アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"histrionisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HISTRIONISAの語源

La palabra histrionisa procede de histrión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHISTRIONISAの発音

his · trio · ni · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTRIONISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHISTRIONISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«histrionisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhistrionisaの定義

辞書では、英語のhistrionisaは、演劇で表現された、または踊った女性を意味します。 En el diccionario castellano histrionisa significa mujer que representaba o bailaba en el teatro.

スペイン語辞典で«histrionisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTRIONISAと韻を踏むスペイン語の単語


brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
cornisa
cor·ni·sa
diaconisa
dia·co·ni·sa
divisa
di·vi·sa
fitonisa
fi·to·ni·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
pitonisa
pi·to·ni·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

HISTRIONISAのように始まるスペイン語の単語

histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico
historiógrafo
historiología
historismo
historizar
histrión
histriónica
histriónico
histrionismo

HISTRIONISAのように終わるスペイン語の単語

aisa
aprisa
artemisa
clarisa
concisa
deprisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
melisa
parabrisa
petisa
poetisa
repisa
requisa
sacerdotisa
sisa
sumisa

スペイン語の同義語辞典にあるhistrionisaの類義語と反意語

同義語

«histrionisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTRIONISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語histrionisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhistrionisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«histrionisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

histrionisa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

histrionisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Histrionisa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

histrionisa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

histrionisa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

histrionisa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

histrionisa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

histrionisa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

histrionisa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

histrionisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

histrionisa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

histrionisa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

histrionisa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

histrionisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

histrionisa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

histrionisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

histrionisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

histrionisa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

histrionisa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

histrionisa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

histrionisa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

histrionisa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

histrionisa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

histrionisa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

histrionisa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

histrionisa
5百万人のスピーカー

histrionisaの使用傾向

傾向

用語«HISTRIONISA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«histrionisa»の使用頻度を示しています。
histrionisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«histrionisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTRIONISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«histrionisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«histrionisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、histrionisaに関するニュースでの使用例

例え

«HISTRIONISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhistrionisaの使いかたを見つけましょう。histrionisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras líricas de entre los arcades de Roma, Inarco Celenio
Leandro Fernández de Moratín. ODA. A ROSINDA HISTRIONISA. Cupido no permite (5) Que mi canto celebre Los héroes, que la fama Coronó de laureles. Él me inspira dulzuras Y amores inocentes , Olvidando de Marte Los horrores crueles ...
Leandro Fernández de Moratín, 1825
2
Obras
Á CLORI HISTRIONISA, EN COCHE SIMON. Esa que veis llegar máquina lenta, De fatigados brutos arrastrada, Que en vano , de rigor la diestra armada , 242 SONETOS. La noche de Montiel A Clori histrionisa, en coche Simon id.
Leandro Fernández de Moratín, 1831
3
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: Obras sueltas. IV
Á CLORI HISTRIONISA, EN COCHE SIMON. Esa que veis llegar máquina lenta, De fatigados brutos arrastrada, Que en vano, de rigor la diestra armada, Vinoso auriga 242 SONETOS. La noche de Montiel A Clori histrionisa, en coche Simon ...
Leandro Fernández de Moratín, 1831
4
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin
¡Ó el beso apetecido Evita brevemente El labio muy hermoso y elocuente! ; A v ! si benigna un dia (Tú lo puedes hacer, madre de amores) Cede la ninfa mia Los últimos favores, Tus aras cubrire de mirto y flores. Á ROSINDA HISTRIONISA.
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1831
5
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
¡Ó el beso apetecido Evita brevemente El labio muy hermoso y elocuente! ¡Ay! si benigna un dia (Tú lo puedes hacer, madre de amores) Cede la ninfa mia Los últimos favores, Tus aras cubriré de mirto y flores. Á ROSINDA HISTRIONISA.
Leandro Fernández de Moratín, 1831
6
Obras sueltas
A ROSINDA HISTRIONISA. CUPmo no permite u(8) Que mi canto celebre Los héroes, que la fama Coronó de laureles. El me inspira dulzuras Y amores inocentes, Olvidando de 'Martel .l Los horrores crueles. " Tú, hermosa, si á mi verso ...
Leandro Fernández de Moratín, 1831
7
Poesías Completas: Poesías Sueltas y Otros Poemas
Oda A Rosinda, histrionisa * 1781' MANUSCRITOS: Z (8v-io) IMPRESOS: ODL ( 297-302), ORAH (196-201), BAE (589D-590D) Cupido no permite 2 que mi canto celebre los héroes que la fama coronó de laureles. Él me inspira dulzuras 5 y ...
Leandro Fernández de Moratín, Jesús Pérez Magallón, 1995
8
Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La Comedia ...
FRANCISCA BALTASARAy.na raenoír. célebre histrionisa r que santa anaposeía . Florecio en tiempo de Feli-. pe ín. .y Felipa iy. su hijo. Militó ba- xo las banderas de la Compañia de Heledla. De este Autor de comedias hace mencion Micer ...
Casiano Pellicer, 1804
9
Juicio critico de los principales poetas Españoles de la ...
2\ A KOSINDA , HISTRIONISA. Digo lo mismo en cuanto al metro. El elogio extendido de una actriz debió escribirse en un romance octosilábico, no en versos anacreónticos. Estos son buenos para expresar las fogosas y repentinas  ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
10
Canovas:
... inspiró la diabólica idea de enviar a la linda histrionisa al Colegio Teresiano, donde tu hijo educábase para Rey constitucional, grave, reflexivo, guardador de las leyes, primer ciudadano de un país ávido de acomodar su vida a la virtud y a  ...
Perez Galdos, Benito, 1973

