アプリをダウンロードする
educalingo
hoyo

"hoyo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHOYOの発音

ho · yo


HOYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhoyoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の穴の最初の定義は、地球に形成された凹凸です。 ディクショナリの穴のもう一つの意味は、ある面に欠陥があるという欠点です。 ホヨも埋葬されている。


HOYOと韻を踏むスペイン語の単語

apoyo · arroyo · bolihoyo · caloyo · chirimoyo · chocoyo · escoyo · goyo · joyo · morrocoyo · moyo · orzoyo · pocoyo · poyo · rehoyo · repoyo · royo · tlacoyo · verdoyo · yoyo

HOYOのように始まるスペイン語の単語

hovera · hovercraft · hovero · hoy · hoya · hoyada · hoyanca · hoyanco · hoyar · hoyita · hoyosa · hoyoso · hoyuela · hoyuelo · hoz · hozada · hozadero · hozador · hozadora · hozadura

HOYOのように終わるスペイン語の単語

aguayo · ayo · bayo · cayo · cuyo · desmayo · ensayo · lacayo · malayo · mayo · paraguayo · payo · puyo · rayo · sayo · suyo · tuyo · uruguayo · yayo · yo

スペイン語の同義語辞典にあるhoyoの類義語と反意語

同義語

«hoyo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoyoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhoyoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hoyo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hoyo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hole
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

яма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cova
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কূপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fosse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grube
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구덩이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खड्डा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çukur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fossa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dół
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groapă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάκκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pit
5百万人のスピーカー

hoyoの使用傾向

傾向

用語«HOYO»の使用傾向

hoyoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoyo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hoyoに関するニュースでの使用例

例え

«HOYO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.
Cama de novio, dura y sin hoyo.
Chico hoyo hace el que se muere apenas nace.
El lobo ha miedo del hoyo.
En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera.
Hacer un hoyo para tapar otro, es obra de loco.
Huyendo del hoyo caí en el arroyo.
No es bueno hacer un hoyo para tapar otro.

«HOYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhoyoの使いかたを見つけましょう。hoyoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El amigo de mi hermano y otros cuentos
Hermosos cuentos inéditos del escritor, crítico y ensayista Arturo del Hoyo, que nos muestran la vida cotidiana a través de personajes cercanos, vivos, que van dejando su huella en la 'intrahistoria' de este país y en las páginas de ...
Arturo del Hoyo, 2000
2
Una luz encendida: Dora del Hoyo
Por eso, fue "una luz encendida" para las personas que la trataron en vida, y seguirá siéndolo para quienes la conozcan a través de sus recuerdos. El día 18 de junio de 2012 el Obispo Prelado del Opus Dei, Mons.
Javier Medina Bayo, 2011
3
Obra Poética
Cuarenta anos de poesia vital y profunda han sido recogidos en este volumen, que resume los esfuerzos de su autor para reunir su obra dispersa en revistas y plaquetas de variado grosor.
Roberto Cabral Del Hoyo, 1980
4
Un hoyo profundo al pie de un olivo
Eran los últimos años del siglo XV. Los Reyes Católicos acababan de conquistar Granada, y Colón estaba casi preparando las carabelas para su aventura americana.
María Carmen de la Bandera, Maria Del Carmen De La Bandera, 2002
5
Topi y Popi: una colina o un hoyo
Topi y Popi, dos pequeños topos quieren jugar juntos. Popi quiere levantar una gran colina, pero Topi prefiere cavar un profundo hoyo. Y, sobre todo, ninguno de los dos quiere ceder. Así no pueden salir bien las cosas, ¿verdad?
Marcus Pfister, Lola Erkizia, 2006
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Anguta (Valgañón), t. Hoyitos, Los cat. Mansilla, t. Hoyiya cat. tr. Pajares ( Lumbreras), t. Hoyo, El cat. tr. Ábalos, t. cat. Ajamil, t. cat. tr. Almarza, t, f. tr. Anguiano, t. cat. Anguta (Valgañón), t. cat. Cirueña, t. cat. Clavijo, t. cat. tr. Corporales, t. cat. tr.
Antonino González Blanco, 1987
7
LAS PRINCIPALES REGLAS DEL GOLF
Debe tener un diámetro de 108 mm (4,25 inch) y un aprofundidad de al menos 100 mm (4 inch). 2. Término general para todo el area que se extiende entre el tee y el green. El hoyo más largo del mundo se encuentra en el "Satsuki Golf- Club" ...
‎1999
8
Las historias del origen de los Indios de esta provincia de ...
mos un palo grande, y allí morirá en el hoyo. Y luego hicieron un gran hoyo muy hondo; entonces llamaron á Sipacua, y le dijeron: nosotros somos tus queridos, andad y cabad otro poco en el hoyo, porque no alcanzamos. Está bien, dijo él, ...
Francisco Ximénez, Karl ¬von Scherzer, 1857
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 9 Hoyo Barraga, Florencio Del [LZ] 286 Hoyo de Nuño, Jerónimo del [OT] 6 Hoyo Fernandez, дозе Del [QG] 305 Hoyo Fernandez, Saturnino Del [QG] 305 Hoyo Jimenez, Manuel [LZ] 1125 Hoyo Jurado, Antonio Del [QG] 378 Hoyo Lopez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
HOYO-Por la Ha ana, Matanzas у Nueva Bcrmeja: Isla de Cuba. HOYO-Por las Palmas de Canarias (3 i): cas: HOYO DE MaNzsmnas--Por Colmenar Viejo, su juzä. (2): V. con ayunt. y 570 hab: prov. Madri . HOYO Ds понтоны-Рог Gata: fue  ...
Andrés González Ponce, 1855

