アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poyo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POYOの語源

La palabra poyo procede del latín podĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOYOの発音

po · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poyo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poyo

Poyo

Poyo

PoyoとPontevedra PoyoスペインのPoyoの場所。 Poyo Pontevedra州のPoyoの場所。 国Spain•Com。 自治ガリシア•州ポンテベドラ所在地42°26'27 "N 8°42'5" W / 42.440833333333、-8.7013888888889座標:42°26'27 "N 8°42'5" W / 42.440833333333、-8.7013888888889 •Altitude 91 masl•Googleマップのおかげで、州の首都、自治コミュニティ、主要なスペインの都市にもたらされたPontevedra距離まで1.8 km。\u003cRef\u003e サンティアゴ・デ・コンポステーラまで68.7kmマドリードまで612kmバルセロナまで1126kmバレンシアエリアまで969km²33.93km²Parroquias Combarro; ラクソ; San Juan de Poyo; San Salvador de Poyo; Samieira人口16 767 hab。 •密度494.16hab./km²Gentilicio Podiense市長Luciano SobralFernándezウェブサイトwww.concellodepoio.es Poyoは、スペイン北西部のポンテベドラとポンテベドラの自治体です。 Poyo y Pontevedra Poyo Ubicación de Poyo en España. Poyo Ubicación de Poyo en la provincia de Pontevedra. País  España • Com. autónoma  Galicia • Provincia  Pontevedra Ubicación 42°26′27″N 8°42′5″O / 42.440833333333, -8.7013888888889Coordenadas: 42°26′27″N 8°42′5″O / 42.440833333333, -8.7013888888889 • Altitud 91 msnm • Distancias 1,8 km a PontevedraDistancias, obtenidas gracias a Google Maps, a la capital de la provincia, a la de la comunidad autónoma y a las mayores ciudades españolas.</ref> 68,7 km a Santiago de Compostela 612 km a Madrid 1126 km a Barcelona 969 km a Valencia Superficie 33,93 km² Parroquias Combarro; Raxó; San Juan de Poyo; San Salvador de Poyo; Samieira Población 16 767 hab. • Densidad 494,16 hab./km² Gentilicio Podiense Alcalde Luciano Sobral Fernández Sitio web www.concellodepoio.es Poyo es un municipio de Pontevedra y de la comarca de Pontevedra, en el noroeste de España.

スペイン語辞典でのpoyoの定義

スペイン語辞書のpoyoの定義は石造りのベンチ、石膏または他の材料であり、これは通常、壁の近く、田舎の扉の隣、ホールおよび他の部分で製造される。 辞書の中のpoyoのもう一つの意味は、正義を管理するために裁判官に支払われた権利でもあります。 La definición de poyo en el diccionario castellano es banco de piedra, yeso u otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado a las paredes, junto a las puertas de las casas de campo, en los zaguanes y otras partes. Otro significado de poyo en el diccionario es también derecho que se abonaba a los jueces por administrar justicia.
スペイン語辞典で«poyo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POYOと韻を踏むスペイン語の単語


apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bolihoyo
bo·li·ho·yo
caloyo
ca·lo·yo
chirimoyo
chi·ri·mo·yo
chocoyo
cho·co·yo
escoyo
es·co·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
joyo
jo·yo
morrocoyo
mo·rro·co·yo
moyo
mo·yo
orzoyo
or·zo·yo
pocoyo
po·co·yo
rehoyo
re·ho·yo
repoyo
re·po·yo
royo
ro·yo
tlacoyo
tla·co·yo
verdoyo
ver·do·yo
yoyo
yo·yo

POYOのように始まるスペイン語の単語

potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyal
poyar
poyata
poyato
poyete
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo
pozol
pozole
pozuela
pozuelo

POYOのように終わるスペイン語の単語

aguayo
ayo
bayo
cayo
cuyo
desmayo
ensayo
lacayo
malayo
mayo
paraguayo
payo
puyo
rayo
sayo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

スペイン語の同義語辞典にあるpoyoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POYO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poyo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poyoのスペイン語での同義語

«poyo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poyoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoyoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poyo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

poyo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poyo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bye
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Poyo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

poyo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Poyo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poyo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

poyo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Poyo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

poyo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

poyo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

poyo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

poyo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

poyo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

poyo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

poyo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Poyo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Poyo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Poyo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Poyo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Poyo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Poyo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

poyo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Poyo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Poyo
5百万人のスピーカー

poyoの使用傾向

傾向

用語«POYO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«poyo»の使用頻度を示しています。
poyoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poyo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POYO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poyo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poyo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poyoに関するニュースでの使用例

