アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTENSIÓNの語源

La palabra intensión procede del latín intensĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTENSIÓNの発音

in · ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intensión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強度

Intensión

論理的には、徴候や意味を研究する言語や他の分野の哲学において、表現の意図は、その表現が適用される実体で構成されたものの拡張とは対照的に、その意味または含意である。 例えば、「米国大統領」と「米国軍隊最高司令官」の述語は同じ拡張を持っているが、同じ意味、すなわち同じ意図を持っていないことは明らかである。 ヒラリー・パトナムは次の例を挙げています:心臓を持つ生き物腎臓を持つ生き物そして説明する:「心臓を持つすべての生き物が腎臓を所有していると仮定すると、その逆の場合も同じです。 しかし、彼らは明らかにその意味が異なっています。 "意思を意図と混同してはいけません。これは別の考え方ではありますが関連する概念です。 En lógica, filosofía del lenguaje y otras disciplinas que estudian los signos y el significado, la intensión de una expresión es su significado o connotación en contraste con la extensión de la misma, que consiste en las entidades a las cuales la expresión se aplica. Por ejemplo, mientras que los predicados "presidente de los Estados Unidos" y "Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos" tienen la misma extensión, está claro que no tienen el mismo significado, es decir la misma intensión. Hilary Putnam da el siguiente ejemplo: Criatura con corazón Criatura con riñones Y explica: «Suponiendo que toda criatura con corazón posee un riñón, y viceversa, la extensión de estos dos términos será la misma. Pero obviamente difieren en cuanto a su significado.» No debe confundirse a la intensión con la intención, que es otro concepto distinto aunque relacionado.

スペイン語辞典でのintensiónの定義

辞書における強度の定義は強度である。 En el diccionario castellano intensión significa intensidad.
スペイン語辞典で«intensión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

INTENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso
intenta
intentar
intento
intentona

INTENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるintensiónの類義語と反意語

同義語

«intensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intensión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强度
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intensión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intensity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كثافة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интенсивность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intensidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intensité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keamatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Intensität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강렬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kakiyatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cường độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoğunluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intensità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

natężenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intensitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intensiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intensitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intensitet
5百万人のスピーカー

intensiónの使用傾向

傾向

用語«INTENSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«intensión»の使用頻度を示しています。
intensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensión»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intensión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intensión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intensiónに関するニュースでの使用例

例え

«INTENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintensiónの使いかたを見つけましょう。intensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
A /se le llama entonces intensión. Un término T tiene significado para un hablante X, si X asocia T a una intensión /T. El término T es verdadero de una entidad e en un mundo posible x si, y sólo si, e pertenece al conjunto f(x). En lugar de ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
2
Diccionario de filosofía
La intensión de un predicado puede definirse como una función de predicados que se aplica a predicados que satisfacen los siguientes axiomas: 1] la intensión de una conjunción es igual a la unión de las intensiones de los predicados; y 2] ...
Mario Bunge, 2001
3
La Importancia del Conocimiento. Filosofía y Ciencias Cognitivas
Desde un punto de vista lógico, el contenido conceptual se denomina "intensión" . Por otro lado, podemos decir que la referencia de un concepto es "externa" porque está fuera del concepto. Ciertamente este carácter externo no quiere decir ...
Pascual Martínez Freire, 2007
4
La posibilidad de la fenomenología
De acuerdo con Putnam, y completamente aparte de las dos acepciones que se acaban de mencionar, entender el significado de un término consistía en captar su intensión y en darse cuenta de que ésa es su intensión.
Agustín Serrano de Haro, 1997
5
Congress Formal Theories and Empirical Theories: ...
Intensión e hiperintensión. Se denomina "intensión" a una dimensión del significado de las palabras diferente de los objetos, clases, hechos y situaciones reales a las que se refieren dichas palabras. En el caso de los nombres comunes y los ...
José M. Sagüillo, José L. Falguera, Concha Martínez, 2001
6
Una definición intensional del significado en los lenguajes ...
intercambiables en lenguajes intensionales; por lo que no parece apropiado el concepto de 'L-equivalencia' como igualdad de intensión. Nuestra definición es más restrictiva: para que podamos decir que dos términos son equivalentes ...
Roberto R. Bravo, 2001
7
Introducción a la filosofía de santo Tomás de Aquino
La intensión está constituida por las notas características que definen a los conceptos, por ejemplo, la intensión de “hombre” es “animal racional”, y la extensión son los individuos a los que se aplican o de los que se pueden predicar.
Mauricio Beuchot, 2004
8
Filosofía de las ciencias humanas y sociales: materiales ...
Así pues, en el curso de la comparación entre la relación intensional y la extensional de dos predicados, hemos discutido extensamente el caso: intensión diversa - extensión igual. Pero como, según la regla del cálculo combinatorio, para las ...
José María Mardones, 1991
9
Logica, Lenguaje Y Significado
La definición 5.5. afirma que la extensión de a en un mundo tu es el resultado de aplicar la intensión de a a ese mundo w. Es decir, IntM,g{ot){w) = |o;]m,u;,3- De acuerdo con la cláusula (i) de la definición 5.4., para una constante a se tiene ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
10
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
en. tecnología,. la. intensión. y. la. referencia. de. los. conceptos. se. determinan. por. la. investí-. o gaciól! teórica (se postulan), en tanlo i|ue su extensión u dominio de validez se determina por la investigación de laboratorio o de campo.
Mario Bunge, 2000