用語«HOYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoyoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatan de un hoyo a víctima de secuestro
En lo más alto de la montaña, mientras hurgaba entre los matorrales en busca de hongos comestibles, el campesino escuchó a lo lejos un grito desesperado ... «El Universal, 8月 16»
2
Carlota Ciganda y el maldito hoyo dos
Y es que, después de deslumbrar al panorama internacional con una actuación para el recuerdo en los 18 hoyos del primer día, en la segunda jornada de la ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
3
El británico Justin Rose consigue el primer hoyo en uno de la ...
El inglés iba un golpe bajo par cuando llegó al hoyo cuatro y conectó un golpe de sallida que voló 174 metros hasta colarse directamente en el hoyo, ... «Rio 2016, 8月 16»
4
"Tenían que haberle puesto cien kilos de cal viva y haberle atado de ...
Este seis de agosto se cumple un año desde que la madre de Laura del Hoyo viese por última vez a su hija. Cogió el coche y se fue a buscar a su amiga ... «elplural.com, 8月 16»
5
Dos cadáveres fueron hallados dentro de un maletero en Hoyo de ...
Dentro de bolsas negras, presuntamente maniatados, encontraron los cuerpos sin vida de Wilmer José Noria (23 años) y Sergio Velázquez (54 años) este ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
6
La criatura más aislada y solitaria del planeta que vive en el Hoyo ...
El Cyprinodon diabolis, conocido como cachorrito del Hoyo del Diablo, sobrevive en uno de los sitios más secos del mundo, en el corazón del desierto de ... «BBC Mundo, 6月 16»
7
Grillo perdió en el hoyo de desempate en Japón
El jugador chaqueño, de 23 años, cayó en el hoyo desempate con el surcoreano Yun Won Park, quien finalmente se clasificó campeón y se llevó el premio ... «TyC Sports, 6月 16»
8
El alucinante hoyo en uno de Sergio García en Alemania
El más alucinante ha llegado en el hoyo 11, un par 3 relativamente corto para los profesionales, en el que ha logrado un hoyo en uno. La ha embocado desde ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
De la Torre defiende la "legalidad" en Hoyo de Esparteros y ...
El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, ha dejado claro, en lo que respecta al proyecto de urbanización del ámbito de Hoyo de Esparteros y al convenio ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Se abre gigantesco hoyo en calle de Ottawa, Canadá
Un centro comercial e instalaciones aledañas a una importante intersección cercana al Parlamento en Ottawa fueron evacuados debido a un gran hoyo, dijeron ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»

HOYOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hoyo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hoyo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA