アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hieródula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIERÓDULAの語源

La palabra hieródula procede del griego ἱερόδουλος, esclavo sagrado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIERÓDULAの発音

hie ·  · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERÓDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIERÓDULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hieródula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hieródulo

Hieródulo

hierodulesは、神の崇拝に奴隷として捧げられた男性と女性でした。 彼らは東洋起源のものであり、シリア、フェニキア、アジアマイナーの神々の崇拝に頻繁に関係しているようです。 彼らは2つのクラスから成っていた:適切な奴隷から成っていて、神の礼拝、神聖な土地の栽培などに関連するすべての低い仕事に出席し、その子孫が同じ奴隷状態にあった。 そして、神に奴隷として自分自身を提供し、寺院に配属されたか、全国に散在していて、彼らが得たお金を神に奪われた自由な人々も含まれていました。 この最後の階級には、女性が所属していたことがありました。そして、この形で得た金を神に提示/展示しました。 多くの寺院が所有していた東部と広大な領域で宗教的礼拝が祝われた華やかさは、多くの召使と奴隷を要求しました。 このように、Comana Capadociaの大きな寺院は6,000のhierodulesまで所有し、Morimeneの1つは3,000人を数えました。 Los hieródulos eran hombres y mujeres dedicados como esclavos al culto de los dioses. Eran de origen oriental, y aparecen con mayor frecuencia relacionados con el culto de la deidades de Siria, Fenicia y Asia Menor. Consistían en dos clases: una compuesta por los esclavos propiamente dichos, que atendían todas la tareas bajas relacionadas con la adoración de los dioses, el cultivo de las tierras sagradas, etcétera, y cuyos descendientes continuaban en la misma condición servil; y otra que comprendía a aquellas personas libres que se ofrecían como esclavos a los dioses, y que eran bien asignadas a los templos o bien dispersadas por todo el país, llevando a los dioses el dinero que ganaban. A esta última clase pertenecían las mujeres, que se prostituían y presentaban a los dioses el dinero que obtenían de esta forma. La pompa con la que se celebraba la adoración religiosa en Oriente y los vastos dominios que muchos de los templos poseían exigían un gran número de siervos y esclavos. Así, el gran templo de la Comana capadocia poseyó hasta 6.000 hieródulos, y el de Morimene contó con 3.000 de estas personas.

スペイン語辞典でのhieródulaの定義

ギリシャ語辞書の中のヒデュルの定義は、古代ギリシャの神学の奉仕に捧げられた奴隷を意味します。 En el diccionario castellano hieródula significa en la antigua Grecia, esclavo dedicado al servicio de una divinidad.
スペイン語辞典で«hieródula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERÓDULAと韻を踏むスペイン語の単語


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

HIERÓDULAのように始まるスペイン語の単語

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

HIERÓDULAのように終わるスペイン語の単語

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるhieródulaの類義語と反意語

同義語

«hieródula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERÓDULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieródulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhieródulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hieródula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hierodule
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hieródula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hierodula
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hierodule
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hierodule
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иеродул
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hierodule
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hierodule
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hiérodule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hierodule
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hierodule
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hierodule
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hierodule
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hierodule
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hierodule
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hierodule
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hierodule
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hierodule
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hierodule
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hierodule
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ієродули
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hierodulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hierodule
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hierodule
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hierodule
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hierodule
5百万人のスピーカー

hieródulaの使用傾向

傾向

用語«HIERÓDULA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«hieródula»の使用頻度を示しています。
hieródulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hieródula»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERÓDULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hieródula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hieródula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hieródulaに関するニュースでの使用例

例え

«HIERÓDULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhieródulaの使いかたを見つけましょう。hieródulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Inanna como hieródula Inanna e Istar eran las diosas del amor sexual y la fertilidad y uno de sus títulos era «hieródula del cielo». Hieródula es un término de origen griego que significa «tarea sagrada», «sirviente de lo sagrado». El término ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
2
¿Es fiable la Biblia?
Si el padre vive, su hija, tanto si es suma sacerdotisa como sacerdotisa o hieródula (Sirvienta del templo), deberá vivir en casa de aquel como heredero. Si un hombre se casó con una hieródula y ésta no le proporciona hijos, podrá tomar la ...
Maite Barceló, 2012
3
El cantar del Guilgamesh
Las bestias salvajes se espantan ante el hombre, el enemigo. Enkidu quiere ir tras ellas, pero al humanizarse se ha debilitado y ya no puede correr como antes . Retorna junto a la hieródula; su inteligencia comienza a abiirse y curiosamente  ...
‎1980
4
Heliogábalo o el anarquista coronado
Pero esto plantea una triple pregunta. Si en la Siria de aquel tiempo la descendencia se contaba a través de las madres, de su madre debería haber recibido legalmente la corona. Ahora bien, ésta, como hieródula, es decir, como esclava, ...
Antonin Artaud, 1982
5
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
En griego, esa celebrante se llama hieródula. Hieros significa sagrado. De ese modo, apartada de la vida ordinaria, la hieródula vive, por un período, consagrada a su devoción. El historiador Heródoto, que pertenece a una sociedad griega ...
Hilia Moreira, 2011
6
Homosexualismo
... al mencionado santo, podemos leer lo siguiente: ―Ningún hombre ni ninguna mujer Israelita deberá consagrarse a la prostitución practicada en cultos paganos‖; ―No habrá hieródula entre las israelitas, ni hieródula entre los israelitas‖.
Gerardo Sanchez
7
El libro de las destrucciones
D. C. "Yo quiero saludar a la diosa que sale del cielo Quiero saludar a la hieródula que sale del cielo a la gran señora del cielo, la diosa Inana (Venus) quiero saludar a la llama santa que llena el cielo Esta joya que es Inana que brilla como ...
Luis Zapico Maroto, 2008
8
Cuando los dioses hacían de hombres
... su santuario particular situado en Uruk y que, al mismo tiempo, también era el santuario del dios An, del cual ella era Hieródula. Istar es un nombre propio, probablemente de origen semítico, imposible de analizar lingüísticamente. Véase el ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
9
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
Ello parece indicar a una esclava del templo, una especie de hieródula, aunque no pueda determinarse con absoluta seguridad este hecho por la carencia de más datos, como indica Mangas". 2. LIBERTOS Los dedicantes con estatuto de ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
10
La Rueda de los Cuatro Brazos
La hierogamia está presente en aquellas civilizaciones que se han indicado con alguna influencia del Ciclo del Sur. En Babilonia, cada tres meses, una hieródula ascendía los siete planos del zigurat, para después unirse sexualmente a un ...
Ibn Asad

HIERÓDULAの画像

hieródula

参照
« EDUCALINGO. Hieródula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hierodula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z