アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hervoroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHERVOROSOの発音

her · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERVOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERVOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hervoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhervorosoの定義

辞書の中での沸騰の定義は激しいです。 辞書の中で沸騰する別の意味も沸騰しているか沸騰している。 La definición de hervoroso en el diccionario castellano es fogoso. Otro significado de hervoroso en el diccionario es también que hierve o parece que hierve.

スペイン語辞典で«hervoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERVOROSOと韻を踏むスペイン語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

HERVOROSOのように始まるスペイン語の単語

herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herventar
herver
hervidero
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hesitación

HERVOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるhervorosoの類義語と反意語

同義語

«hervoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERVOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hervorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhervorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hervoroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hervoroso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hervoroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hervorous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hervoroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hervoroso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hervoroso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hervoroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hervoroso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hervoroso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hervoroso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hervoroso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hervoroso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hervoroso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hervoroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hervoroso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hervoroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hervoroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hervoroso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hervoroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hervoroso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hervoroso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hervoroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hervoroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hervoroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hervoroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hervoroso
5百万人のスピーカー

hervorosoの使用傾向

傾向

用語«HERVOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«hervoroso»の使用頻度を示しています。
hervorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hervoroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERVOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hervoroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hervoroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hervorosoに関するニュースでの使用例

例え

«HERVOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhervorosoの使いかたを見つけましょう。hervorosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina practica de Guadalupe
□prudente reflexión , aunque no tan esca- para un baxo yy grato sabor; c seados como previene Etmulero; pues en Confección de jacintos 9ij. ; □codo tumultuoso , y estraño procedí- Xarave de acedera 31). mh X miento hervoroso de ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Homenaje a Fray Luis de León
Para 39 herveroso o hervoroso, dicho de la pasión de la Magdalena antes de la conversión, téngase en cuenta que en la forma más corriente se emplea en la célebre descripción de la ligereza y vivacidad de un potro en el pasaje ya aludido ...
Margherita Morreale, 2007
3
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y asi dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , e5to es , que no crea ha de llegar tiempo en que suene. Y asi , Quando eye la trompa, dice : Ha ! ha ! y de ...
Luis de León, 1779
4
Historia de la literatura latinoamericana
Al despeñarse, se extiende en retorcido vórtice por ancho círculo hervoroso de espumas; el cual es peligrosísimo, pues arrebata en giro a los nadadores y los sepulta bajo sus ondas. Fluye después, alado, entre las sombras de la hondonada ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000
5
El Rodrigo
Gana entretanto camino la fugitiva es- quadra, dirigiendo con hervoroso curso el rumbo contra el centro de la enemiga , que contaba por suya la de los Godos , pareciendo imposible á todos que pudiesen escapar de la traza de la contraria ...
Pedro ¬de Montengón y Paret, 1793
6
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
Y asi dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , e;to es , que no crea ha de llegar tiempo en que suene. Y asi , Quando oye la trompa, dice : Ha í ha ! y de ...
Luis de León, 1779
7
Nosotros
La conciencia se iluminaba lo mismo que una escena de teatro y en ella aparecía, como figurante, el antiguo «yo», el tesonero y el hervoroso «yo» de los tiempos que pasaron: abierto de manos, manso de corazón, blanco de alma y rico en ...
Leopoldo Lugones, 1912
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... hervoroso o hirviente o férvido o ferviente o fervoroso o ardiente o ardoroso: Fue un hervoroso o hirviente o férvido o ferviente o fervoroso o ardiente o ardoroso defensor de los derechos del pueblo, hervoroso o hirviente: Se oye adentro la ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Obras
Y ansí dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , esto es , que no crea ha 28. de llegar tiempo en que suene. Y ansí: Quando oye la trompa, dice : Ha ! ha! y ...
Luis Leon, 1804
10
Continuacion de la Eneyda: El Suplimiento de la Eneyda de ...
Doce escogidos hombres d' este tiempo 900 Apénas le hicieran perder tierra: Alzóle con turbada y presta mano; / Empinase , y corriendo hervoroso, Arrójale con furia á su enemigo; Bien que él desatinado y sin juicio^ Ni supo si corria ó ...
Publio Virgilio Marón, 1795

用語«HERVOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhervorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo mantener la “chispa” en matrimonios de larga duración?
... ni aquellas furias y fuegos hervorosos por fuera, sino que gustan la suavidad del vino de amor… asentado allá dentro del alma”. Esto supone, dice el Papa, ... «Aleteia ES, 4月 16»
2
Francisco Noy: Un catalán para el recuerdo
Posiblemente quién no haya conocido La Vanguardia del tardo-franquismo no ha visto una redacción y un ambiente periodísticos más hervorosos y pujantes. «El Imparcial, 11月 13»
3
Rafael Pérez Gay
He ido y venido entre los pobres y sus mares de mierda y basureros hervorosos y sus lodazales y sus enjambres de moscas pardas y sus nubes de mosquitos y ... «El Universal.mx, 3月 11»

HERVOROSOの画像

hervoroso

参照
« EDUCALINGO. Hervoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hervoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z