmediata del detenido si no encontrara motivo suficiente de arresto. Este término proviene del latín hábeās corpus ‘que tengas cuerpo ’, "tendrás tu cuerpo libre", siendo hábeās la segunda persona singular del presente de subjuntivo del verbo latino habēre. O puede ser llamado igualmente como "cuerpo presente" o "persona presente". También puede decirse que tutela los derechos fundamentales derivados de la vida y la libertad frente a cualquier acto u omisión de cualquier autoridad, funcionario o persona que pueda vulnerar dichos derechos.

スペイン語辞典でのhábeas corpusの定義

預言者の遺言の定義は、拘禁されたまたは投獄された市民が裁判官または裁判所に直ちに公開される権利を意味し、それを聞いて、逮捕が合法であるかどうか、却下されるべきか維持されるべきかを決定する。 それは一般化された英国の法律の用語です。 En el diccionario castellano hábeas corpus significa derecho del ciudadano detenido o preso a comparecer inmediata y públicamente ante un juez o tribunal para que, oyéndolo, resuelva si su arresto fue o no legal, y si debe alzarse o mantenerse. Es término del derecho de Inglaterra, que se ha generalizado.
スペイン語辞典で«hábeas corpus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÁBEAS CORPUSと韻を踏むスペイン語の単語


campus
cam·pus
corpus
cor·pus
Corpus
cor·pus
lupus
lu·pus
opus
o·pus

HÁBEAS CORPUSのように始まるスペイン語の単語

habado
habana
habanera
habanero
habano
habar
habedera
habedero
háber
haber
haberada
haberado
haberío
haberosa
haberoso
habichuela
habidera
habidero
habiente
hábil

HÁBEAS CORPUSのように終わるスペイン語の単語

airbus
antivirus
bus
cactus
chus
citrus
estatus
eucaliptus
mus
ómnibus
plus
pus
rus
status
stradivarius
sus
tus
venus
versus
virus

スペイン語の同義語辞典にあるhábeas corpusの類義語と反意語

同義語

«hábeas corpus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÁBEAS CORPUSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hábeas corpusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhábeas corpusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hábeas corpus»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人身保护令
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hábeas corpus
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

habeas corpus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالمثول أمام المحكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хабеас корпус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

habeas-corpus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হেবিয়াস কর্পাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

habeas corpus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

habeas corpus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Habeaskorpusakte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

人身保護
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인신 보호 영장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corpus Tansah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corpus habeas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்கொணர்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

habeas corpus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

habeas corpus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

habeas corpus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хабеас корпус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

habeas corpus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

habeas corpus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

habeas corpus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

habeascorpuset
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

habeas corpus
5百万人のスピーカー

hábeas corpusの使用傾向

傾向

用語«HÁBEAS CORPUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«hábeas corpus»の使用頻度を示しています。
hábeas corpusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hábeas corpus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÁBEAS CORPUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hábeas corpus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hábeas corpus»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hábeas corpusに関するニュースでの使用例

例え

«HÁBEAS CORPUS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhábeas corpusの使いかたを見つけましょう。hábeas corpusに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho procesal penal
8.g) CRD al disponer que "La Ley de hábeas Corpus determinará la manera de proceder sumariamente para el cumplimiento de las prescripciones contenidas en las letras a), b), c). d), e), f) y g) y establecerá las sanciones que proceda".
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
Historia Tematica de Los Derechos Humanos
Ley de modificación del Habeas Corpus (Habeas Corpus Amendment Act) (28 de mayo de 1679) La Ley de habeas corpus, promulgada por Carlos II en la fecha indicada supone la perfección técnica con una mayor cobertura protectora de ...
3
El derecho a la libertad personal
Como se adelantó en las páginas anteriores, tales consecuencias son -pueden ser- de tres órdenes: en primer lugar, la anulación de la detención, en aplicación del habeas corpus, por ilegal; además, la anulación de la validez de las ...
Joaquín García Morillo, 1995
4
Los Derechos Humanos y Su Protección: (Estudios Sobre ...
La procedencia del habeas corpus ante situaciones de desaparición forzada de personas fue reconocida por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia mediante sentencia del 14 de agosto de 2000 (N° 1043, caso Antonio ...
Casal Hernández Casal H., Jesús María Casal H, 2008
5
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
Esta materia aparece regulada en la LO de Habeas Corpus de 24 de mayo de 1984, y en concreto en su art. 6, y ahí se establece la posibilidad que tiene el Juez de inadmitir de plano un Habeas Corpus si no se dan los requisitos para su  ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
6
Vom Diener Des Fürsten Zum Diener Des Rechts: Zur Stellung ...
Yet again these precedents were not taken into account by the Spanish legislator nor considered as antecedents to the institution of Habeas Corpus regulated en 1984, which was no novelty in our legal system. Although it is true that there was  ...
Ignacio Czeguhn, Antonio Sánchez Aranda, 2011
7
El Juicio de Amparo y El Writ of Habeas Corpus: Ensayo Cr ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignacio Luis Vallarta, 2011
8
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
HABEAS CORPUS” De origen inglés259, y al igual que en derecho español (art . 17.4 CE), el escrito de habeas corpus en los Estados Unidos pretende evitar detenciones ilegales. La presentación del escrito conlleva la presencia del sujeto ...
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
9
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
La Petición de Derechos de 1628 menciona el hábeas corpus y viene a garantizar definitivamente este derecho. La Ley de Hábeas Corpus de 1679 decía: «Si una persona es arrestada y detenida en tiempo de receso por cualquier delito ...
10
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Iii Ebook
La ley establecía las penas al funcionario que no cumpla con el auto, como también la prohibición de volver a detener a la persona por el mismo delito, una vez puesto en libertad por hábeas corpus. La ley de 1679 aplicaba el hábeas corpus ...