用語«HISTRIONISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistrionisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No dejan en paz a Kate
Todo indica, que la histrionisa contribuyó para encontrar al Chapo, recapturado el 8 de enero de este año, después de que se fugara de prisión en julio de ... «24-horas, 8月 16»
2
VIDEO: Salma Hayek está de acuerdo con Trump en algo
Por último, la histrionisa hollywoodense tildó a Trump de ignorante de la historia de Estados Unidos y le ofreció un libro sobre el tema susodicho: “Te ... «Noticias Entravision, 8月 16»
3
Cynthia Klitbo humillada en EE.UU. por ser mexicana
13768131_1099808566776750_360970593_n. Sin embargo, a la histrionisa de 49 años le sirvió de revelación el amargo momento. “Me sentí muy mal porque ... «Noticias Entravision, 8月 16»
4
Los amores perros de Mónica Huarte
De eso se trata esta película”, añadió la histrionisa. Además de Huarte, la nueva apuesta animada de Illumination Entertainment y Universal Pictures contó con ... «24-horas, 7月 16»
5
María Conchita Alonso no piensa votar por Hillary Clinton
La histrionisa de Hollywood destacó que son muchos los ciudadanos estadounidenses, naturalizados y nacidos en tierras gringas, que concuerdan con ella: ... «Noticias Entravision, 7月 16»
6
FOTO: Ex de Cristiano Ronaldo lo encela casi desnuda
... complicada con el actor hollywoodiense Bradley Cooper, mientras que CR7 se le ve con una y con otra, más reciente de fiesta con la histrionisa Eva Longora. «Noticias Entravision, 7月 16»
7
FOTO: Eiza González anda saliendo con Cristiano Ronaldo
Cabe mencionar que la histrionisa de 26 años, estuvo presente en la final de la Eurocopa con su amiguis del alma y colega Ana de la Reguera. Por lo que le da ... «Noticias Entravision, 7月 16»
8
Verónica Castro se quedó sin el amor de su vida
Y a pesar de que la histrionisa de 63 años no quiso revelar la identidad del que todavía le roba los suspiros detalló lo mal que le ha ido en sus relaciones ... «Noticias Entravision, 7月 16»
9
Kate del Castillo usa a conejita de Playboy como doble en ...
Se trata de Débora Comba, una curvilínea argentina de 29 años que a duras penas le guarda parentesco a la intrépida histrionisa que sostuvo un encuentro ... «Noticias Entravision, 7月 16»
10
Lucía Méndez rompe el silencio sobre Luis Miguel y su noviazgo
Y los avances de Luis Miguel fueron todo un éxito pues la histrionisa veterana detalló que platicaron por horas y fue así como se dio cuenta que “no era un niño ... «Noticias Entravision, 7月 16»

HISTRIONISAの画像

histrionisa

参照
« EDUCALINGO. Histrionisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/histrionisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z