アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hocicada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOCICADAの発音

ho · ci · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOCICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hocicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhocicadaの定義

辞書の中の鼻の定義は、鼻または銃口の吹きです。 En el diccionario castellano hocicada significa golpe dado con el hocico o de hocicos.

スペイン語辞典で«hocicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

HOCICADAのように始まるスペイン語の単語

hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco

HOCICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

スペイン語の同義語辞典にあるhocicadaの類義語と反意語

同義語

«hocicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hocicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhocicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hocicada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hocicada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hocicada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hooted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hocicada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hocicada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hocicada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hocicada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hocicada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hocicada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hocicada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hocicada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hocicada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hocicada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hocicada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hocicada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hocicada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hocicada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hocicada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hocicada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hocicada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hocicada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hocicada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hocicada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hocicada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hocicada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hocicada
5百万人のスピーカー

hocicadaの使用傾向

傾向

用語«HOCICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«hocicada»の使用頻度を示しています。
hocicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hocicada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hocicada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hocicada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hocicadaに関するニュースでの使用例

例え

«HOCICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhocicadaの使いかたを見つけましょう。hocicadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Andalucía. Ponerle el toro de frente a uno para acometerle», así en V enceslada. También enfrontilado (menos). Andalucismo [1879] HOCICADA. <<...y cayó, recibiendo un achuchón u hocicada, con lo que se hizo toro de cuidado» ( C. L. M., ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HOBUS. s. m. Cierto canon de boca muy ancha para arrojar bombas. Hoviifz , a fort of mortar, or cannon ivith a ivide moxith for throwing bumbs point-blank, and mounted on a gun carriage •aifh thrunnions in the midJU. HOCICADA, s. f. Golpe  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El Christianismo: semanario religioso, cientifico y literario
Y, hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando asi que movió la tablilla cayó la tabla á que servia de tentemozo, y una de las hileras de clavos dejó muerto al topo. Desde entonces en la huerta ...
4
Capítulos de un libro: sentidos y pensados viajando por las ...
Algun hundimiento sin duda. Hé aquí por qué hace muy mal el gobierno en consentir los túneles sin revestir. Y hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando así que movió la tablilla, cayó la tabia á ...
Antonio de Trueba, 1864
5
El Judas de la casa
ce muy mal el gobierno en consentirnos les túneles sin revestir. Y hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando así que movió la tablilla, cayó la tabla á que servia de tente mozo, y una de las ...
Antonio de Trueba, 1863
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... carriage •alth thrunnions in the middle. HOCICADA, s. f. Golpe ó caida de hocicos. A fall upon one's fnout , or ixith one'í nofe to the ¿round. HOCICADA. Corrección , reprehensión pronta y viva.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Id. 1,33: Quedándose la piertega presa en su cepa natural y hocicada para henchir el vacío que dejó la cepa. Jarque Orad. 3, 7, 3: Con qué ansias están á porfía hocicando estos (cerdos) la tierra, aquéllos tascando la bellota. Quev. Tac.
Julio Cejador y Frauca, 1914
8
El caballo peruano de paso: su enfrenadura y el apero nacional
la hocicada. — Es la pieza que va unida a la falsa rienda por medio del bozal. El bozal es una circunferencia truncada con dos orificios en los extremos y trenzado de cuero. Sus medidas son: La circunferencia del bozal será de 0.40 cm.
José Antonio Dapelo Vargas, 1993
9
Obras escogidas, 1-2
La otra no era mala , pero tenia mas desenvoltura , y dábame sospechas de hocicada. Fuimos á los estanques , vimoslo todo , y en el discurso conoci , que la mi desposada coriia peligro en tiempo de Herodes por inocente ; no sabia hablar  ...
Francisco de Quevedo, 1798
10
Obras escogidas
La otra no era mala, pero tenia mas desenvoltura , y dabame sospechas de hocicada. Fuimos á los estanques, vimoslo todo, y en el discurso conocí, que la mi desposada corria peligro en tiempo de Herodes por inocente ; no sabia hablar, ...
Francisco Gómez de Quevedo Villegas, 1794

用語«HOCICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhocicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triple mortal
... la casa natal de Picasso y no el resto de las viviendas de Casas de Campos); no hay brazos que resistan el argumento del hambre e impidan la hocicada. «Málaga Hoy, 7月 16»
2
Un lance en la Zaza
... donde según relatan “los pejes de seis arrobas” más de una vez han estado a punto de voltearles la embarcación de una hocicada y los güijes mitológicos se ... «Granma Internacional, 6月 16»
3
Los trenes vuelven a ser operados por privados
OTRA HOCICADA MAS Y VAN... EL TURCO Y DROMI FELICES, AHORA SE LES ENTREGA MUCHO MAS QUE CUANDO LO HICIERON ELLOS EN LOS 90'. «La Razón, 2月 14»
4
Dos chicos salvan de la muerte a un hombre atacado por dos perros
Salí, cerré y le dieron una hocicada a mi sobrino. Después a mi otra. Y un bocado en la cabeza. Grite: 'José Antonio, que esto no es un juego'. Lo vi que iba otra ... «Ideal Digital, 4月 07»

HOCICADAの画像

hocicada

参照
« EDUCALINGO. Hocicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hocicada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z