例え

«POYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoyoの使いかたを見つけましょう。poyoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monasterios de España: Samos, Poyo, El Parral, San Jerónimo, ...
Este libro contiene los Monasterios de Samos, Poyo, El Parral, San Jerónimo, Montserrat y La Rábida, con bellas fotografías realizadas por prestigiosos profesionales y textos selectos, altamente documentados por grandes autores.
Hipólito de Sa Bravo, 1990
2
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
No se dice yuvia, se dice lluvia. No. La señorita nos enseñó que se dice lluvia. ¡ Poyo!, eso se dice poyo, pero ... Pero lluvia se dice lluvia. Ahí dice. . . pollo ( pronunciando marcadamente la II, muy segura y con énfasis). Poyo se dice.
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991
3
Obras completas
... de 1938 519 A don Javier Lasso de la Vega, Poyo, 27 de septiembre de 1938 519 A don Juan Zaragüeta, Poyo, 30 de septiembre de 1938 521 A don Antonio de Obregón, Poyo, 2 de noviembre de 1938 523 A sus hijas, tía y cuñada, Poyo,  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Poyo, El tr. Fuenmayor, t. cat. Grañón, t - top: Poyo. cat. tr. Navajún, t, f. tr. Ortigosa, calle. tr. Ventrosa, t. tr. Viniegra de Arriba, t. cat. tr. Logroño, t - top: Poyo Agudo. cat. El Rasillo, t - top: Carrera El Poyo. cat. Grávalos, t - top: Poyo Gordo. cat.
Antonino González Blanco, 1987
5
Orígenes históricos de Cataluña
El autor del Poema del Cid, quizás sin darse cuenta, viene hasta cierto punto á confirmarlo por el uso que hace oportunamente de las palabras otero y poyo con significación de colina. Al describir la excursión del héroe del poema emplea el ...
José Balari y Jovany, 2010
6
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
En un ribazo del Poyo; 26 de agosto. 1592. Sanguinaria menor. Así llaman, 26 de agosto, Poyo. Es una plan- tica rastrera que casi todo es florecitas, compuestas de estambritos, verticiladas y hojitas. 1593. Escurripa. En el prado del Poyo...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
7
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
MONTPALAU20 a) Jerarquía del linaje y representantes movilizados: Linaje bajonobiario del que se movilizan los hijos del caballero Berenguer de Montpalau, Berenguer y Poyo de Montpalau. b) Modelo de profesionalización militar y ...
Jorge Sáiz Serrano, 2011
8
La crisis del siglo XVII en las tierras del Jiloca: ...
Miguel Cabrera, Dominga lJ trigo Calvo, de El Poyo del Cid 1693-HM Juan Calvo Gonzalo. Sebastián foto y Podro 6 trigo Lucas, de El Poyo del Cid I 693- 111- 1 Juan de Álava. José Polo y José Sanz. 9 trigo de Eli Poyo del Cid 1693-IH -í José ...
Emilio Benedicto Gimeno, 1997
9
Catalogo bibliografico
Publicáronse las cuatro solas comedias de Poyo, impresas, de que hasta el dia tenemos noticia, en dos Colecciones, hoy ya de peregrina rareza : la Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y oíros aulores (Valencia 1611 ? Barcelona ...
Cayetano A. de la Barrera y Leirado, 1998
10
Ocho Comedias Desconocidas de Guillem de Castro, Damian ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Damián Salustio De Poyo, Guillen De Castro, Lope De Vega, 2010

用語«POYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoyoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Últimos días para inscribirse a la subida al Poyo de Alforque
La conocida como subida al Alto del Poyo, una carrera en bicicleta de montaña en el entorno de Alforque, tendrá lugar este domingo. Los interesados en ... «Heraldo.es, 9月 16»
2
Mundo Con poyo ruso, Siria llevará a cabo una ofensiva contra los ...
Siria lanzará en breve, con el apoyo de la aviación rusa, una ofensiva para liberar Alepo, la segunda ciudad siria, del control de los yihadistas, aseguró este ... «Télam, 6月 16»
3
En defensa del idioma Un gallo muy gayo un pollo en el poyo
Y para concluir, resulta curioso precisar cómo algunos lectores desconocen que un pollo pueda subirse a un poyo, no importa si está vivo o crudo (bueno: el ... «ElTiempo.com, 5月 16»
4
Golpearon a Ricardo Poyo
Un joven identificado como Ever Quiroga, sin previo aviso, le aplicó ayer un golpe de puño en la nuca al secretario de Gobierno, Ricardo Poyo. El damnificado ... «Diario La Arena La Pampa, 4月 16»
5
Yes, "Demon Chicken Poyo" Is as Wild as It Sounds [Exclusive]
Excerpt from Chew: Demon Chicken Poyo. Written by John Layman, illustrated by Rob Guillory, 2016. Photos courtesy of Image Comics. Screencaps via the ... «The Creators Project, 4月 16»
6
Julio Cejas
Este domingo a las 20 el Teatro La Comedia (Mitre y Cortada Ricardone) completa, con "Un Poyo Rojo", la última propuesta del mes de marzo en el marco de ... «Página 12, 3月 16»
7
BM otorga préstamo de 400 mdd para poyo al sector agropecuario
Fernando Aportela, subsecretario de Hacienda, fue testigo ayer de la firma del financiamiento con el Banco Mundial. Foto: Karina Tejada ... «Dinero en imagen, 2月 16»
8
Torrent, Picanya, Paiporta, Catarroja y Massanassa, unidos por el ...
Unión Progreso y Democracia (UPYD) propondrá vertebrar la comarca de L'Horta Sud mediante una vía verde que discurra a través del Barranco del Poyo o de ... «El Meridiano L'Horta, 10月 15»
9
Bomberos brindan a poyo a jóvenes gays de NY
NUEVA YORK - Una docena de miembros del departamento de bomberos de Nueva York del colectivo de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT) ... «Telemundo New York, 10月 15»
10
Hermes Gaido, éxito en París de "Un poyo rojo" teatro físico con ...
Se acaba de estrenar en el Teatro del Rond Point de París, el espectáculo Un poyo rojo, en el que con puesta en escena de Hermes Gaido se enfrentan los ... «RFI, 9月 15»

POYOの画像

poyo

参照
« EDUCALINGO. Poyo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poyo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z