アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANSIÓNの語源

La palabra mansión procede del latín mansĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANSIÓNの発音

man · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mansión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mansión

Mansión

大邸宅や大邸宅は豪華な豪華な家です。 それは通常、独自の庭と素晴らしい設備を備えた孤立した建物です。 それはしばしばその所有者の名前によって知られています、大邸宅は富と社会的評判のサインです。 大邸宅は通常、豪華であり、多くの場合、ヴィンテージやスポーツカー、ボタン、執事、召使いを持つ上院議員や数百万人の起業家、エリートだけに居住しています。 大邸宅は大きくて緑豊かな庭園の特徴もあります。 Una mansión o palacete es una vivienda suntuosa y de grandes proporciones. Suele ser un edificio aislado, con jardín propio y dotado de grandes comodidades. A menudo se le conoce por los nombres de su propietario, siendo la mansión una muestra de riqueza y de reputación social. La mansión suele ser lujosa y residida exclusivamente por herederos y empresarios multimillonarios, las élite, que suelen tener coches de época o deportivos, botones, mayordomos y sirvientes. Las mansiones se han caracterizado también por sus grandes y exuberantes jardines.

スペイン語辞典でのmansiónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の邸宅の最初の定義は、拘束または滞在です。 辞書の大邸宅の別の意味は、住居です。 マンションは豪華な家です。 La primera definición de mansión en el diccionario de la real academia de la lengua española es detención o estancia en una parte. Otro significado de mansión en el diccionario es morada, albergue. Mansión es también casa suntuosa.
スペイン語辞典で«mansión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

MANSIÓNのように始まるスペイン語の単語

mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear
mansurrón

MANSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるmansiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mansión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mansiónのスペイン語での同義語

«mansión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmansiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mansión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大厦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mansión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mansion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हवेली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

особняк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mansão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুবৃহৎ অট্টালিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hôtel particulier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Villa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

邸宅
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저택
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omah gedhong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biệt thự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாளிகையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palazzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dwór
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особняк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herehuis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

herrgård
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mansion
5百万人のスピーカー

mansiónの使用傾向

傾向

用語«MANSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mansión»の使用頻度を示しています。
mansiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansión»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mansión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mansión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mansiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANSIÓN»の引用

mansiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna?.
2
Homero
Nada hay tan dulce como la patria y los padres propios, aunque uno tenga en tierra extraña y lejana la mansión más opulenta.

«MANSIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay peor ladrón que el de tu misma mansión.

«MANSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmansiónの使いかたを見つけましょう。mansiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mansión encantada
Últimamente, la casa encantada en la que vivo se ha convertido en un auténtico alboroto... ¡En esta mansión no hay quien viva!
Angie Sage, 2011
2
La Mansión de Los Sueños
LA MANSIÓN DE LOS SUEÑOS pretende recrear la construcción de la realidad en que se engendra, se construye y se manifiesta el ser humano para cumplir su misión.
César Pellicer, 2011
3
La mansión de Glass
Bienvenidos a Morganville, Texas.
Rachel Caine, 2009
4
Amor en la mansión
Desde que había sido despreciada por Ryder Wyndham y sus sofisticados amigos, Anna Morton, hija de uno de sus sirvientes, había mantenido las distancias con el hombre al que en otro tiempo había adorado.
Catherine George, 2010
5
La MansióN de la Injusticia: Segunda Parte
La idea de que un hogar digno, con techo que ofrezca protección y seguridad es una necesidad humana básica y necesaria, ha existido desde los tiempos Bíblicos; y esta idea se ha preservado en las culturas a través del tiempo.
Luisa Yepez, 2012
6
La MansióN
"La Mansión" es una novela digna de leerse por su contenido humano.
Alila Barreras, 2012
7
La señora de la mansión
El atractivo Sebastian Conway no estaba dispuesto a sentar la cabeza.
Susanne James, 2009
8
La Mansión de Las Tríbadas
Desde los relatos eróticos de Safo, en la isla de Lesbos, hasta las contemporáneas frases de Madonna en 1992, lo lésbico ha estado latente.
Lola Van Guardia, 2002
9
La ventana de la mansión
Laura no olvidaría nunca los días pasados en Verdeluna, en los que despertó al amor, a los sentimientos contradictorios y a la hermosa sensación de la vida como aventura..
Dolores C. Puche, 2011
10
Mansión de Mis Amores
Honorio Oquendo Había crecido corriendo y saltando por las vegas del Morote, como sus cachorros lo hicieron a su vez en las vegas del Diriá. Tal vez no sería muy exacto decir que el Honorio había crecido como sus hijos, porque éstos no ...

用語«MANSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compra la mansión playboy y lo celebra con récord de 'conejitas'
La icónica mansión Playboy ha sido vendida por 100 millones de dólares,90 millones de euros al cambio actual. Es la transacción inmobiliaria más elevada en ... «OKDIARIO, 9月 16»
2
Kylie Jenner se compra una tercera mansión, ¡tienes que verla!
La menor del popular clan Kardashian, Kylie Jenner, de 19 años, ha desembolsado cuatro y medio millones de dólares para comprar su tercera mansión en el ... «quien.com, 8月 16»
3
Hugh Hefner vende la mansión Playboy a su vecino por 100 ...
El fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, ha vendido su célebre mansión de Los Ángeles por 100 millones de dólares a su vecino Daren Metropoulos, ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Nick Lachey compra la mansión de Jenni Rivera
TMZ reseñó que el cantante Nick Lachey y su esposa Vanessa adquirieron la mansión de Encino, California, que perteneció a la fallecida cantante Jenni ... «Telemundo New York, 6月 16»
5
Sale a la luz nuevo material pornográfico encontrado en mansión ...
Sale a la luz nuevo material pornográfico encontrado en mansión de Michael Jackson Fuentes policiales revelaron que durante registro a la mansión ... «El Diario NY, 6月 16»
6
Fotos: Esta es la mansión en la que vacaciona Neymar en Beverly ...
Para nadie es un secreto que el jugador del Barcelona, Neymar Jr., eligió a los Estados Unidos, en particular California, como el lugar elegido para tomar unas ... «La Opinión, 6月 16»
7
La mansión Playboy ha sido comprada por el vecino multimillonario ...
A principios de año Hugh Hefner, creador y dueño del imperio Playboy, puso en venta su mítica mansión, conocida por las numerosas fiestas que Hefner ha ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Obama ya tiene casa para cuando deje la Casa Blanca: una ...
Su nueva residencia podría ser una mansión de 2.500 metros cuadrados que data de 1928 y que tiene nueve dormitorios, según informó Playbook. «20minutos.es, 5月 16»
9
Gloria Trevi pone a la venta su mansión en Texas
Aparentemente Gloria Trevi está lista para decirle adiós a Texas. La cantante mexicana ha puesto a la venta su mansión en McAllen por la módica suma de ... «Univisión, 5月 16»
10
Mira la insólita mansión donde vivían Jennifer Lopez y Marc ...
Antes de separarse definitivamente, Jennifer Lopez y Marc Anthony compartían una increíble propiedad ubicada en Hidden Hills, Los Ángeles. Sin embargo ... «E! Online Latino | Andes, 4月 16»

MANSIÓNの画像

mansión

参照
« EDUCALINGO. Mansión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mansion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z