アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hostaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOSTAJEの語源

La palabra hostaje procede del provenzal ostatge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOSTAJEの発音

hos · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOSTAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hostaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhostajeの定義

辞書の人質の定義は人質です。 En el diccionario castellano hostaje significa rehén.

スペイン語辞典で«hostaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSTAJEと韻を踏むスペイン語の単語


bastaje
bas·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
despistaje
des·pis·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
repostaje
re·pos·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

HOSTAJEのように始まるスペイン語の単語

hosta
hostal
hostalero
hoste
hostelaje
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

HOSTAJEのように終わるスペイン語の単語

agiotaje
ambulantaje
balotaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
etiquetaje
frutaje
matalotaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
publirreportaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

スペイン語の同義語辞典にあるhostajeの類義語と反意語

同義語

«hostaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hostajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhostajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hostaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hostaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hostaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hostage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hostaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hostaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hostaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hostaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hostaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hostaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hostaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hostaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hostaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hostaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hostaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hostaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hostaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hostaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hostaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hostaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hostaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hostaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hostaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hostaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hostaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hostaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hostaje
5百万人のスピーカー

hostajeの使用傾向

傾向

用語«HOSTAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«hostaje»の使用頻度を示しています。
hostajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hostaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hostajeに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhostajeの使いかたを見つけましょう。hostajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de la Crónica universal de Cataluña
... fiel y leal y le ayudaría y valdría por sí y con sus hombres y vasallos, contra cualquier personas del mundo, hasta que dicho D. Sancho le sacase del hostaje ó rehenes en que estaba, restituidos al conde todos los referidos males y daños-.
Jeroni Pujades, 1840
2
El marqués de Santa Cruz de Marcenado
CAPITULO IX Servidumbre y gloria de un español en hostaje. Entre estos años de 1722 y 1727, en tanto dura el hostaje o estancia prendaria del Marqués de Santa Cruz de Marcenado en Turín, se producen en la política y gobernación de  ...
Manuel Sánchez del Arco, 1945
3
Instituciones é impuestos locales del Reino-Unido de la Gran ...
Derechos de muelle (jettage). . . . . . . . . 1,808 4 0 Anclaje en Hull . . . . . . . . . . . . . . . . . 4'72 0 5 -— enlosrios.............. 18820 Hostaje y lesteje . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 8 Indemnizaciones del gobierno pere los buques comprendidos en las actas de ...
Émile Louis Joseph FISCO (and STRAETEN (Jean Hubert Godefroid Léopold van der)), Manuel MAYO DE LA FUENTE, Damian MENÉNDEZ DE RAYON, 1867
4
Guerra de Granada: hecha por el Rey D. Felipe II contra los ...
El fundador de la casa fue el que , guardando á Tarifa , echó el cuchillo con que degollaron á su hijo que tenia por hostaje por no rendir él la tierra á los moros. La otra casa es de los Ponces de Leon, descendientes del conde Hernan Ponce  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1842
5
Mercurio histórico y político
»»tiene por espeso al Coronal Pfuhld , que «sirve al Rey de Prusia. Dias pasados fueron arrestados aqui dos Oficiales que , despues de haber bebido ea una Hostería , quisieron insultar y ultrajar á la ama de leche . de un hijo del Hostaje- ro ...
6
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
... nom bre, con otros 38. lugares de que entonces eran ya señores: el fundador de la caía fue el que guardando a Tarifa echó el cuchillo con que degollaron a y «íes de ^U Clue tenia Por hostaje, por no rendir el la u*n% fus tierra a los Moros.
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627
7
Guerra de Granada, que hizo el rei D.Felipe II. contra los ...
Lugares de qué entonces eran ya Señores : el Fundador de la Casa fue el que guardando a Tarifa cchb el cuchillo con que" degollaron a su hijo que tenia por hostaje , por no rendir él la tierra a los Moros. La otra CasITh de los Ponces * de  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... hostaje. jambaje. linaje. .^.Vv.^ menaje. .. : mensaje. montaje. muellaje. obraje. - olaje. .\Vg o -. oraje. paisaje. paraje. pasaje. peaje. pedaje. pelaje. pillaje. pistraje. plantaje. . plumaje. . pontaje. portaje. potaje. randaje. j recuaje. rendaje.
A. GRACIA, 1829
9
Coleccion de los mejores autores españoles
El fundador de la casa fué el que, guardando á Tarifa, echó el cuchillo con que degollaron á su hijo que tenia por hostaje, por no rendir él la tierra á los moros. La otra casa es de los Ponces de Leon, descendientes del conde Hernan Poncc  ...
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
boscaje. brazaje. brebaje. bullaje. carnaje. carruaje. cerraje. . coraje. encaje. eraje. arraje. follaje. formaje. guiaje. herbaje. herraje. hornaje. hostaje. jambaje. linaje. menaje. mensaje. montaje. muellaje. obraje. olaje. oraje. paisaje. paraje.
H. Gracia, 1829

HOSTAJEの画像

hostaje

参照
« EDUCALINGO. Hostaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hostaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z