アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"histriónica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HISTRIÓNICAの語源

La palabra histriónica procede del latín histrionĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHISTRIÓNICAの発音

his · trió · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTRIÓNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHISTRIÓNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«histriónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhistriónicaの定義

スペイン語辞書histriónicaには、histrionに属しているか、histrionに関連しています。 En el diccionario castellano histriónica significa perteneciente o relativo al histrión.

スペイン語辞典で«histriónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTRIÓNICAと韻を踏むスペイン語の単語


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

HISTRIÓNICAのように始まるスペイン語の単語

histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico
historiógrafo
historiología
historismo
historizar
histrión
histriónico
histrionisa
histrionismo

HISTRIÓNICAのように終わるスペイン語の単語

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

スペイン語の同義語辞典にあるhistriónicaの類義語と反意語

同義語

«histriónica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTRIÓNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語histriónicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhistriónicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«histriónica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

histriónica
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

histriónica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Histrionic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

histriónica
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

histriónica
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

histriónica
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

histrionica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

histriónica
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

histrionica
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

histriónica
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

histrionica
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

histriónica
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

histriónica
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

histriónica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

histriónica
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

histriónica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

histriónica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

histriónica
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

histrionica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

histriónica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

histriónica
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

histriónica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

histriónica
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

histriónica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

histriónica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

histriónica
5百万人のスピーカー

histriónicaの使用傾向

傾向

用語«HISTRIÓNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«histriónica»の使用頻度を示しています。
histriónicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«histriónica»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTRIÓNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«histriónica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«histriónica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、histriónicaに関するニュースでの使用例

例え

«HISTRIÓNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhistriónicaの使いかたを見つけましょう。histriónicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexo y cultura: análisis del comportamiento sexual
La personalidad histriónica con mucha frecuencia defrauda sexualmente. Su facilidad para las fantasías románticas, unida a su seductor atractivo, crea en el otro unas intensas expectativas que muy rara vez son luego satisfechas. Aunque se ...
Aquilino Polaino-Lorente, 1992
2
Palabras de Jacob Levy Moreno
HISTRIÓNICA. (...) me di cuenta, por ejemplo, de que siempre que se representaba en algún teatro el papel de Hamlet, ... su personalidad privada y real, para poder representar adecuadamente su papel teatral ("neurosis histriónica").
3
Psiquiatría
8. Consideran las relaciones como mucho más íntimas de lo que realmente son. Tabla 26-6. Criterios diagnósticos de la personalidad histriónica DSM-IV. En situaciones de estrés pueden presentarse como complicaciones una psicosis breve ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
4
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
... dosificarlo. El inconveniente se presenta cuando se exagera el “picante” y el amor se hace tóxico. Aunque no sea tarea fácil, la clave para estar con una persona histriónica es que ésta aprenda a regular sus estados de ánimo y su ...
Walter Riso, 2012
5
Mujer plena: Un libro para mujeres, que también deberían ...
Podríamos decir que existen, básicamente, dos tipos de histérica: la histórica pasiva y la histórica activa o histriónica. La primera es la que tiene perfil bajo, sufre una dependencia real, fuerte, y está marcada por su hogar paterno, tanto que ...
Daniel J. Martínez,, 2013
6
Carácter y neurosis. Una Visión Integradora.
La búsqueda compulsiva de placer de la persona del eneatipo II sustenta de forma natural el papel alegre que adopta la gente histriónica, con su fingida satisfacción y animación. También se refleja en una propensión a sentirse frustrados y, ...
Claudio Naranjo, 2008
7
Radiografía de la pampa
Mediante la broma da a esa realidad seria un disfraz jocoso, la arranca de su plano humano y trata de empinarlo al plano de la ficción. Hay una condición histriónica en cada tipo desacomodado; de ahí al cinismo, también media un paso en ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
8
Psiquiatría psicodinámica en la práctica clínica
Mientras que la verdadera histérica ha alcanzado relaciones de objeto totales maduras caracterizadas por temas edípicos triangulares y ha sido capaz de formar relaciones significativas con ambos padres, la paciente histriónica está fijada ...
Glen O. Gabbard, 2002
9
Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
Y la quarta es él Arte, de tocar la flauta , la histriónica , y otras semejantes. Así, que son quatro las especies de bien; poseer la virtud , la virtud misma , el alimento y, exercicio moderado j y la .pericia en toqar la .flauta, la histriónica,, y la ...
Diógenes Laercio, 1792
10
Les diez libros de Diógenes Laercio: sobre las vidas, ...
sobre las vidas, opiniónes y sentencias de los filósofes mas ilustres Diogenes Laertius .veniente , y las medicinas. Y la quarta es el Arte de tocar la flauta , la histriónica , y otras semejantes. Asi , que son quatro las especies de bien,- poseer la ...
Diogenes Laertius, 1792

用語«HISTRIÓNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistriónicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verdad histriónica
El exprocurador general de la República, Jesús Murillo Karam, dejó tras de sí y su “verdad histórica” una estela de dudas. Hasta la fecha, esa investigación ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 8月 16»
2
Puebla histriónica
Mientras tanto la competencia de la histriónica poblana entre panistas y priístas. Mientras Martha Erika Alonso avienta zapatos a los afectados por las lluvias y ... «Ángulo 7, 8月 16»
3
Sylvia Pasquel deja constancia de su gran calidad histriónica
Sylvia Pasquel realizó una visita a las oficinas de El Sudcaliforniano, donde fue entrevistada por la reportera de cultura y espectáculos, Verónica Sánchez. «El Sudcaliforniano, 8月 16»
4
Aldo Monti, primer actor que destacó por su versatilidad histriónica
El actor y productor italiano, Aldo Monti, quien falleció este martes a los 87 años, destacó por su versatilidad para interpretar diferentes papeles en telenovelas y ... «Terra.com, 7月 16»
5
Aldo Monti, actor que destacó por su versatilidad histriónica
México.- El actor y productor italiano, Aldo Monti, quien falleció este martes a los 87 años, destacó por su versatilidad para interpretar diferentes papeles en ... «NetNoticiasMx, 7月 16»
6
Pimpinela y la magia histriónica de su show en Lima
Por tercer año consecutivo, el dúo bonaerense homenajeó a mamá en su día además de expresar su apoyo al colectivo contra el feminicidio #NiUnaMenos. «RPP Noticias, 5月 16»
7
Joaquín Ferreira mostrará calidad histriónica en "23 centímetros"
El actor argentino, Joaquín Ferreira debutará en México en los escenarios teatrales el 25 de marzo, con la puesta en escena "23 centímetros", en la que se ... «20minutos.com.mx, 3月 16»
8
¡De no creer! La histriónica “caída” de Van Gaal en pleno partido ...
En medio de la victoria de “los diablos rojos” sobre los “gunners”, el estratega holandés se robó todas las miradas del público al tirarse al piso para reclamar al ... «24Horas.cl, 2月 16»
9
La histriónica Nicole, la hija adoptiva de Lionel Richie
En Estados Unidos es tanto o más famosa que su padre adoptivo Lionel Richie. Nicole Richie es una socialité y personaje televisivo que ha conquistado ... «Chilevision, 2月 16»
10
Atribuyen a Vladimir Putin histriónica frase que nunca dijo
“Perdonar a los yihadistas es cosa de dios, mandárselos a él es cosa mía”, es la frase no dicha por el presidente de Rusia. Foto propiedad de: Twitter. «SDPnoticias.com, 11月 15»

HISTRIÓNICAの画像

histriónica

参照
« EDUCALINGO. Histriónica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/histrionica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z