アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herpil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERPILの語源

La palabra herpil procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERPILの発音

her · pil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERPILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERPILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«herpil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのherpilの定義

辞書のヘルペスの定義は、ワイト、メロンなどを運ぶことを目的としたワイドメッシュのトワイザのネットワークサックです。 En el diccionario castellano herpil significa saco de red de tomiza, con mallas anchas, destinado a portear paja, melones, etc.

スペイン語辞典で«herpil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERPILと韻を踏むスペイン語の単語


chipil
chi·pil
escaupil
es·cau·pil
güipil
güi·pil
hipil
hi·pil
huipil
hui·pil
ipil
pil
metlapil
me·tla·pil
pil pil
pil pil
pilpil
pil·pil
pipil
pi·pil
topil
to·pil

HERPILのように始まるスペイン語の単語

heroísmo
heroísta
herpe
herpes
herpética
herpético
herpetismo
herpetóloga
herpetología
herpetólogo
herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta

HERPILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるherpilの類義語と反意語

同義語

«herpil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERPILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herpilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherpilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herpil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

herpil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

herpil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Herpil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

herpil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

herpil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

herpil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herpil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

herpil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

herpil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

herpil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herpil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

herpil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

herpil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

herpil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

herpil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

herpil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

herpil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

herpil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

herpil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

herpil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

herpil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

herpil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

herpil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herpil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

herpil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

herpil
5百万人のスピーカー

herpilの使用傾向

傾向

用語«HERPIL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«herpil»の使用頻度を示しています。
herpilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herpil»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERPIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herpil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herpil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herpilに関するニュースでの使用例

例え

«HERPIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherpilの使いかたを見つけましょう。herpilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Lanzarote 5, lo cual confirma el carácter meridional de barcina 'herpil' 6. Herpil. — Según el DRAE es: "Saco de red de tomiza, con mallas anchas, destinado a portear paja, melones, etc." (DRAE, s. v.)- En Almería el 'herpil' se conoce como ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
2
Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell
La cartografía lingüística nos proporciona datos también de otras regiones peninsulares; en Andalucía el ALEA (38) recoge la voz no sólo como nombre de una red de arrastre (mapa 1.090), sino también con el significado de 'herpil'. Jábega ...
Antonio Gallego Morell, Concha Argente del Castillo Ocaña, 1989
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Red de esparto para transportar paja; herpil o harpil. • Acep. no DRAE: 'red larga de pescar'.- VDMur (Moratalla).- DArag y HCuen: 'red gruesa de esparto'. ALEA, 79: en 12 p. (Se, Ca, Gr, J y Al).- Del ár. ubaha, 'red' (Gar Arab, 246, y DCor).
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
Un documento de Andarax (Almería), punto 32 de I. M., menciona «cinco barcinas grandes, llenas de paja». El mapa 79 del ALEA, herpil, registra barcina (en sus variantes fonéticas) en Almería, puntos 300, 301, 303; en Granada, puntos 511, ...
Juan Martínez Ruíz, 1972
5
A La Mvy Antigva Noble y Coronada Villa De Madrid. Historia ...
Geŕonimo de Quintana. de la parte y lugar donde estu- luán el Segnndç,y la Keyna Do uieron. ' ñaMariade Aragon fil muger, Huuo en esta Villa* en làlien el año de mil y cuatrocientos y Herpil ...
Geŕonimo de Quintana, 1629
6
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
Cierto Herpil no, que ba diasque no be comido cofa mas * mi proposito. Como Jeuàcaíìen el placo, quisieron los Hermanos prouar Jo que auia quedado,y lidiaron lo que era.Co jrido el cocinero , fuesle a echar a lots pies del fie ruó de Dios ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
7
Directorio cathequistico, el christiano ilustrado en la fé ...
Hcírtor. in ¡ib. Judie. Josué cdf. i o. Ribadeneyr.írt Vit. D. Pelr. de Akant. Judie, cap. 1 8. Cartagen. lib. 10. de Paision. Dtmin. herpil. 19. en esto el recibido beneficio > sirviéndole como mensageros , y dándole, como fieles criados , cuenta de lo ...
Jose Ortiz Cantero, 1766
8
Tratado segundo de los triunfos de la Reyna de los Angeles ...
Bartolomé de Loaisa. las partes de su persona,y en todos îos momentos,è instá tes de fu ser careciendo de pecado orígínal;como dize lue gQiNecjtte futtgrttia plena fi aliyuando illa cjrnir in originaH, Gregortus Herpil* beHediâ^fi ...
Bartolomé de Loaisa, 1616
9
Colasín: boceto de novela regional
2) Herpil, saco de red para llevar paja, hoja de morera, etc. M. Mol., que identifica barcina y sarria, define ésta como red de grandes agujeros en que se transporta la paja, por ejemplo después de la trilla y emplea el término en el sentido de ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
10
Jovial christiano y erudito: no menos útil, que gustosamente ...
Respondese à un Herpil. Es cierto , que assi fe obferva mu- argumento bien chas veces , mas tambien lo es , que aunque el fundado. agua fe restituya à fu primer ser , suele despues padecer nueva corrupcion , y aqui entra mi mayor ...
Juan de Jove y Muniz, 1753

用語«HERPIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherpilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una auditoría de Air Madrid revela que en 2004 ya estaba en ...
El 20% del capital restante lo compró, a título personal, a dos de las empresas de los antiguos dueños: Herpil -del empresario y fundador de Air Madrid, ... «El Mundo Dinero, 1月 07»
2
Air Madrid, crónica de una muerte anunciada
... Promociones El Encinar (7,5%), Herpil (12,5%) y Edefa (2,5%). El grupo quedó formado por la aerolínea Air Madrid y el turoperador Alada Tours, y tuvo como ... «elmundo.es, 12月 06»

HERPILの画像

herpil

参照
« EDUCALINGO. Herpil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herpil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z