アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hostigamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOSTIGAMIENTOの発音

hos · ti · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTIGAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOSTIGAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hostigamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嫌がらせ

Hostigamiento

ハラスメントは、幅広い攻撃行為をカバーしています。 通常、これは妨害または改ざんを意図した行動として理解されています。 RAEによれば、嫌がらせは、誰かを悩ますこと、または辛抱強く彼を楽しませることです。 法的な意味では、それは脅かされる、または邪魔している行動です。 嫌がらせや性的嫌がらせとは、通常、拒否の結果が被害者に非常に有害である職場での、性的な進歩を永続的に指します。 El hostigamiento abarca una amplia gama de comportamientos ofensivos. Normalmente se entiende como una conducta destinada a perturbar o alterar. Según la RAE, hostigar es molestar a alguien o burlarse de él insistentemente. En el sentido jurídico, es el comportamiento que se encuentra amenazante o perturbador. El hostigamiento o acoso sexual se refiere a los avances sexuales de forma persistente, normalmente en el lugar de trabajo, donde las consecuencias de negarse son potencialmente muy perjudiciales para la víctima.

スペイン語辞典でのhostigamientoの定義

辞書の嫌がらせの定義はハラスメントです。 En el diccionario castellano hostigamiento significa acción y efecto de hostigar.
スペイン語辞典で«hostigamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSTIGAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

HOSTIGAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

HOSTIGAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるhostigamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HOSTIGAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hostigamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hostigamientoのスペイン語での同義語

«hostigamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTIGAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hostigamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhostigamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hostigamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骚扰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hostigamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

harassment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضايقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

домогательство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হয়রানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harcèlement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Belästigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

嫌がらせ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴롭힘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jawatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quấy rối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

molestia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokojenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

домагання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hărțuială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρενόχληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teistering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trakasserier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trakassering
5百万人のスピーカー

hostigamientoの使用傾向

傾向

用語«HOSTIGAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«hostigamiento»の使用頻度を示しています。
hostigamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hostigamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSTIGAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hostigamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hostigamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hostigamientoに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTIGAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhostigamientoの使いかたを見つけましょう。hostigamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detrás del Mandil:Trabajadoras del hogar víctimas de ...
TIP 1 ¿Cómo enfrentar el hostigamiento y la violencia sexual? recuentemente las trabajadoras del hogar sufren maltrato y hostigamiento sexual en los hogares donde laboran. Los resultados de la encuesta aplicada por el PNCVFS son ...
Teresa Viviano Llave
2
El sexo débil de la mujer?
HOSTIGAMIENTO O ACOSO SEXUAL Finalmente, hay un capítulo que no podemos dejar pasar porque forma parte de una violencia más sutil y que ha afectado a la mujer desde hace siglos, pero que también puede concernir al hombre; ...
Juan Jaramillo Antillón, 1997
3
El hostigamiento sexual en el empleo
Informacion general sobre el tema: que es hostigamiento sexual en el empleo, a quienes afecta y como, razones del hostigamiento, como se expresa, reacciones, que hacer, comentarios a la legislacion vigente.
Angela Alvarado, 1992
4
Hostigamiento sexual en el trabajo: acciones y propuestas de ...
Conforme se consigna en la presentacion, se trata de un documento de la Serie Mujer y Trabajo, cuyo objetivo es conocer la vision que tienen las mujeres activistas en organizaciones de promocion a la mujer sobre el hostigamiento sexual en ...
Gladys Miller, 1993
5
Una aproximacion para el analisis del hostigamiento sexual ...
Trata sobre igualdad de oportunidades en el empleo, enfoques teoricos, como enfrentar el hostigamiento sexual en el empleo. Se hizo a traves de la aplicacion de cuestionarios a trabajadoras del sector publico (90 mujeres).
Gladys Miller, 1991
6
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
el problema de la violencia doméstica en Costa Rica María Cecilia Claramunt M. DOCUMENTO TERCERO LEY CONTRA EL HOSTIGAMIENTO SEXUAL EN EL EMPLEO Y LA DOCENCIA Ley N° 7476 LEY CONTRA EL HOSTIGAMIENTO ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
7
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
8
Las Voces En La Adolescencia Sobre Bullying: Desde El ...
La misma establece como política pública la prohibición de actos de hostigamiento e intimidación (bullying) entre los estudiantes de las escuelas públicas; requiere disponer de un código de conducta para los estudiantes; la presentación de ...
Dra. Maribel Rivera Nieves, 2011
9
Aspectos formales y materiales del acoso laboral y de la ...
Bienes jurídicos afectados por la conducta de hostigamiento El bien jurídico protegido primordial afectado por las conductas de hostigamiento, se centre en torno al artículo 10.1 de la Constitución Española, que señala que: «la dignidad de la ...
José Manuel Ferro Veiga, 2011
10
Informe 2010 Amnistia Internacional: el Estado de los ...
Los periodistas se autocensuraban para evitar el hostigamiento de las autoridades. El gobierno imponía restricciones a la prensa independiente. Las autoridades vigilaban de cerca el trabajo de los defensores de los derechos humanos para ...
Amnistía Internacional, 2010

