アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auditorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUDITORIOの語源

La palabra auditorio tiene su procedencia en el latín auditorĭum; y también en el latín auditorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUDITORIOの発音

au · di · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUDITORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«auditorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
auditorio

講堂

Auditorio

一般的に、講堂は、劇場、映画館、コンサートホール、学校または他の公共空間内で、聴衆が文化的イベントやプレゼンテーション、教育 、政治的または社会的。 特定の場合の映画館では、講堂の数は通常、映画館の数として表されます。 これは、聴衆が表現を聴いたり観察したりするというグループの聴衆とも呼ばれ、聴衆を参照するためにも適用されます。 劇場の環境では、舞台、舞台、サイディング、ワイナリー、風景のワークショップなど、多くのサービスを利用することなく、相手が正面を向く建物です。 必要なのは、良いアイオプティクスとアコースティックです。 En general, un auditorio es el espacio dentro de un teatro, de un cine, de una sala de conciertos, de una escuela o de cualquier otro espacio público al que asiste una audiencia a escuchar y/u observar un evento o presentación cultural, educativo, político o social. En el caso específico de los cines, el número de auditorios suele expresarse como el número de salas. Por extensión, también se llama auditorio al grupo de personas que escucha o que observa una representación, es decir, el término también se aplica para hacer referencia a la audiencia. En el ámbito teatral, es el edificio en el que el oponente está para verse de frente, y sin utilizar tantos servicios como escenario, tramoya, desahogos laterales, bodegas y talleres de escenografía. Lo necesario es una buena isóptica y acústica.

スペイン語辞典でのauditorioの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の講堂の最初の定義は、リスナーのコンテストです。 辞書の講堂のもう一つの意味は、コンサート、リサイタル、会議、コロキウム、公聴会などのための部屋です。 オーディトリアムは観客を惹きつける場所です。 La primera definición de auditorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es concurso de oyentes. Otro significado de auditorio en el diccionario es sala destinada a conciertos, recitales, conferencias, coloquios, lecturas públicas, etc. Auditorio es también lugar para dar audiencias.
スペイン語辞典で«auditorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUDITORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

AUDITORIOのように始まるスペイン語の単語

audímetro
audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex
audiovisual
auditar
auditiva
auditivo
audito
auditor
auditora
auditoría
auditórium

AUDITORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるauditorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUDITORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«auditorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auditorioのスペイン語での同義語

«auditorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDITORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auditorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのauditorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«auditorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

听众
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

auditorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

audience
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аудитория
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঠকবর্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

audience
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Publikum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

聴衆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청중
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pirsawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்களை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pubblico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

publiczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аудиторія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

audiență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

publik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

auditorioの使用傾向

傾向

用語«AUDITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«auditorio»の使用頻度を示しています。
auditorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auditorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUDITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auditorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auditorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、auditorioに関するニュースでの使用例

