アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipertensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIPERTENSIÓNの語源

La palabra hipertensión procede de hiper- y tensión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIPERTENSIÓNの発音

hi · per · ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPERTENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPERTENSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hipertensión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hipertensión

動脈性高血圧

Hipertensión arterial

高血圧症は、動脈の血圧の連続的な上昇を特徴とする慢性状態である。 国際合意によれば、危険性と安全性との間の境界を定義する厳密な閾値はないが、収縮期血圧が測定可能な増加と関連している、139 mmHgで、または89 mmHgでの高い持続拡張期圧より高く維持します 従って、アテローム性動脈硬化症のリスクは、臨床的に重要な高血圧症と考えられている。 高血圧は、その世界全体でおよそ1億人に影響を与え、特に先進国では、最も重要な公衆衛生上の問題の一つと考えられている、かなり高い罹患率と死亡率と関連しています。 高血圧症は無症候性であり、容易に検出される疾患である。 しかし、未治療のまま放置すると、重篤で致命的な合併症が伴う。 慢性高血圧は、心血管疾患のリスク修正のための、および脳卒中や腎臓病の最も重要な危険因子です。 La hipertensión arterial es una enfermedad crónica caracterizada por un incremento continuo de las cifras de la presión sanguínea en las arterias. Aunque no hay un umbral estricto que permita definir el límite entre el riesgo y la seguridad, de acuerdo con consensos internacionales, una presión sistólica sostenida por encima de 139 mmHg o una presión diastólica sostenida mayor de 89 mmHg, están asociadas con un aumento medible del riesgo de aterosclerosis y por lo tanto, se considera como una hipertensión clínicamente significativa. La hipertensión arterial se asocia a tasas de morbilidad y mortalidad considerablemente elevadas, por lo que se considera uno de los problemas más importantes de salud pública, especialmente en los países desarrollados, afectando a cerca de mil millones de personas a nivel mundial. La hipertensión es una enfermedad asintomática y fácil de detectar; sin embargo, cursa con complicaciones graves y letales si no se trata a tiempo. La hipertensión crónica es el factor de riesgo modificable más importante para desarrollar enfermedades cardiovasculares, así como para la enfermedad cerebrovascular y renal.

スペイン語辞典でのhipertensiónの定義

辞書の高血圧の定義は、過度に高い血圧です。 En el diccionario castellano hipertensión significa tensión excesivamente alta de la sangre.
スペイン語辞典で«hipertensión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPERTENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

HIPERTENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

hiperstena
hipersteno
hipersustentación
hipersustentador
hipertensa
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertiroidismo
hipertonía
hipertónico
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico

HIPERTENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるhipertensiónの類義語と反意語

同義語

«hipertensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPERTENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipertensiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipertensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipertensión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高血压
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hipertensión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hypertension
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च रक्तचाप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع ضغط الدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гипертония
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipertensão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ রক্তচাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hypertension
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tekanan darah tinggi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hypertonie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高血圧症
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고혈압
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hipertensi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng huyết áp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उच्च रक्तदाब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hipertansiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ipertensione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadciśnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертонія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hipertensiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hipertensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hypertoni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hypertensjon
5百万人のスピーカー

hipertensiónの使用傾向

傾向

用語«HIPERTENSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«hipertensión»の使用頻度を示しています。
hipertensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipertensión»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIPERTENSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hipertensión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hipertensión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hipertensiónに関するニュースでの使用例

