アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egemonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGEMONICOの発音

e · ge · mo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGEMONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGEMONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egemonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegemonicoの定義

辞書のヘゲモニックの定義は、それがヘゲモニーを持っているということです:ヘゲモニックの力。 ヘゲモニックは、ヘゲモニーを目指す人たちのものでもあります。

La definizione di egemonico nel dizionario è che ha l'egemonia: potenza egemonica. Egemonico è anche proprio di chi mira all'egemonia: condurre una politica egemonica.


イタリア語辞典で«egemonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGEMONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

EGEMONICOのように始まるイタリア語の単語

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

EGEMONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるegemonicoの類義語と反意語

同義語

«egemonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGEMONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egemonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegemonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egemonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

霸权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hegemónica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hegemonic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता वाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيمنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руководящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hegemônica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যা সমজাতীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hégémonique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hegemoni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hegemonialen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

覇権
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지배하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hegemonic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bá chủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वश्रेष्ठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー

イタリア語

egemonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hegemonic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hegemon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemoniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hegemoniska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hegemoniske
5百万人のスピーカー

egemonicoの使用傾向

傾向

用語«EGEMONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«egemonico»の使用頻度を示しています。
egemonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egemonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGEMONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egemonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egemonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egemonicoに関するニュースでの使用例

例え

«EGEMONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegemonicoの使いかたを見つけましょう。egemonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allegoria: L'età classica
nico fa seguire due felici analogie per illustrare il modo in cui Crisippo spiega la connessione tra l'egemonico e tutte le sue espansioni, affinché sia preservata l' unità dell'anima stessa: Così l'anima intera espande i sensi - i suoi collaboratori ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
2
Il dilemma dell'egemone. Gli Stati Uniti tra ordine liberale ...
Queste due modalità di esercizio del potere egemonico si rafforzano a vicenda e sono spesso difficili da separare. E tuttavia utile distinguerle, perché si basano su meccanismi diversi e suggeriscono nozioni piuttosto differenti della ...
‎2007
3
Soggettività al lavoro: operai italiani e inglesi nel ...
Su questa base, identifica due dinamiche tramite cui si è storicamente dispiegato il comando del capitale sul lavoro, che si traducono in quelli che chiama "regimi di fabbrica": il regime dispotico e quello egemonico. Il primo presenta delle ...
Giuliana Commisso, 2004
4
La raccomandazione: clientelismo vecchio e nuovo
... può cambiare con il tempo ma rimane nascosta nella «mentalità meridionale», fornendo una base a una concezione comune del mondo che è «una componente indispensabile di qual- siasi processo egemonico» (Brow 1990, p. 4 ).
Dorothy Louise Zinn, 2001
5
L'avvenire di un passato. L'estrema Destra in Europa: il ...
La coesione di un blocco egemonico risulta inoltre dalla costituzione e diffusione di una cultura, ovvero di un insieme d'idee, norme e valori comuni alle differenti classi che lo compongono. Una cultura diffusa attraverso una rete di istituzioni, ...
Alain Bihr, 1997
6
Il senso della vita. La filosofia classica ed ellenistica
Così l'anima intera espande i sensi - i suoi collaboratori - dal suo egemonico come rami da un tronco, perché divengano in seguito messaggeri di ciò che percepiscono, ed essa possa, in veste di regina, giudicare i dati che apportano. Le cose ...
Elena Maggio, 2003
7
Società internazionale
Risalta, al contrario, l'instabilità economica e monetaria degli anni fra le due guerre, periodo in cui nessun paese aveva la capacità o la volontà di assumere il ruolo egemonico. E, forse, degli anni che stiamo vivendo. Anche se non si può a  ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
8
La filosofia antica
[Indagando se stessi, scavando nella nostra interiorità, scopriamo noi stessi quale attività egemonica] e l'egemonico è ciò che eccita se stesso e si rivolge e si rende quale vuole... (V, 8), [per cui] unicamente buone o cattive sono le cose che  ...
Francesco Adorno, 1992
9
Dopo la vittoria. Istituzioni, strategie della moderazione e ...
La coercizione diretta è un'opzione sempre presente per la difesa dell'ordine, ma strategie più indirette basate su premi e vantaggi sono altrettanto importanti per il mantenimento del controllo egemonico. Secondo Gilpin, anche un più ampio ...
John G. Ikenberry, 2003
10
Prose degli Accademici della Fucina. Libro primo, nel quale ...
... dal-l' -Egemoníco alle paraiiate, quello del feine; per mezzo de' quali {рапса пеН'теЦЪ Egemonico; ь quali in molleeerade notizie s'imprimono . Ma. fe ` l' anima „от ‚ е I'Egemonico, соте! niedefimi -Dogmatici confelîanmfouo ya грянет .
Accademia della Fucina, Bartolomeo Pisa, 1667

用語«EGEMONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegemonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accordo con l'Iran: una speranza di pace | Apiceuropa
La cosa inquieta naturalmente l'Arabia Saudita, la potenza sunnita sempre attenta al ruolo egemonico che l'Iran potrebbe giocare sullo ... «Apiceuropa.eu, 7月 15»
2
Euro, dentro o fuori. Gli italiani si uniscano contro le catene di …
Esiste solo la Germania, la quale sta compiendo il suo vecchio sogno egemonico di colonizzazione e sfruttamento dello spazio europeo, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Questo rapporto egemonico USA- UE, e a maggior ragione con Africa, America latina, parte dell'Asia, ostacola anche la rinascita del ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
ALVARO. Il Sud Italia sta peggio della Grecia
... più chiaro il disegno egemonico della Germania che persegue l'obiettivo del controllo tout court di una Unione Europea a due o più velocità. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
E meno che mai mi convince questo tentativo egemonico di Sel. Capisco che Sel sia l'unico di questi gruppi ad avere un minimo di ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
Nel suo ruolo ormai egemonico dell'Europa, la Germania ha di fatto distrutto il progetto della zona euro e dell'Unione europea. Nessuno con ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
7
Nucleare Iran: Israele non è più l'unica potenza mediorientale
La vera preoccupazione di Israele risiede nella perdita del ruolo egemonico sino ad ora da esso rivestito nel contesto mediorientale. Se, infatti ... «Termometro Politico, 7月 15»
8
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
... che punta a modificare il discorso egemonico dell'Unione dal suo interno. Facendo anche a meno di quelle forze di movimento che, in parte, ... «Nuova Società, 7月 15»
9
Giappone diviso sul riarmo dell'esercito voluto da Abe
La politica statunitense, come sempre, è quella di sostenere gli uni contro gli altri affinché nessun attore diventi realmente egemonico. In patria ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
Accordo Iran-Usa: i vantaggi per Brics e Italia
... Siria e Hezbollah che sta dando dimostrazione di un forte potere militare di interdizione e sta sconvolgendo il piano egemonico degli USA e ... «Intelligonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egemonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egemonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z