用語«HOSTIGAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhostigamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un policía herido tras hostigamiento en San Calixto
Un nuevo hostigamiento a la Policía de San Calixto, Norte de Santander, deja hasta el momento un uniformado herido. El patrullero del Escuadrón Móvil de ... «Diario La Opinión Cúcuta, 8月 16»
2
Funde pide cese de hostigamiento contra Sala de lo Constitucional
La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) emitió un comunicado en el que pide el cese de hostigamiento contra la Sala de lo Constitucional, a partir de ... «El Diario de Hoy, 8月 16»
3
Alas Uruguay sufrió "hostigamiento" de Ancap, según ...
"Ahora estamos con Petrobras porque ANCAP empezó un hostigamiento dejando en claro que no teníamos ningún crédito con ellos. Pagamos semanalmente ... «El Observador, 8月 16»
4
Corregimiento de Las Mercedes bajo un nuevo hostigamiento
Un hostigamiento se produjo esta noche en el corregimiento de Las Mercedes, municipio de Sardinata, Norte de Santander. Un habitante de ese corregimiento ... «Diario La Opinión Cúcuta, 7月 16»
5
Enrique Márquez denunció hostigamiento por parte del Sebin
El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Enrique Márquez, informó en la red social Twitter que el pasado viernes fue víctima de hostigamiento y ... «El Carabobeño, 7月 16»
6
La familia de Pichón Escobar denunció hostigamiento e ...
"Hoy (por ayer) pedimos en la Fiscalía Nº 3 que se abra una investigación por el hostigamiento telefónico teniendo en cuenta que no es la primera vez que ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
7
Inculpan a politécnico por hostigamiento sexual
El servidor público, de quien no se proporcionó su nombre en cumplimiento al debido proceso, es probable responsable del delito de hostigamiento sexual ... «El Universal, 7月 16»
8
Atribuyen a bandas criminales hostigamiento en Corinto Cauca
La secretaria de Gobierno del Cauca, Alejandra Miller, indicó que según información de la Policía el hostigamiento contra la Fuerza Pública registrado en las ... «W Radio, 7月 16»
9
Carozzi: ´En Perú no hay hostigamiento al empresariado´, menos ...
"En Perú no hay hostigamiento al empresariado, no hay hostigamiento al emprendimiento, menos liderado por el gobierno como lo hemos estado viviendo en ... «Diario Financiero, 7月 16»
10
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina"
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina". El ex secretario General de la Presidencia dijo que lo que ocurre con la exmandataria, ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»

HOSTIGAMIENTOの画像

hostigamiento

参照
« EDUCALINGO. Hostigamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hostigamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z