アプリをダウンロードする
educalingo
horrible

"horrible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORRIBLEの語源

La palabra horrible procede del latín horribĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORRIBLEの発音

ho · rri · ble


HORRIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORRIBLEはどんな意味ですか?

恐ろしい

Horribleは、アルゼンチンのグループ、オルタナティブ・ロック、実験的なポップス、歌手ソングライターのRosario Blefariが率いるSuarezの2枚目のアルバムです。 アルバムは1995年5月23日、デビューアルバム「Hora de no ver」のリリース後わずか8カ月でリリースされました。

スペイン語辞典でのhorribleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の恐ろしいことの最初の定義は、それが恐怖を引き起こすということです。 辞書の中で恐ろしい別の意味は非常に醜いです。 恐ろしいも非常に強いまたは強調されています。 それは恐ろしい恐怖を私たちに与えました。

HORRIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrible · adquirible · combustible · deshonrible · digerible · disponible · futurible · imposible · imputrible · indigerible · insufrible · intransferible · posible · preferible · recurrible · referible · sufrible · terrible · transferible · trasferible

HORRIBLEのように始まるスペイン語の単語

horrenda · horrendamente · horrendo · hórreo · horrero · horribilidad · horribilísimo · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante

HORRIBLEのように終わるスペイン語の単語

abatible · accesible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · convertible · factible · flexible · imperdible · imprescindible · indiscutible · invisible · irresistible · sensible · sostenible · sumergible · susceptible · visible

スペイン語の同義語辞典にあるhorribleの類義語と反意語

同義語

«horrible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horribleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorribleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horrible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

horrible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

horrible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فظيع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ужасный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

horrível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ঙ্কর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

horrible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dahsyat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무시 무시한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggegirisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh khủng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत कुरूप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orribile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oribil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρικτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aaklig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hemsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fryktelig
5百万人のスピーカー

horribleの使用傾向

傾向

用語«HORRIBLE»の使用傾向

horribleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、horribleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HORRIBLE»の引用

horribleという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant De Rebecque
Horrible desgracia es amar sin ser amado, pero más horrible es aún ser amado cuando ya no se ama.
2
Concepción Arenal
La injusticia, siempre mala, es horrible ejercida contra un desdichado.
3
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
4
Paul Verhoeven
El arte es el reflejo del mundo. Si el mundo es horrible, el reflejo también lo es.
5
Wayne W. Dyer
La catástrofe que tanto te preocupa, a menudo resulta ser menos horrible en la realidad, de lo que fue en tu imaginación.
6
Anatole France
La vida resulta deliciosa, horrible, encantadora, espantosa, dulce, amarga; y para nosotros lo es todo.
7
Conde de Rivarol
Lo horrible de este mundo es que buscamos con el mismo ardor el hacernos felices y el impedir que los demás lo sean.

«HORRIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorribleの使いかたを見つけましょう。horribleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horrible Melena
El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena.
Gerald Rose, Cristina Puerta, 2005
2
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
3
Tairon el horrible
Horrible Tyrone is a large, toothy dinosaur who bullies small Boland, until Boland comes up with a creative idea to deal with the bully.
Hans Wilhelm, 1993
4
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror
En estas ocho historias, el horror y el miedo se cuelan desde las páginas, hasta la piel, crispando los nervios.
Anthony Horowitz, 2002
5
Esa horrible fuerza
C.S. Lewis, uno de los más prestigiosos nombres de la cultura anglosajona, no fue ajeno a la tradición literaria a la que nos referimos.
C.S. Lewis, 1995
6
Hally Tosis / Dog Breath!: El horrible problema de un perro/ ...
Hally, the Tosis family dog, has such bad breath that Mr. and Mrs. Tosis plan to give her away, until she proves to be an invaluable watchdog.
Dav Pilkey, 2001
7
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
8
Diario de Greg 5. La Horrible Realidad
"De pronto Greg se descubre a sí mismo inmerso en la tensión de las fiestas de chicos y chicas, mayores responsabilidades y hasta los cambios fisiológicos propios de la edad.
Jeff Kinney, 2010
9
La mirada horrible
Fernanda García Lao. LA MIRADA HORRIBLE Personajes A: Mujer mayor de cincuenta, taxidermista. B: Mujer menor La mirada horrible.
Fernanda García Lao, 2004
10
Lima la horrible / Lima The Horrible
This new edition to the original text from 1964 pays homage to Peruvian writer Eguren.
Sebastián Salazar Bondy, 2008

用語«HORRIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorribleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M. Á. López: "Toca pasar página de esta semana tan horrible"
"Ahora toca pasar página de esta semana tan horrible que me ha tocado vivir aquí", dijo López al final de la carrera en la que tuvo que abandonar cuando ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
2
Clinton traslada su apoyo a Alemania tras "la horrible situación en ...
La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, ha expresado su apoyo a Alemania tras "la horrible situación" que se ha vivido este viernes en ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
"Era horrible porque cada vez se oían más y más cerca, por la noche atacaron con tres helicópteros de combate, les vi pasar y han estado tiroteando, justo en la ... «20minutos.es, 7月 16»
4
La India condena el "horrible" y "sin sentido" atentado en el sur de ...
El primer ministro indio, Narendra Modi, condenó hoy el "horrible" y "sin sentido" atentado cometido con un camión en Niza, en el sur de Francia, y aseguró que ... «holaciudad.com, 7月 16»
5
"Otro ataque horrible, ¿cuándo aprenderemos?", dijo Donald Trump
"Otro ataque horrible, esta vez en Niza, Francia. Varios muertos y heridos. ¨Cuándo aprenderemos?. Esto sólo empeora", fue el mensaje publicado en Twitter ... «Diario El País, 7月 16»
6
Una española en Estambul dice que "fue horrible, huyendo sin ...
No obstante, "había un caos horrible, nos decían que saliésemos, pero había un gran colapso, además de que la gente se asustaba por todo, y salíamos ... «Diario Córdoba, 6月 16»
7
Roger von Gunten exalta la vida frente a “una realidad horrible
Una reacción a la realidad tan horrible que se vive, así define el pintor Roger von Gunten (Zurich, Suiza, 1933) su nueva forma de trabajar. Hay quienes pintan ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
La producción sensual de Iliana Calabró: "A los 15 era horrible, me ...
A los 15 era horrible. Cuando entré al Conservatorio me decían que era medio gordita. Ahí me di cuenta de que el físico es mi instrumento. Empecé a entrenar ... «Rating Cero, 6月 16»
9
Secretario general de la ONU condena "horrible ataque" en Orlando
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy el "horrible ataque" perpetrado en una discoteca de Orlando. Al menos 50 personas murieron hoy ... «LaTercera, 6月 16»
10
Violenta salidera bancaria a la locutora Nora Briozzo: "La pasé ...
"La pasé horrible porque por un trámite bancario normal terminé tirada en el piso", relató la conductora al aire el violento robo que sufrió en un banco que ... «Clarín.com, 6月 16»

HORRIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Horrible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horrible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA