アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hociquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOCIQUEARの発音

ho · ci · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCIQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOCIQUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hociquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhociquearの定義

鼻の定義は鼻を切っている。 En el diccionario castellano hociquear significa hocicar.

スペイン語辞典で«hociquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HOCIQUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hociqueo
hociqueas / hociqueás
él hociquea
nos. hociqueamos
vos. hociqueáis / hociquean
ellos hociquean
Pretérito imperfecto
yo hociqueaba
hociqueabas
él hociqueaba
nos. hociqueábamos
vos. hociqueabais / hociqueaban
ellos hociqueaban
Pret. perfecto simple
yo hociqueé
hociqueaste
él hociqueó
nos. hociqueamos
vos. hociqueasteis / hociquearon
ellos hociquearon
Futuro simple
yo hociquearé
hociquearás
él hociqueará
nos. hociquearemos
vos. hociquearéis / hociquearán
ellos hociquearán
Condicional simple
yo hociquearía
hociquearías
él hociquearía
nos. hociquearíamos
vos. hociquearíais / hociquearían
ellos hociquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hociqueado
has hociqueado
él ha hociqueado
nos. hemos hociqueado
vos. habéis hociqueado
ellos han hociqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hociqueado
habías hociqueado
él había hociqueado
nos. habíamos hociqueado
vos. habíais hociqueado
ellos habían hociqueado
Pretérito Anterior
yo hube hociqueado
hubiste hociqueado
él hubo hociqueado
nos. hubimos hociqueado
vos. hubisteis hociqueado
ellos hubieron hociqueado
Futuro perfecto
yo habré hociqueado
habrás hociqueado
él habrá hociqueado
nos. habremos hociqueado
vos. habréis hociqueado
ellos habrán hociqueado
Condicional Perfecto
yo habría hociqueado
habrías hociqueado
él habría hociqueado
nos. habríamos hociqueado
vos. habríais hociqueado
ellos habrían hociqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hociquee
hociquees
él hociquee
nos. hociqueemos
vos. hociqueéis / hociqueen
ellos hociqueen
Pretérito imperfecto
yo hociqueara u hociquease
hociquearas u hociqueases
él hociqueara u hociquease
nos. hociqueáramos u hociqueásemos
vos. hociquearais u hociqueaseis / hociquearan u hociqueasen
ellos hociquearan u hociqueasen
Futuro simple
yo hociqueare
hociqueares
él hociqueare
nos. hociqueáremos
vos. hociqueareis / hociquearen
ellos hociquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hociqueado
hubiste hociqueado
él hubo hociqueado
nos. hubimos hociqueado
vos. hubisteis hociqueado
ellos hubieron hociqueado
Futuro Perfecto
yo habré hociqueado
habrás hociqueado
él habrá hociqueado
nos. habremos hociqueado
vos. habréis hociqueado
ellos habrán hociqueado
Condicional perfecto
yo habría hociqueado
habrías hociqueado
él habría hociqueado
nos. habríamos hociqueado
vos. habríais hociqueado
ellos habrían hociqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hociquea (tú) / hociqueá (vos)
hociquead (vosotros) / hociqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hociquear
Participio
hociqueado
Gerundio
hociqueando

HOCIQUEARと韻を踏むスペイン語の単語


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

HOCIQUEARのように始まるスペイン語の単語

hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogañazo
hogaño

HOCIQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるhociquearの類義語と反意語

同義語

«hociquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCIQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hociquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhociquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hociquear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亲昵在一起
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hociquear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To hoot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استكان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прижаться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fossar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাক দিয়া চাপ দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fouiner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyondol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschnüffeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nuzzle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코로 구멍을 파다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuzzle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sục dưới bùn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூக்கால் கிளறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाकाने ढकलणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sokulmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frugare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ryć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

притиснутися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

râma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koester
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nuzzle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nuzzle
5百万人のスピーカー

hociquearの使用傾向

傾向

用語«HOCIQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«hociquear»の使用頻度を示しています。
hociquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hociquear»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCIQUEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hociquear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hociquear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hociquearに関するニュースでの使用例

