アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acomendar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACOMENDARの発音

a · co · men · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOMENDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOMENDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acomendar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacomendarの定義

辞書のacomendarの定義は委ねられています。 辞書に推薦する別の意味もあります La definición de acomendar en el diccionario castellano es encomendar. Otro significado de acomendar en el diccionario es también

スペイン語辞典で«acomendar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOMENDARと韻を踏むスペイン語の単語


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

ACOMENDARのように始まるスペイン語の単語

acomayina
acomayino
acombar
acomedida
acomedido
acomedir
acomedirse
acometedor
acometedora
acometer
acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado

ACOMENDARのように終わるスペイン語の単語

ablandar
abundar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
enriendar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

スペイン語の同義語辞典にあるacomendarの類義語と反意語

同義語

«acomendar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOMENDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomendarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacomendarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acomendar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acomendar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acomendar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To attend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acomendar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acomendar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acomendar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acomendar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acomendar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acomendar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acomendar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acomendar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acomendar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acomendar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acomendar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acomendar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acomendar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acomendar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acomendar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acomendar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acomendar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acomendar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acomendar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acomendar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acomendar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acomendar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acomendar
5百万人のスピーカー

acomendarの使用傾向

傾向

用語«ACOMENDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«acomendar»の使用頻度を示しています。
acomendarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomendar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOMENDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acomendar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acomendar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acomendarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMENDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacomendarの使いかたを見つけましょう。acomendarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro del cauallero et del escudero
Ca todos los sus fechos son en dos maneras: o son tales que non pueden nin los deuen acomendar a otri, si non fazer los et librar los ellos mismos, o son tales que non pertenesçe de los librar ellos et los deuen acomendar a otro. Et si ellos  ...
Infante don Juan Manuel, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
p.p. ant. de acomendar. ACOMEN DADOR, s. m. ant. Ayudador, favorecedor. Protector , commendator. ACOMENDAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que RECOMENDACION. ACOMENDANTE, p. a. ant. de acomendar. El que encomienda.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fuer, de Arag. fol. 28. Que aquellas se hayan de acomandar á Jurista. ACOMBAR. V. Combar. ACOMENDADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acomendar. ACOMENDADOR. s. m. antiq. Ayudador , favorecedor. Protector , commendator. Pulg.
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
[c 1250] Vidal Mayor: abastar - bastar, acomendar - comendar, acreder - creer, acrescer - crescer, addeclarar - declarar, adevinar - devinar, ag(u)oardar - goardar, alimpiar - limpiar, amillorar - millorar, amingoar - mingoar, amostrar - mostrar, ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACOMENDADO , p. p. V. Acomendar. ACOMENDADOR , s. m. (v.) Protecteur, «ni aide, qui favorise. ACOMERD AMIENTO, s. т. (v.) V. Recomendación. ACOMENDANTE,/», a, (v.) $ Acomendar. ACOMENDAR , a. f>.) V. Encomendar. Encargar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
mesmos ; ó son tales que non pertenesce de los librar ellos, et los deben acomendar ú otro. Et si ellos los quisieren lodos librar ó todos acomendar, facen muy grande yerro; ca en cuanto libran lo que deben acomendar á otro, pierden el ...
Pascual de Gayangos, 1860
7
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algún pleyto de riepto, con sabiduría, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto de ...
Castella Regne, 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Que quando el rey comete alguna causa , la debe cometer con consentimiento de las partes \ Otrosí, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Otrosi, quando el irey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto de ...
Castilla (Reino), 1836

用語«ACOMENDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomendarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mellanes comienza a surtir de balasto de diorita la línea del AVE …
Hoy me satisface, ver que por fin alado de mi pueblo, se va acomendar la explotación de una cantera, que pueda ser que alivie la situación maligna del paro ... «La Opinión de Zamora, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acomendar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acomendar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z