用語«HÁBEAS CORPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhábeas corpusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abimael Guzmán: admiten a trámite un pedido de hábeas corpus ...
El hábeas corpus presentado el 12 de agosto por la esposa de Abimael Guzmán busca que mediante una orden judicial se abra una investigación sumaria ... «El Comercio, 8月 16»
2
TC declara improcedente hábeas corpus de Antauro Humala
El Pleno del Tribunal Constitucional (TC) declaró improcedente por unanimidad, el hábeas corpus presentado por Antauro Humala contra los jueces de la Sala ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Tribunal niega hábeas corpus a 39 de 40 cubanos
Más de 12 horas le tomó resolver al Tribunal de Garantías Penales negar el recurso de hábeas corpus presentado por la defensa de 151 ciudadanos cubanos ... «El Universo, 7月 16»
4
Tribunal Constitucional emitió fallo que rechaza a hábeas corpus ...
El Tribunal Constitucional, emitió esta tarde el fallo donde rechaza por mayoría -seis votos contra uno- el recurso de habeas Corpus que interpuso el ... «Diario Correo, 5月 16»
5
Gerson Gálvez Calle 'Caracol': Declaran infundado hábeas corpus ...
El Tercer Juzgado Penal del Callao, a cargo del juez Pedro Miguel Puente Bardales, declaró infundada el hábeas corpus que interpuso Amada Calle Serrique, ... «Diario Perú21, 5月 16»
6
TC rechazó el hábeas corpus de Alberto Fujimori contra jueces del PJ
La Razón. El Tribunal Constitucional rechazó la demanda de hábeas corpus de Alberto Fujimori y respalda la sentencia de 25 años de prisión por asesinato y ... «LaRepública.pe, 5月 16»
7
Tribunal Constitucional evalúa hoy hábeas corpus de Fujimori | El ...
Dicho hábeas corpus fue interpuesto inicialmente ante el Poder Judicial, pero fue rechazado en primera instancia por el 43 Juzgado Penal de Lima y en ... «El Comercio, 4月 16»
8
Fujimori: Tribunal Constitucional analizará hábeas corpus | El ...
El Pleno del Tribunal Constitucional (TC) programó para el 20 de abril una audiencia pública en la que analizará el hábeas corpus que presentó la defensa del ... «El Comercio, 4月 16»
9
Marcha contra Keiko: presentan hábeas corpus contra Lima | El ...
Por esto, presentaron un hábeas corpus en contra de la comuna por considerar que atentan contra el derecho de reunión, libertad ambulatoria y participación ... «El Comercio, 4月 16»
10
Recusan al juez que conocía hábeas corpus a venezolanos
El recurso de hábeas corpus, a requerimiento de los abogados Valentín Medrano y Dionisio Báez, fue sometido en favor de los imputados Carlos Justiniano, ... «Listín Diario, 3月 16»

HÁBEAS CORPUSの画像

hábeas corpus

参照
« EDUCALINGO. Hábeas corpus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habeas-corpus>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z