例え

«AUDITORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からauditorioの使いかたを見つけましょう。auditorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
EL ORADOR ANTE EL AUDITORIO Hemos visto que el orador fundamentalmente se hace y se han puesto de manifiesto las cualidades más importantes que debe tener si pretende comunicar con eficacia ante un auditorio. Pues bien, dando ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
2
Renzo Piano
Dirección: Viale Sarilla, Parma, Italia Fecha de construcción: 1997-2001 Fotografías: Enrico Cano El auditorio Niccoló Paganini se construyó en el interior de la antigua fábrica de azúcar Eridania, un complejo industrial formado por varias ...
Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002
3
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
Del mismo modo, los partidos que llegan a las elecciones desde la oposición suelen generar mundos posibles negativos que critican la acción de gobierno. Esta adaptación del discurso persuasivo al auditorio es uno de los pilares básicos ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
4
La retórica como pragmática y hermenéutica
PERELMAN. O. EL. AUDITORIO. UNIVERSAL. RAZONABLE. Planteamiento En este capítulo nos proponemos reflexionar sobre algunas de las aportaciones que hizo Cha'im Perelman a la teoría de la argumentación en lo que él llamó ...
Mauricio Beuchot, 1998
5
Oratoria para el exito
Ningún Orador que anhele ser elocuente olvidará que un Auditorio es siempre muchedumbre; que, en cuanto tal, tiene limitaciones psíquicas y físicas y que, si anhela perorar con eficacia: Averiguará de antemano y con exactitud qué clase ...
Camarota, Patricia Lucia Mingrone, 2001
6
Qué por qué: arquitectura y ciudad
AUDITORIO E N AVELLANEDA ALUMNA: MARIANELA MURANO El proyecto se ubica en un extenso parque entre un canal y frente al río. Se plantes como un paseo en el cual se organizan diferentes funciones que se tomaron en cuenta ...
‎2004
7
Teorías de la tópica jurídica
Persuasiva es la argumentación «que sólo pretende valer para un auditorio particular», mientras que convincente es aquella que se pretende apta para « obtener la adhesión de todo ser de razón»69, es decir, del auditorio universal.
Juan Antonio García Amado, 1988
8
Diccionario institucional
Auditorio Eduardo Alday Hernández. Originalmente inaugurado con el nombre de José López Portillo en la última administración de Juan José Beauregard Cruz; posteriormente se restauró. A partir del 30 de junio de 1 996 se denomina con ...
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2007
9
Oficio de maestro
Alguien que argumenta debe conocer previamente -a manera de diagnóstico- quién es su auditorio. No hay auditorios "abstractos". Cada público merece un tratamiento específico de lenguaje. Estrategias diferentes de persuasión.
Fernando Vásquez Rodríguez
10
Deconstruyendo la legalidad: ensayos de teoría legal y ...
del auditorio. El auditorio que manejaba Perelman era fundamentalmente un auditorio universal que solo podría ser persuadido por argumentos racionales.30 Sin embargo, si bien él tomaba como fundamental la universalidad del auditorio,  ...
Eduardo Hernando Nieto, 2001

用語«AUDITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauditorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bailaora Sara Baras llenará de flamenco y arte el Auditorio de ...
'Voces' es un espectáculo compuesto por once piezas, se estrenó en París en 2014 y desde entonces ha cosechado infinidad de éxitos de público y de crítica. «20minutos.es, 6月 16»
2
Camino cree que el concurso del auditorio de Puerto Lumbreras ...
"Algún arquitecto nos hizo ver el escasísimo plazo que se daba y que en la web del Ayuntamiento y en la de Lejarraga ya había imágenes del auditorio. «La Verdad, 5月 16»
3
¡Así cantó y bailó Maluma en el Auditorio Nacional!
Maluma, la sensación de Colombia, abarrotó el Auditorio Nacional con miles de personas que coreaban al ritmo de su música pues el astro latino cautivó a sus ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
4
Sánchez no irá a la comisión de investigación del auditorio hasta ...
EFE Las comparecencias en la comisión de investigación del Auditorio de Puerto Lumbreras de la Asamblea Regional comenzarán el lunes 30 de mayo con el ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
5
MÉXICO MÚSICA Chayanne cerrará su gira "En todo estaré" en el ...
Transcurrido un año del inicio de la gira "En todo estaré", el cantante y bailarín puertorriqueño Chayanne concluirá su periplo en el Auditorio Nacional de ... «EFE, 4月 16»
6
Revientan mitin por la desocupación del auditorio Justo Sierra
Estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México se reunieron en la explanada de Rectoría para exigir la desocupación del auditorio Justo Sierra, ... «López Dóriga Digital, 4月 16»
7
Jeans reúne a ex integrantes en el Auditorio Nacional
El grupo Jeans revivió la década de los años 90 durante su debut en el Auditorio Nacional, en donde sorprendió a sus 10 mil fans al reunir a casi todas sus ex ... «Informador.com.mx, 4月 16»
8
Niega Auditorio Nacional veto a Luis Miguel
El Auditorio Nacional aclara que no hay ni demanda ni veto en contra de Luis Miguel, luego que el cantante cancelara por motivos de salud, en dos ocasiones, ... «López Dóriga Digital, 3月 16»
9
¡Luis Miguel volvió a cancelar todos sus conciertos en el Auditorio ...
Como si una vez no hubiera sido suficiente, Luis Miguel volvió a cancelar una serie de presentaciones en el Auditorio Nacional, con las que iba a resugir tras ... «TV Notas, 3月 16»
10
Se cumplen 10 años del Gran remate de libros en el Auditorio ...
Uno de los acontecimientos preferidos por los aficionados a la lectura es el Gran remate de libros el cual se realiza en el vestíbulo del Auditorio Nacional, en la ... «Blasting News, 3月 16»

AUDITORIOの画像

auditorio

参照
« EDUCALINGO. Auditorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/auditorio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z