アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hervidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHERVIDEROの発音

her · vi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERVIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERVIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hervidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hervidero

Hervidero

エルヴィデロは、ウルグアイ東部のペイサンドゥ(Paysandú)の現代部で、アルティギュイズムと連邦同盟の首都である浄化のキャンプが設置された場所に与えられた名前です。 それはウルグアイ川にちなんで命名され、岩が茂った岩の中に泡が入っていて、沸騰するように見えました。 Hervidero es el nombre que se dio al paraje en el que se alzaba el campamento de Purificación, la capital del artiguismo y de la Liga Federal, en el actual departamento de Paysandú en la República Oriental del Uruguay. Recibía ese nombre a raíz de que el río Uruguay, en un recodo sembrado de piedras, se agitaba en burbujas y parecía hervir.

スペイン語辞典でのhervideroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の沸騰の最初の定義は、液体が沸騰したときの動きと騒音です。 辞書の中で沸騰するもう一つの意味は、泡を放出して液体を攪拌する気体の泡が豊富に出てくる春です。 Hervideroは、動きのある人や動物の群衆でもあり、興奮が原因となる抽象的な存在でもあります。 人々のハッシュ、アリの、情熱の。 La primera definición de hervidero en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven. Otro significado de hervidero en el diccionario es manantial donde surge el agua con desprendimiento abundante de burbujas gaseosas, que hacen ruido y agitan el líquido. Hervidero es también muchedumbre de personas o de animales en movimiento, o de entidades abstractas a las que se atribuye agitación. Hervidero de gente, de hormigas, de pasiones.
スペイン語辞典で«hervidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERVIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

HERVIDEROのように始まるスペイン語の単語

herrumbroso
herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herventar
herver
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso

HERVIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるhervideroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HERVIDERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hervidero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hervideroのスペイン語での同義語

«hervidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERVIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hervideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhervideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hervidero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一群
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hervidero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

swarm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enxame
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

essaim
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

swarm
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwarm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grombolan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leo lên cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciame
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σμήνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swerm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svärm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sverm
5百万人のスピーカー

hervideroの使用傾向

傾向

用語«HERVIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hervidero»の使用頻度を示しています。
hervideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hervidero»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERVIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hervidero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hervidero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hervideroに関するニュースでの使用例

例え

«HERVIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhervideroの使いかたを見つけましょう。hervideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven Fervor, ebuUitio. \\ Fuentecilla 6 pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. Aqua salienlit origo, font.
Real Academia Española, 1841
2
Problemas de arqueología contemporánea
Marcela Tamagnini. LA RlNCONADA DEL HERVIDERO: ESPAClOS SUPERPUESTOS DESDE LA PREHlSTORlA HASTA LA ACTUALlDAD. ¿ CUÁNTO SlGNlFlCA CADA UNO Y PARA QUlÉN? Carmen Curbelo Facultad de Humanidades y ...
Marcela Tamagnini, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Anat. ib. 3. cap. s. Tragadero , ò btrvêro llamamos aquella tripa que nace del paladar , el quai esta apegado à la raíz de la lengua. HERVIDERO. C m. El bullicio y ruido que causa el agua ù otra cola quando hierve. Lat. • i Scaturigo. Hervidero.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
La Villa de la Purificación y el Cuartel General del Hervidero
A esto se limitan las ruinas del célebre campamento del Hervidero. Pasemos ahora á dar una idea de lo que fué, en posición, fortificaciones, etc., saliéndose de los datos que hemos reunido y que reputamos exoctos. El campamento debiu  ...
Aníbal Barrios Pintos, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HERVIDERO, f. m. El bullicio y ruido que causa el água u otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Sc llama también el ruido que sale del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede respirar libremente.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HERVIDERO.!, m. El bullicio, y ruido que causa el agua ù otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Se llama también el ruido que sa- - 1c del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede reíjpirar li-r ...
7
Este Ojo Que Me Mira
hervidero. erótico. Este ojo que me mira, me ve saltando con los estertores de un éxtasis erótico acumulado en el recuerdo. Por los tres añitos, pasaba temporadas en la casa del cerro en la finca del barrio Ventanas. Al frente, mi madre tenía ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERVIDERO- s. m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor , ebuUitió. hervidero. Fuentecillaó pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido ...
Real academia española, 1817
9
Anales de ciencias, literatura y artes
deracion deberia bastar para hacer adoptar el uso de esta máquina. La estremidad del hervidero opuesta á la chimenea termina en la cámara de vapor, que forma esteriormen- te un tubo de dos pies y medio de diámetro: este tubo se levanta ...
10
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO, s. ta. £1 movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor, ebullilio. hervidero. Fuentecilla ó pequeño manantial que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido que ...

用語«HERVIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhervideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaca fue un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas
A sólo un par de horas de su inauguración, Jaca se convirtió en todo un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas, todo un acontecimiento en la ... «Noticias Huesca, 8月 16»
2
Madrid, hervidero de Pokemons
Unas 5.000 personas se dieron cita ayer en la Puerta del Sol para cazar pokemons en la gran quedada de Pokémon Go Madrid. EFE/Paco Campos. «Información, 7月 16»
3
El Dorado, uno de los hervideros de redes de tráfico de personas en ...
En un operativo que se extendió además en aeropuertos como Ministro Pistarini (Buenos Aires) y Guarulhos (Sao Paulo), la Interpol rescató a 2.700 víctimas de ... «ElEspectador.com, 7月 16»
4
Tony Anagor: "Barcelona es un hervidero de ideas"
El Periódico realiza, en colaboración con Barcelona Global, una serie de entrevistas a profesionales internacionales que han escogido vivir y trabajar en ... «El Periódico, 7月 16»
5
San Carlos es un hervidero por final de Segunda División
La posibilidad de que San Carlos regrese a la Primera División convirtió el cantón en un hervidero. Desde el martes pasado se agotaron las 4 mil entradas que ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Sónar y su hervidero electrónico (II): La guerrilla legendaria de ...
Este viernes tienes por delante más de quince horas de música repartidas entre el día en la Fira de Barcelona y la noche en la Fira de l'Hospitalet. Apuntamos ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Sónar y su hervidero electrónico (I): un combo a cuatro beats
Dentro de las infinitas opciones que Sónar despliega en sus tres escenarios diurnos, aquí tienes cuatro propuestas tan diferentes entre sí como insólito es que ... «eldiario.es, 6月 16»
8
El centro de El Ejido se convertirá en un hervidero de actividades ...
De esta manera, de siete de la tarde a dos de la madrugada, El Ejido se convertirá en un auténtico hervidero de propuestas para disfrutar de una velada ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
9
Arranca el hervidero político estatal
El hervidero político en Oaxaca arrancó ayer con el comienzo de las campañas rumbo a la elección a gobernador. En las primeras horas de los 60 días de ... «El Universal, 4月 16»
10
Lezama un hervidero para ver entrenar al Athletic
Nada como aunar sol y vacaciones, como es el caso de este festivo domingo de resurrección en plena Semana Santa, para que Lezama se convierta en un ... «El Desmarque, 3月 16»

HERVIDEROの画像

hervidero

参照
« EDUCALINGO. Hervidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hervidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z