アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armonio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMONIOの発音

armonio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でARMONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

風琴

Armonium

アルモニウムまたはアルモニウムは、キーボード、マニュアル、エアーマントルを駆動するための2つのペダルで構成されるオルガンの一種です。 実際、アルモニウムはエアタンクツールです。 さらに、ハーモニウムはフリーホーン型エアロフォンのカテゴリーに分類されます。 L'armonium o armonio è un tipo di organo costituito da una tastiera, manuale, e da due pedali per azionare i mantici per l'aria; infatti l'armonium è uno strumento a serbatoio d'aria. L'armonium, inoltre, rientra nella categoria degli strumenti aerofoni ad ancia libera, poiché il suono che esso produce è dovuto a delle ance.

イタリア語辞典でのarmonioの定義

辞書のハーモニーの定義は、無料の金属リードを備えた楽器であり、キーボードとペダルの蛇腹があり、その音はオルガンの音に似ています。

La definizione di armonio nel dizionario è strumento musicale ad ance metalliche libere, con tastiera e mantici a pedale, il cui suono è simile a quello dell'organo.

イタリア語辞典で«armonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMONIOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

ARMONIOのように始まるイタリア語の単語

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

ARMONIOのように終わるイタリア語の単語

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるarmonioの類義語と反意語

同義語

«armonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armonioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armonio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

簧风琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armonio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harmonium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरमोनियम बाजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدمية ضرب من الارغن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фисгармония
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harmônio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হারমোনিয়াম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harmonium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

harmonium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Harmonium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

風琴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하모늄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harmonium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thứ dương cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்மோனியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार्मोनियम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harmonyum
70百万人のスピーカー

イタリア語

armonio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fisharmonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фісгармонія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armoniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμόνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harmonium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harmonium
5百万人のスピーカー

armonioの使用傾向

傾向

用語«ARMONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«armonio»の使用頻度を示しています。
armonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armonio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armonio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armonioに関するニュースでの使用例

例え

«ARMONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmonioの使いかたを見つけましょう。armonioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle inscrizioni Veneziane
Iti, non solo rammenta I* Armonio, ma trascrive i versi ialini da lui in quel!' occasione composti, • «restiti di note e cantati da Pietro de Fossi; celebre in quest 'arte. { pag. 4$. 45. edjl. lafc voi. del eh. Tessa Padora 1837 ). Pietro Bembo seri rendo ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
2
Un dio altro in cerca di spiegazione
Prode Armonio, se il re è vivo perché non è qui con noi? Qui tutti parlano della sua morte tranne voi. Tutti parlano ma nessuno ha visto il suo corpo. Il re è semplicemente ammalato. Noi dobbiamo comunque difendere dapprima noi stessi, ...
Franco Santucci, 2013
3
Gli esordi
Alzai gli occhi verso la vecchia costruzione, ma non c'era nessuno vicino, neppure il padre priore intento a stringere mani a poca distanza da una delle porte. Solo il suono sempre più sghembo dell'armonio continuava a venire con insistenza ...
Antonio Moresco, 2011
4
Testi mariani del primo millennio
L'occasione per le prime opere poetiche gli fu data dagli eretici, Bardesane di Edessa (t 222) e suo figlio Armonio. Questi, ricorrendo alla composizione di inni semplici e facili da cantare, riuscivano ad iniettare il veleno dell'eresia nelle anime ...
Georges Gharib, 1991
5
Storia della musica sacra
Una delle più bizzarre persone del suo tempo dev' essere stato questo frate Armonio, che nel secolo decimosesto brillò in Venezia, poeta, autore e recitator di commedie, cantore e sonator degli organi, frequentato!' d' allegri convegni e di  ...
Francesco Caffi
6
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Il Giraldi conses-sa, che poco in ciò avea prodotto l' Italia , e nomina Iblo , ma non con molta lode, Giovanni Armonio Marso , autore di una Commedia intitolata Stefania , (") e Benedetto Zamberti Veneziano , autor di un' altra detta Dolozecbna ...
Girolamo Tiraboschi, Josè Maria Fonseca de Evora, Possessore non identificato, 1785
7
Storia della letteratura italiana
Il Giraldi confel'fa, che poco in ciò avea prodotto 1' Italia , e nomina iblo , ma non con molta lode, Giovanni Armonio Mario , autore di una Commedia intitolata Stefania , (“) e Benedetto Zamberti Veneziano , autor di un' altra detta D010techna ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
8
Dall' anno MD fino all' anno MDC: Tomo VIIParte quarta
Il Giraldi confessa che poco in ciò avea prodotto l'Italia, e nomina solo, ma non con molta lode, Giovanni Armonio Marso , autore di una commedia intitolata Stefànio (i), e Benedetto Zamberti veneziano, antor di un" altra detta Doloteclzna (De ...
‎1824
9
Flavio Costantino il grande, ... poema con gli argomenti di ...
Per opporsi d'Armonio à l'indiscrcre Furie, in quello non è spada sì brava: Onde senza contesa , ivi s1 cede L'animo à le minaccie , al ferro il piede . _ Trattii prigioni al nostro pino, e quella, Ch'ivi si ritrovò preda opulentn; Nel legno prigionier, ...
Camillo Notari, 1677
10
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
commedie reputatissimo contavasi un Giovanni Armonio Marso, frate crocifero (1 ); nè ciò deve recar maraviglia, qualora sappiasi che intiepiditosi il fervore dei crociferi mancavano già alla osservanza della regola loro, equantunque richiamati ...
Fabio Mutinelli, 1838

