アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erbe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBEの発音

erbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ERBEと韻を踏むイタリア語の単語


centerbe
cen·ter·be
imberbe
im·ber·be
orbe
or·be
sorbe
sor·be
urbe
ur·be

ERBEのように始まるイタリア語の単語

erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone
erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare

ERBEのように終わるイタリア語の単語

be
celibe
che sarebbe
crambe
darsela a gambe
ecatombe
gambe
giobbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
plebe
pube
robe
succube
tabe
trabe
trascinare le gambe

イタリア語の同義語辞典にあるerbeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERBE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«erbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erbeのイタリア語での同義語

«erbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erbe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

草药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierbas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

herbs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ी बूटियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأعشاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

травы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ervas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

herbes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kräuter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jamu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thảo mộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலிகைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

herbs
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

erbe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zioła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трави
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ierburi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βότανα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

örter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urter
5百万人のスピーカー

erbeの使用傾向

傾向

用語«ERBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«erbe»の使用頻度を示しています。
erbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erbe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erbeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERBE»の引用

erbeという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
3
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non giudicare dalla piccolezza degli inizi, una volta mi fecero notare che non si distinguono per ordine di grandezza i semi che danno erbe annuali da quelli che danno alberi centenari.
4
Kaoru Ishikawa
La Qualità totale non è una medicina dagli effetti rapidi come la penicillina ma un rimedio a base di erbe la cui azione lenta migliorerà la salute di un'azienda in maniera graduale in un periodo di tempo abbastanza lungo.
5
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
6
Andrea Scanzi
Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.
7
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.
8
Lucio Anneo Seneca
Ti indicherò un filtro amoroso senza veleni, senza erbe, senza formule magiche: se vuoi essere amato, ama!
9
Virginia Woolf
Che cosa sono i nostri eruditi se non i discendenti delle streghe e degli eremiti che un tempo si ritiravano nelle caverne e nei boschi a distillare erbe, a interrogare toporagni e ad annotare il linguaggio delle stelle?

«ERBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerbeの使いかたを見つけましょう。erbeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come fare Liquori d'erbe
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
2
Cucinare le erbe selvatiche
Davide Ciccarese, agronomo e innamorato delle erbe selvatiche da quando era bambino, ci dischiude le porte di questo mondo che trabocca fascino e gusto; ci sprona a raccogliere e cucinare ma anche a osservare, seminare, sperimentare; ci fa ...
Davide Ciccarese, 2011
3
Cucinare con le Erbe selvatiche
La montagna custodisce le varietà e i profumi delle erbe selvatiche commestibili.
AA. VV., 2011
4
Erbe che curano
PDF: FL0687
Giunti, 2011
5
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
PDF: FL0545
AA. VV., 2011
6
Curarsi con erbe e piante
PDF: FL0556
AA. VV., 2011
7
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Sono il gusto individuale e lo spazio disponibile a determinare la qualità e la quantità delle erbe che si vuole coltivare. Per mantenere integra la fragranza delle erbe, è importante che queste siano colte fresche, poco prima del loro utilizzo.
‎2005
8
Erbe in cucina
Eccovi alcuni pratici e veloci suggerimenti tratti dalle mie quotidiane esperienze culinarie: Per tagliare le erbe utilizzo di solito un paio di forbici multiuso, con le quali per esempio taglio a pezzetti l'erba cipollina, tenendola ben ferma con una  ...
Henning Seehusen, 2003
9
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il riconoscimento delle erbe e il loro uso medicinale, alimentare, aromatico, cosmetico in un compendio completo sull’argomento.
Edizioni Del Baldo
10
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
Guida. alle. erbe. Acetosella. A scopo alimentare si raccolgono le foglie con i gambi. È un ingrediente prezioso per arricchire molti piatti e donare sapore a minestre e arrosti. Aggiungetela alle insalate per esaltarne il sapore. Potrete preparare ...
‎2004

用語«ERBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OGGI INIZIA NEL BORGO DI ROLLO ( ANDORA) LA FESTA DELLE …
SAVONA. 20 GIUG.- Verrà inaugurata questo pomeriggio ( alle ore 14 e 30) nello splendido borgo di Rollo, la tradizionale “Festa delle Erbe Aromatiche, ... «Liguria Notizie, 6月 15»
2
Andora, due giorni di taxi gratis per la Festa delle Erbe
Andora – Corse in taxi gratuite per i visitatori della “Festa delle Erbe”. Gli “addetti ai lavori”, Giuseppe Bonuso e Giuseppe De Vita, per due giorni offriranno corse ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
3
Expo: erbe aromatiche e etnobotanica allo Spazio Liguria
Musica, arte, mare, olivi, vino, erbe aromatiche, tradizioni locali. I sette comuni del Dianese si sono presentati con una vera e propria “sinfonia” per raccontare ... «Meteo Web, 5月 15»
4
In Italia scoperto un piccolo esercito di 100 mila “raccoglitori di erbe
“Le erbe selvatiche dal prato alla tavola, per uno sviluppo di un'economia agricola basata sulla relazione e sulla tutela della biodiversità” con questo slogan ... «Impronta Unika, 5月 15»
5
10 erbe da coltivare subito sul balcone. Fanno bene alla salute e …
Non solo basilico e salvia. Ormai sui balconi, specialmente quelli metropolitani, è il trionfo di erbe aromatiche. Nella stagione che più regala nei termini di ... «L'Huffington Post, 5月 15»
6
Torna l'appuntamento annuale con “Quintessenza”, la rassegna che …
Le piazze del centro storico, per l'intera giornata, fungeranno da cornice per le tante attività legate all'arte floreale e alle erbe officinali. Ogni angolo del centro ... «TargatoCn.it, 5月 15»
7
Fuga di acqua e sabbia in centro,
VICENZA Acqua e fango a due passi dalla Basilica palladiana. Una problema nel sistema idrico sotto piazza delle Erbe ha provocato, nel fine settimana, uno ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
Riqualificazione Mercato delle erbe, partiti i primi interventi
Facendo seguito alle istanze degli operatori, incontrati nelle scorse settimane, dall'assessore alle manutenzioni, Stefano Foresi, l'Amministrazione ha approvato ... «AnconaToday, 3月 15»
9
A Castelnuovo c'è Selvaggia: ecco la festa delle erbe spontanee
lidopesche Tutto è pronto a Castelnuovo di Garfagnana, per Selvaggia: festa delle erbe spontanee, dei fiori e delle gemme che si terrà nel centro storico sabato ... «Lucca in Diretta, 3月 15»
10
Mercato delle Erbe, si cambia: ecco i nuovi bistrot
Bologna, 4 marzo 2015 - Continua la trasformazione del Mercato delle Erbe (foto). Dopo “Altro”, che ha aperto i battenti a dicembre riempiendo la piazzetta ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erbe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z