例え

«HOCIQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhociquearの使いかたを見つけましょう。hociquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Con respecto a hociquear aparece su empleo en Za 301, 500; So 202,404, 605, Bu 401. También con escasa difusión se presentan escarbar en Za 300, 302, 401 ; Va 304, 500; Sg 204; So 405, 500, 502, 606; hurgar en Va 404; Av 6Q4\ jetear ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
2
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Hocear, tr., "hozar, remover la tierra con el hocico los cerdos y jabalíes"; se usan también las formas hociar, hocicar, hociquear. Hocear está atestiguado en Álava (LOPEZ DE GUEREÑU) hociar en la Bureba (GONZALEZ OLLE), en Rioja y ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
3
Una Introduccion a la piscologia
... respuesta-refuerzo, los animales lograban realizar algunas respuestas correctamente; no obstante, a medida que avanzaba el entrenamiento, los cerdos comenzaban a hociquear el trozo de madera sin llegar a colocarla en la alcancía.
4
Diccionario de la lengua castellana
Golpe dado con el hocico o de hocicos. hocicar t. Hociquear. || i. Dar de hocicos en el suelo ||fig. y fam. Ceder o transigir uno contra su voluntad, rebajarse. hocico, m. Parte de la cabeza de algunos animales en que están la boca y la nariz.
Rodolfo Oroz, 1999
5
El Grande oriente
... a hociquear en el suelo. Ayudole Salvador a levantarse y salieron de la casa. Cuando bajaban la escalera, D. Patricio y su hijo salieron a ver la tristísima comitiva, y Fermina Monsalud quiso que Soledad entrase desde luego en su casa.
Benito Perez Galdos, 1970
6
Niños desatentos e hiperactivos: reflexiones críticas acerca ...
Y de chupetear pasa a hociquear, a llorar, a movimientos de búsqueda. Estos movimientos, para Freud, son antecesores del pensamiento, que es movimiento representacional. Como siempre hay un tiempo, una brecha entre el llamado del  ...
Beatriz Janin, 2004
7
La hermosa y dura tierra
Cordero, a veces, tanteaba a sus vecinos con intentos de mordiscos y patadas, que eran respondidos con veterana resignación; piafaba, resoplaba y ensayaba relinchos, luego se sosegaba y se ponía a hociquear la paja en el pesebre, ...
Ignacio Ramos, 2006
8
Liviandades
Mas en tanto yo daba en andarle en las ardientes montañas, el perrilobo no paraba de hociquear y lametear, conforme a mis sesgadas miradas, ¡ay!, sobre el supuestamente palpitante pecadito de mi señorita Viky. Y por descontado, claro ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996
9
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
La enfermedad puede ser contraída por animales al hociquear en la tierra yéstos pueden transmitirla asimismo alhombre (triquinosis).  ADENÓFOROS Adenophorea Difusión 12.000 especies diseminadas en hábitats acuáticos, alrededor ...
Script edizioni
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... hitar.............................62 reg. hitonear......................62 reg. hocicar ........................... . 469 hociquear ................... 62 reg. hojalatear ....................62 reg. hojaldrar ............. ........62 reg. hojear .......................... 62 reg. holear..........................62 reg. holgar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«HOCIQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhociquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negra, orgullosa y femenina
Los moralistas la acusarán de lujuriosa y procaz, pero siempre se ha mostrado como una persona sensata, sin escándalos que la prensa pueda hociquear, ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Actividades por la semana de la lactancia materna
En el momento del nacimiento, es tan instintivo, que comienza a hociquear buscando la teta, así que estamos naturalmente y biológicamente preparados para ... «Diario La Arena La Pampa, 8月 16»
3
Fernández Noroña será candidato independiente a la presidencia ...
Ese tipo lo unico que sabe es hociquear!! no es inteligente, es mas puedo afirmar que es un donald trump madreado region cuatro con maestria en tepito. «El Sol de Nayarit, 1月 16»
4
Dos generaciones unidas por el diamante negro
Completamente ajena al revuelo que causa a su paso, Tina se entretiene en hociquear con el morro el zurrón que lleva Serafín colgado del hombro. Con una ... «Noticias de Navarra, 12月 15»
5
La zaranda en los departamentos: así queda el nuevo mapa
... en el arrastre del poderoso tándem Gioja-Uñac para hacer hociquear a Jorge Castañeda, su ex funcionario y luego enemigo público a los cuatro vientos. «Tiempo de San Juan, 8月 15»
6
El dilema de las otras vidas no vividas
... pensé, podría armar una linda columna, y hociquear el límite entre tomar la vida como viene, como sugiere Phillips, sin la presión de tratar de "vivirla a pleno", ... «lanacion.com, 4月 15»
7
Carlos Gaviria y el tango
Las pone a hociquear en las cloacas. Les reduce a la nada su estética del vivir. Las abellaca. Y es en ese sumidero de aguas negras donde nace, crece y se ... «ElEspectador.com, 4月 15»
8
Seis cachorros de dos días arrojados al contenedor de la basura
nirkaJr Seis cachorros, seis vidas. Seis seres inocentes y ciegos aún que deberían limitarse a hociquear a su madre buscando su leche y disfrutar de su calor y ... «20minutos.es, 3月 15»
9
Amaury, con dos que se quieran es bueno, pero no basta (+ VIDEO)
... de marzo cumple 6 años, religiosamente semana tras semana, no se le ocurre siquiera hociquear que estemos discriminando o apartando a trovador alguno. «CubaSÍ, 3月 15»
10
Castellón insospechado: ocho lugares que no esperarías encontrarte
Además, es un delito marcharse sin hociquear por las tiendas que presumen de trufa negra o sin darle un minuto de gloria a sus grandes obras civiles góticas: ... «traveler.es, 9月 14»

HOCIQUEARの画像

hociquear

参照
« EDUCALINGO. Hociquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hociquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z