用語«ARMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Sousaphonix di Ottolini le suonano a Buster Keaton
... banjo,podofono), Roberto De Nittis (pianoforte,armonio a pedali galvan), Maria Vicentini (violino), Dan Kinzelman (sax tenore,flauti,clarinetto ... «L'Arena, 6月 15»
2
Brancaleone (Rc), successo per la giornata ecologica in spiaggia
Voglio ringraziare- conclude Zappia- tutte le Ditte che hanno lavorato intensamente: Ditta edile M. Zappia, AV Insegne di Armonio Vincenzo, La ... «ntacalabria, 6月 15»
3
VENAFRO – False dichiarazioni, assolti Patriciello e Armonio
VENAFRO – False dichiarazioni, assolti Aniello Patriciello e Sergio Armonio. Quest'ultimo, era accusato, in qualità di ex amministratore della Ici ... «Paesenews, 5月 15»
4
Al via la 16esima edizione di Correggio Jazz
... clarinetto; Dan Kinzelman – sax tenore, flauto, clarinetto basso; Roberto De Nittis – fisarmonica, armonio a pedali, piano giocattolo, tastiere; ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
5
Reggio: dal 23 al 30 aprile mostra d'arte pittorica e fotografica …
... ed ospiterà i quadri dei pittori Carlo Paga e Daniele Chiovaro oltre alle fotografie di Filippo Armonio, Danilo Mastroddi e Gregorio Moscato. «Stretto web, 4月 15»
6
Brancaleone (RC) – al via il progetto di “Tutela e Conservazione …
spiega Filippo Armonio, responsabile del CRTM e presidente dell'Associazione. “Volontari che siano disposti ad offrire il proprio tempo in ... «Strill.it, 4月 15»
7
Chailly con Ciajkovskij al Lingotto, Fiorello fa Modugno e …
... 241: sul palco i due pastori nomadi Corallo e Armonio, con l'inseparabile asinella Rosaria, ad affrontare una storia più grande di loro. «La Repubblica, 2月 15»
8
I 100 anni di «mani di fata» tra pizzi, ricami e merletti
Le “mani di fata” di Bianca, si diceva, mani che percorsero chilometri sulla tastiera del pianoforte e dell'armonio della chiesa almeno fino alla ... «L'Arena, 11月 14»
9
Pink Floyd: è attesa per il nuovo album "The Endless River" sullo Store
All'interno di “The Endless River” i Pink Floyd hanno voluto mescolare e rendere armonio il passato e il presente, realizzando un'opera che ha ... «Macity, 11月 14»
10
Brancaleone (RC): successo per il 2° workshop sulle emergenze e …
... responsabile del centro di recupero per tartarughe caretta caretta di Brancaleone Filippo Armonio. Strategie di rilancio del comparto turistico, ... «Stretto web, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Armonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z