例え

«HIPERTENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipertensiónの使いかたを見つけましょう。hipertensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de Hipertensión Arterial 2a edi.
Las enfermedades cardiovasculares son la patología y causa más frecuente de muerte y como es bien conocido la Hipertensión Arterial es su manifestación previa de alto riesgo.
Hergueta G., 2002
2
Secretos de la hipertensión arterial
Obra de la popular serie 'Secretos', reconocida a nivel mundial, que aporta en el formato tradicional de la serie, conciso, con preguntas y respuestas y un lenguaje muy asequible, toda la información acerca de la hipertensión arterial de ...
Donald Hricik, Michael Smith, Jackson T. Wright, 2003
3
La Hipertensión
Este libro contiene un programa eficaz de remedios naturales para combatir la hipertensión que incluye consejos sobre lo que hay que comer, los suplementos nutritivos beneficiosos y ejercicios simples de relajación.
Caroline Shreeve, 1998
4
La hipertensión arterial
Cómo prevenirla y curarla, identificando los factores de riesgo y siguiendo una higiene de vida con “baja tensión”
Michel Brack, 2009
5
Hipertensión arterial
Capítulo 3 LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL A continuación se revisará brevemente el concepto de hipertensión arterial y el desarrollo evolutivo que ha tenido la investigación con hipertensión arterial, específicamente bajo la perspectiva de ...
Evelyn Canino de L
6
HIPERTENSION: Guía para conocer y evitar sus riesgos
La hipertensión es una de las principales causas de muerte evitable en los países occidentales.
NETDOCTOR.CO.UK, 2006
7
Guía de la Clínica Mayo sobre hipertensión
This 13-volume set from the Mayo Clinic gives detailed information on various health conditions, for example, high blood pressure, depression, and prostate health. Each book contains a wealth of information including charts and graphs.
Sheldon G. Sheps, 2001
8
Corazón sano: Cómo controlar el colesterol, la hipertensión ...
Michael Janson explica los principales problemas cardiovasculares, sus síntomas y su tratamiento y cómo se pueden usar las vitaminas y los minerales para reforzar nuestra salud y para prevenir las enfermedades.
Michael Janson, 2010
9
Nefrología clínica
atribuido importancia pronostica, con una asociación de las formas más graves de insuficiencia renal a una reducción de la esperanza de vida, a pesar de un tratamiento inmediato y efectivo de la hipertensión. En algunos pacientes se ...
L. Hernando Avendaño, Hernando, 2008
10
Cómo curar la hipertensión sin fármacos: técnicas para ...
This book shows how to obtain and maintain a normal blood pressure with completely natural methods.
David Lovell-Smith, 2003

用語«HIPERTENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipertensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Fujimori es trasladado a una clínica por hipertensión
El dictador peruano Alberto Fujimori fue trasladado este viernes de emergencia a una clínica por una "fuerte depresión e hipertensión no controlada", informó el ... «teleSUR TV, 6月 16»
2
A más patatas, más riesgo de hipertensión
De lo contrario, y atendiendo a una nueva investigación que acaba de publicar la revista British Medical Journal, el riesgo de hipertensión aumenta. Hasta la ... «El Mundo, 5月 16»
3
Hipertensión Arterial, uno de cada tres argentinos la padece
Como pasa con toda enfermedad silente, la Hipertensión Arterial está allí, latente y sin que la persona sospeche que la padece. Y como en general no da ... «LA NACION, 5月 16»
4
Una de cada tres personas con hipertensión no sabe que la padece
Este 17 de mayo se celebra el día mundial de la hipertensión, una de las enfermedades con mayor impacto en la salud en la actualidad, afectando a cerca de ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
5
Gilberto Gil, hospitalizado por hipertensión arterial y crisis renal
El cantautor brasileño Gilberto Gil ha vuelto a ser internado en un hospital de Sao Paulo por un cuadro de hipertensión arterial y crisis renal, después de haber ... «ABC.es, 5月 16»
6
Hipertensión pulmonar, una enfermedad grave que se diagnostica ...
La hipertensión pulmonar es una enfermedad rara. Tan rara que se produce una paradoja: muchas veces el paciente no consulta y otras tantas el médico no la ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Hipertensión no controlada significaría cinco años menos de vida
El jefe de la Unidad de Hipertensión Arterial del Hospital 12 de Octubre en Madrid, España, explicó en una entrevista que "la hipertensión es un trastorno que ... «Informador.com.mx, 4月 16»
8
Controlar la hipertensión por debajo de lo recomendado reduce el ...
Controlar los niveles de hipertensión por debajo de lo recomendado, es decir, de 140 mmHg a 120 mmHg, en pacientes mayores de 50 años con riesgo ... «www.infosalus.com, 3月 16»
9
Gilberto Gil, internado en San Pablo por hipertensión
Gilberto Gil , de 73 años, está internado en el Hospital Sirio-Libanés, en San Pablo, desde el 25 de febrero con un cuadro de hipertensión arterial, según ... «LA NACION, 3月 16»
10
Tratar la hipertensión con ejercicio físico
El ejercicio físico permite al 15 por ciento de los pacientes con hipertensión controlar la enfermedad si se adapta a sus necesidades personales, según ha ... «www.infosalus.com, 3月 16»

HIPERTENSIÓNの画像

hipertensión

参照
« EDUCALINGO. Hipertensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hipertension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z