アプリをダウンロードする
educalingo
holgorio

"holgorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HOLGORIOの語源

La palabra holgorio procede de holgar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHOLGORIOの発音

hol · go · rio


HOLGORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOLGORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのholgorioの定義

辞書では、英語のholgorioはメリーゴーラウンドを意味します。


HOLGORIOと韻を踏むスペイン語の単語

accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · jolgorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · podrigorio · pudrigorio · repertorio · repositorio · samplegorio · territorio

HOLGORIOのように始まるスペイン語の単語

holgachón · holgachona · holgada · holgadamente · holgadero · holgado · holganza · holgar · holgazán · holgazana · holgazanear · holgazanería · holgón · holgona · holgueta · holguinera · holguinero · holgura · holismo · holístico

HOLGORIOのように終わるスペイン語の単語

circulatorio · consistorio · contradictorio · conversatorio · emporio · interrogatorio · locutorio · migratorio · mortuorio · notorio · recopilatorio · recordatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるholgorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HOLGORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«holgorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«holgorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLGORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holgorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのholgorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«holgorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

holgorio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

holgorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Holiness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

holgorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

holgorio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

holgorio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

holgorio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

holgorio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

holgorio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

holgorio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

holgorio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

holgorio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

holgorio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

holgorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

holgorio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

holgorio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

holgorio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

holgorio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

holgorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

holgorio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

holgorio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

holgorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

holgorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

holgorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

holgorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holgorio
5百万人のスピーカー

holgorioの使用傾向

傾向

用語«HOLGORIO»の使用傾向

holgorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holgorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、holgorioに関するニュースでの使用例

例え

«HOLGORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からholgorioの使いかたを見つけましょう。holgorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Huelga, holgorio, holgura, holganza. La huelga es una vacación. El holgorio, una romería. La holgura, un desahogo. La holganza, un ocio. La huelga pasea. El holgorio salta. La holgura respira. La holganza se aburre. Huesa, fosa. Huesa  ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
¿Cuál? Que lo honroso abundase tanto como lo honorífico. Huelga, holgorio, holgura, holganza. La huelga es una vacación. El holgorio, una romería. La holgura, un desahogo. La holganza, un ocio. La huelga pasea. El holgorio salta.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
... 217 Huelga, holgorio, holgura, holganza. 218 , :•; □-.\a'\:,¡. .lícdnl ...
Roque Barcia, 1870
4
La estrella de Robespierre
El simple concepto "bonito", grado inferior de la belleza, parece que las tranquiliza. "Tengamos paciencia, ¡es la Revolución!" Tal es la consigna de esta ciudad siempre dispuesta al holgorio y a la moda, aunque sean el holgorio ...
Pedro Gordon, 2000
5
El camino de El Dorado
... del holgorio de la dama o del holgorio de los arriscados? — volvió a decir — .
Arturo Uslar Pietri, 2004
6
El mejor ventrílocuo del Mundo. Paco Sanz en los teatros ...
Holgorio descomunal que tiene al pueblo aturdido, absorto, confuso y tal, desde que aquí se ha sabido que viene usté al Principal. No sé lo que va a ocurrir; todo el pueblo quiere ir a ver de usté las monadas, y va a haber, por conseguir un ...
Ignacio Ramos Altamira, 2010
7
Léxico progreso
91 holgorio — regocijo, diversión bulliciosa. holgura — amplitud. Cualidad o situación de holgado, // espacio que queda entre dos cosas que van encajadas una en otra, // desahogo o bienestar económico. hollín — parte espesa del humo  ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
8
Un Camino de hallazgos: poetas bajacalifornianos del siglo ...
Rebeca Alvarez de Vizcaíno (Gloria Merlo) DEDALO Una mirada un ' gesto una sombra hacen un holgorio en un alma nimia. Holgorio que se cuelga de los siglos desprendido de todos los ausentes de todos aquellos que un día llevaron  ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 1992
9
La Novela semanal (Buenos Aires, 1917-1927): un proyecto ...
Una semana de ' La cita está tomada del trabajo de Cañna Rodríguez, «Buenos Aires, enero de 1919: semana trágica/semana de holgorio», Curso de Literatura Argentina (1999), UNQ, mimeo. holgorio. Diario de un Guardia Blancaz, ...
‎2004
10
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
Desposeído el antropónimo Parrondo del sufijo discernido, quedaría el elemento radical reducido a Parr-, presente en numerosos vocablos comunes castellanos, como parra 'vid', parra 'vasija', parro 'pato', parranda 'holgorio', etc., que con ...

用語«HOLGORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholgorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobreza olímpica y de la otra
... la Casa Blanca si Barack Obama hubiera reproducido el espectáculo de Peña Nieto: el holgorio sería indescriptible y la celebración daría para muchos días. «el Imparcial, 8月 16»
2
“La casa de los titanes y otros poemas”: Ediciones Lupercalia ...
En 1927 tradujo al castellano su poema “Holgorio” que publicó en 1932 en la sexta entrega de Sucesión y reeditó en 1949 en el número 7 del Boletín Español ... «Todo Literatura, 6月 16»
3
'Holgorio en La Solana', obra invitada en el Museo de Arte Doña ...
El viernes se abrió al público 'Holgorio En La Solana', obra de Pituco de 1951, y quedará expuesta de forma temporal en el recibidor de entrada del museo ... «Ideal Digital, 4月 16»
4
La red de museos se incorporan a la Primavera Cultural de Almería
La sección 'La Obra Invitada' contará con dos citas en este trimestre: 'Holgorio de la Solana' (1951) de 'Pituco', importante obra de este pintor vinculado al ... «Novapolis, 3月 16»
5
“Hay que ganarle sí o sí al Junior”: Marcos Pineda, alcalde de ...
... al punto que el primer mandatario de la capital cordobesa, Marcos Daniel Pineda García, se olvidó del protocolo, se 'vistió' de hincha y, con holgorio, dio una ... «El Heraldo, 3月 16»
6
Hípica de Granada en veremos
Por eso hay que elegir alcaldes jóvenes, los viejos quieren calma y paz, esto es holgorio y alegría colectiva. Lastima que no le puede calar a una persona ... «La Prensa, 7月 15»
7
Policías huilenses heridos en atentado en Caquetá
La fiesta y el holgorio fueron interrumpidos por la guerra. Lo que era alegría y mucho baile se convirtió en dolor y angustia. Ayer, siendo las 2:30 de la mañana, ... «Diario del Huila, 7月 15»
8
Panamá y su rol de 'apagafuego' de la Serie Hípica del Caribe
Lo que no logramos percibir son los beneficios ulteriores. Series del Caribe en Panamá van y vienen, pero tras el fin de semana del holgorio, no queda nada. «Panamá América, 6月 15»
9
La tiendecita Colombia
Ya entrado el 2015 se confirma “somos la niña bonita del mundo”, la fiesta y holgorio era por todos los lados desde la Guajira hasta el Amazonas, en ... «Las2orillas, 3月 15»
10
El Ilustrador
... afrontar los riesgos latentes, mismos que habían sido superados gracias al ayuno y a la continencia; la ceremonia terminaba con una fiesta y gran holgorio. «Sipse.com, 1月 15»

HOLGORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Holgorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/holgorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA