アプリをダウンロードする
educalingo
hermandad

"hermandad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HERMANDADの語源

La palabra hermandad procede de hermano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHERMANDADの発音

her · man · dad


HERMANDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERMANDADはどんな意味ですか?

兄弟姉妹

兄弟間という言葉は、次のようなものを指すことがあります:兄弟間の親族関係、親睦と親密な信頼の関係、 ▪いくつかの自治体または地方で構成されている共同企業。 宗教的な兄弟姉妹、兄弟のグループの宗教的な呼び出しの周りの会議; ▪後期中世のカスティーリャで、兄弟姉妹であり、カトリック君主時代に聖同胞団が生まれた都市民兵。

スペイン語辞典でのhermandadの定義

本物のスペイン語学院の辞書の兄弟愛の最初の定義は、兄弟間の親族の関係です。 辞書の兄弟愛のもう一つの意味は親密な友情、意志の合併です。 兄弟姉妹はまた、いくつかのことを一緒に保つ通信です。

HERMANDADと韻を踏むスペイン語の単語

bondad · cristiandad · liviandad · malsindad · merindad · mezquindad · mohindad · mortandad · orfandad · ruindad · vecindad

HERMANDADのように始まるスペイン語の単語

hermafroditismo · hermafrodito · hermana · hermanable · hermanablemente · hermanada · hermanado · hermanal · hermanamiento · hermanar · hermanastra · hermanastro · hermanazgo · hermandar · hermandarse · hermandino · hermanear · hermanecer · hermano · hermanuco

HERMANDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるhermandadの類義語と反意語

同義語

«hermandad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERMANDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hermandadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhermandadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hermandad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

姐妹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hermandad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sisterhood
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महिला संघ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأختية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сестринская община
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irmandade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নারীসমাজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solidarité féminine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

persaudaraan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwesternschaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

姉妹
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여성 단체
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sisterhood
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

em đở đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சகோதரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Sisterhood
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kardeşlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sorellanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siostrzeństwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сестринська громада
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sisterhood
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

susterskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

systerskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søster
5百万人のスピーカー

hermandadの使用傾向

傾向

用語«HERMANDAD»の使用傾向

hermandadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hermandad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hermandadに関するニュースでの使用例

例え

«HERMANDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhermandadの使いかたを見つけましょう。hermandadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja allector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
2
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Historia de la hermandad llamada popularmente “Los Negritos”, el contexto histórico y social en el que surge, su fundación por Gonzalo de Mena en el siglo XVI, la denominación de “Los Negritos” durante el siglo XVIII y, por ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
3
La hermandad: claves y secretos de la masonería
Shedding light on one of the most well-known yet mysterious organizations in the world, this exploration of the history and principles of the Freemasons is informative and revealing.
Tim Dedopulos, 2010
4
La hermandad del halcón: perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
Anna Casanovas, 2012
5
Estatutos de la Santa y Real Hermandad del Refugio y Piedad ...
Real Persona, autorizando este acto, de que á nadie puede dispensarse , el Secretario que fuere de gobierno de la misma Hermandad, tomando antes la venia correspondiente y la hora el Excelentísimo Señor Hermano mayor, quien llevará ...
Hermandad de Nuestra Señora del Refugio y Piedad (Madrid), 1833
6
El decálogo de la hermandad blanca
En una increíble experiencia de contacto en las selvas de Paititi, Ricardo González recibe este conjunto de principios de vida que rigen a aquella esquiva humanidad subterránea de la legendaria ciudad perdida de los incas.
Ricardo González, 2013
7
La hermandad de las ballenas
El conocimiento de la cultura Mapuche, la preocupación por la caza ilegal de ballenas, la posibilidad de descubrir los misterios de una sociedad desaparecida hace miles de años: la Atlántida, y una Hermandad que se perpetúa desde hace ...
Fabiana Daveresa, 2011
8
Amante vengado (La Hermandad de la Daga Negra VII)
Mientras los hermanos vampiros defienden a toda su estirpe de los restrictores, la lealtad de un macho hacia la Hermandad será probada, y su peligrosa combinación de razas desvelada.
J. R. Ward, 2011
9
La guía de la Hermandad de la Daga Negra
La serie más popular del romance paranormal que ha ganado infinitud de premios y se ha colocado en los primeros puestos en las listas de ventas de The New York Times.EL MANUAL DE LA HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA ¿Quieres conocer todo lo que ...
J. R. Ward, 2011
10
Una hermandad gremial: San Eloy de los Plateros, 1341-1914
San Eloy de los Plateros, 1341-1914 María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano. 4.1. Los componentes Una de las mayores diferencias entre el gremio y la cofradía, además de la diferencia de funciones, la constituían sus componentes.
María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano, 1996

用語«HERMANDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhermandadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere por sobredosis integrante de hermandad en Texas
La Hermandad Sigma Nu anunció el jueves la suspensión de su capítulo Kappa Sigma en esa casa de estudios, tras la muerte de Anton Gridnev, de 19 años. «20minutos.com, 8月 16»
2
El vídeo de la hermandad americana que aterroriza a Twitter
Este es el "terrorífico" video de la hermandad de mujeres Alpha Delta Pi de la Universidad de Texas en Austin (EE:UU). El clip, en el que las integrantes llaman ... «Vistazo, 8月 16»
3
Finalmente se suspende edición N°43 del Gran Premio de La ...
Finalmente, y pese a que durante la noche la organización del Gran Premio de La Hermandad había determinado continuar este domingo con la carrera ... «La Prensa Austral, 8月 16»
4
La Hermandad, género novedoso, y sin narco
Uno de ellos es La Hermandad, protagonizado por él y la española Paz Vega , con el cual aseguró busca abrir nuevos espaciós para géneros poco explorados ... «El Universal, 5月 16»
5
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra ...
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra los agresores de su Simpecado. La junta de gobierno condena la actitud violenta de unos ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
6
ROMERÍA ROCÍO La larga e ilusionante espera para ser una ...
Un bueyero de la Hermandad de Valencina de la Concepción (Sevilla), camina junto al animal durante el tramo final de su peregrinaje hacia la aldea ... «EFE, 5月 16»
7
La hermandad de Cádiz entra en El Rocío un día antes de lo previsto
La hermandad ha visto adelantada un día su entrada en la aldea de El Rocío por el mal estado de los caminos que ha provocado el mal tiempo que en estos ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
8
La Hermandad de Emigrantes desfila por la ciudad bajo un ...
La Hermandad del Rocío de Emigrantes ha iniciado esta mañana, entorno a las 9:00 horas, su tradicional camino hacía la aldea almonteña de El Rocío. «Cadena SER, 5月 16»
9
Sevilla inicia su camino al Rocío
Las cinco hermandades de la capital andaluza se ponen a partir de mañana martes día 10 de mayo, rumbo a la Aldea del Rocío un año más. También saldrá la ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
10
Así será el camino hacia el Rocío de la hermandad de Dos Hermanas
La hermandad filial del Rocío de Dos Hermanas ultima ya los preparativos de cara al camino hacia la aldea almonteña, que iniciarán el próximo miércoles, ... «abcdesevilla.es, 5月 16»

HERMANDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Hermandad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hermandad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA