アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"históricamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHISTÓRICAMENTEの発音

his ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTÓRICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHISTÓRICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«históricamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhistóricamenteの定義

歴史的には、スペイン語の辞書には歴史的な意味があります。 En el diccionario castellano históricamente significa de un modo histórico.

スペイン語辞典で«históricamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTÓRICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

HISTÓRICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

histología
histológica
histológico
histólogo
histopatología
histopatológico
historia
historiable
historiada
historiado
historiador
historiadora
historial
historialmente
historiar
histórica
historicidad
historicismo
historicista
histórico

HISTÓRICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるhistóricamenteの類義語と反意語

同義語

«históricamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTÓRICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語históricamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhistóricamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«históricamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

历史
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

históricamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

historically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐतिहासिक दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تاريخيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исторически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

historicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহাসিকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

historiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sejarah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

historisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歴史上
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역사적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

historis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lịch sử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரலாற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarihsel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

storicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

historycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

історично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

istoricește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

histories
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

historiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

historisk
5百万人のスピーカー

históricamenteの使用傾向

傾向

用語«HISTÓRICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«históricamente»の使用頻度を示しています。
históricamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«históricamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTÓRICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«históricamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«históricamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、históricamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HISTÓRICAMENTE»の引用

históricamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Mijail Bakunin
El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.

«HISTÓRICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhistóricamenteの使いかたを見つけましょう。históricamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar históricamente: reflexiones y recuerdos
Este libro es el testamento intelectual del gran historiador Pierre Vilar (1906-2003).
Pierre Vilar, Rosa Congost, 2004
2
El fin de los historiadores: Pensar históricamente en el ...
Si se admite que la producción y comunicación de conocimiento acerca del pasado afectan al bienestar colectivo de los ciudadanos, ¿cuál es su finalidad o finalidades en una sociedad democrática? ¿Quién o quienes han de encargarse del ...
Pablo Sánchez León, Jesús Izquierdo Martín, 2009
3
Aprender a pensar históricamente: la escritura de la ...
Al realizar esta investigación sobre el pensar históricamente de los adolescentes dentro del ámbito escolar, surgieron una serie de problemas que obligaron a recorrer el camino en un constante vaivén entre la teoría y la investigación ...
Sebastián Plá, 2005
4
Castilla Y Leon
Históricamente usada como agua minero-medicinal. Casa de baños conocida tanto en la parte salmantina como portuguesa. N° Inventario 175 UTM X 211084 Toponimia Fuente Herrumbrosa UTM Y 4489581 N° Inventario Toponimia T.
5
Históricamente incorrecto: Para acabar con el pasado único
Sin embargo, no es más que una engañifa. No se apunta hacia ellos realmente: a través de ellos somos nosotros los que estamos en el punto de mira. Jean Sévillia (del prólogo de esta obra)
Jean Sévillia, 2010
6
Representar el Holocausto
Capítulo 6 El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido Se sigue discutiendo la ...
Dominick LaCapra, 2008
7
Ontología del lenguaje
Los individuos no pueden hacer cualquier cosa. Operan dentro de los límites de lo que les es históricamente posible. Y lo que es históricamente posible para un individuo está en función de los sistemas de lenguaje a que pertenece. Aunque  ...
Rafael Echeverria, 2006
8
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Nivel de educación alcanzado 70 60 50 40 30 20 10 0 % 70 60 50 40 30 20 10 0 % 70 60 50 40 30 20 10 0 % EstadosUnidos Corea Alemania Japón históricamente alto históricamente intermedio históricamente bajo Nacidos entre 1933 y ...
OECD, 2012
9
Marx: Releer El capital
El carácter históricamente específicodela teoríaes cuestión de contenido, pero también de forma. La teoríano debería presentarse comosifuera transhistórica, por ejemplo como un«método» universalmente válido y aplicable a una seriede  ...
Franck Fischbach, 2012
10
Millán-Puelles. I. Obras Completas: El problema del ente ...
Una vez que lo ha sido de una manera histórica, el hecho en cuestión se nos aparece como históricamente posible. La mera constatación de la realidad de un acontecimiento no pertenece a la historia más que en un sentido material.
Antonio Millán-Puelles, 2012

用語«HISTÓRICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistóricamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subsecretaria de Redes Asistenciales: “Históricamente nuestras ...
Sin embargo, sostuvo que se está trabajando además en medidas de mediano y largo plazo, porque “nos preocupa porque históricamente nuestras unidades ... «Publimetro Chile, 8月 16»
2
Al Gore destaca precios históricamente bajos alcanzados en ...
Cada vez son más los que comentan sobre los precios históricamente bajos alcanzados en la licitación eléctrica que se realizó el martes pasado en el país. «PULSO, 8月 16»
3
Aprobación inicial de expedientes de expropiación forzosa para ...
... de suelo para ejecutar varios proyectos "históricamente paralizados" en la ciudad, con la aprobación inicial de los expedientes de expropiación forzosa. «20minutos.es, 8月 16»
4
Olímpicos reconcilian a dos naciones históricamente en conflicto
Olímpicos reconcilian a dos naciones históricamente en conflicto. Las gimnastas de Corea del Norte y de Corea del Sur se tomaron una fotografía para la ... «Diario La Opinión Cúcuta, 8月 16»
5
Agosto, mes históricamente rentable en Bolsa, pero propenso a dar ...
Agosto es un mes poco líquido en el que, históricamente, se ven bajos niveles de negociación conincidiendo con las vacaciones estivales. VIDEOS INVERTIA ... «Invertia, 8月 16»
6
Registros históricamente bajos de VIH/SIDA en Uruguay en 2015
En el marco del Día mundial del VIH/SIDA, el Ministerio de Salud Pública dió a conocer un informe sobre la situación de la enfermedad a nivel nacional. «El Espectador Uruguay, 7月 16»
7
Ginóbili: “No somos los candidatos a medallas como fuimos ...
No somos los candidatos a medallas como lo fuimos históricamente, pero no importa. Vamos a ir a hacer nuestro mejor trabajo posible, a competir con la ... «Télam, 7月 16»
8
Juan Sheput: "Nos corresponde históricamente la comisión de ...
“Nos corresponde históricamente Presupuesto, es clave para las ampliaciones presupuestales y el control de gastos. El fujimorismo quiere romper una ... «LaRepública.pe, 7月 16»
9
Inicio Nacionales Mixco: históricamente violento y sin rumbo claro ...
Mixco es uno de los municipios más grandes del departamento de Guatemala, y también uno de los que históricamente ha concentrado altos índices de ... «La Hora, 7月 16»
10
En Bolivia, las niñas y adolescentes han sido históricamente ...
 En Bolivia, las niñas y adolescentes han vivido históricamente en condiciones de discriminación y sometidas a prejuicios y disciplinamientos que afectan sus ... «eju.tv, 7月 16»

HISTÓRICAMENTEの画像

históricamente

参照
« EDUCALINGO. Históricamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/historicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z