用語«INTENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CNTE impide la llegada de maestros a San Juan Chamula
La intensión de los integrantes de la CNTE es bajar a los docentes de todo tipo de vehículos, con la finalidad de impedir su labor y además, amenazaron con ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
2
Subcretario Burrows desestima intensión del Minsal de "prohibir la ...
Jaime Burrows sostuvo que desde 2009 que el Minsal viene trabajando junto a la Asociación de panaderos y Corfo para aplicar nuevas tecnologías en la ... «24Horas.cl, 8月 16»
3
Intergremial aprueba la intensión de Minminas de revisar el ...
Intergremial aprueba la intensión de Minminas de revisar el esquema de operación de Electricaribe. Archivo. Foto: Archivo. Edgardo Sojo, presidente de ... «El Heraldo, 8月 16»
4
Reclama ONU la 'buena intensión' de Rusia por rescate de sirios
Reclama ONU la 'buena intensión' de Rusia por rescate de sirios. Rusos anunciaron que abrirían un corredor humanitario en las afueras de Alepo y permitirán ... «Sipse.com, 7月 16»
5
Allup: Gobierno no tiene intensión de resolver las cosas pacíficamente
El presidente de la Asamblea Nacional (AN) Henry Ramos Allup, aseguró durante la marcha hacia el Consejo Nacional Electroal (CNE), que las actitudes del ... «2001.com.ve, 7月 16»
6
Cristiano Ronaldo: Su madre indica que Dimitri Payet tuvo intensión ...
Dolores Aveiro, madre de Cristiano Ronaldo, lamentó la lesión de hijo, que tuvo que dejar la final de la Eurocopa 2016 por una dura entrada del francés Dimitri ... «Diario Trome, 7月 16»
7
Rechazan intensión de ratificar cargo a Jaime Saavedra como ...
Abat Apaza Gonzales, docente, manifestó su desacuerdo ante las posibles intenciones del electo presidente de la República Pedro Pablo Kuczynsky de ... «Radio Onda Azul, 7月 16»
8
Recomienda SRE sacar con tiempo el pasaporte
“Hacemos la recomendación a las persona que tengan la intensión de viajar al extranjero que verifiquen su pasaporte, que tenga una vigencia todavía útil de ... «nnc.mx, 6月 16»
9
Denuncian intensión de linchar a acosador sexual
San Luis Potosí, SLP.- La Procuraduría General de Justicia del Estado recibió cuatro denuncias, en contra de un presunto acosador, a quien una multitud de ... «Plano informativo, 6月 16»
10
En coalición sindicatos estatales de salud, la intensión es que tome ...
Apatzingán, Mich, 10 de junio de 2016.- Sindicatos estatales que aglutinan en sus filas a trabajadores adscritos a dependencias de la Secretaria de Salud de ... «Noventa Grados, 6月 16»

INTENSIÓNの画像

intensión

参照
« EDUCALINGO. Intensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z