アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huacatay"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUACATAYの語源

La palabra huacatay procede del quechua wakátay.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUACATAYの発音

hua · ca · tay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUACATAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUACATAYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huacatay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huacatay

タゲテスミンタ

Tagetes minuta

Tagetes minutaは、Asteraceaeの一年生のハーブです。 Erectaは最大50cmの高さに達することができます。 鱗片状の葉、ぎざぎざの香り、強い臭いがあります。 ペルーの海岸、シエラ、アマゾン、ユンガやボリビアの高い渓谷で生産され、メキシコ、米国、オーストラリア、アジア、アフリカで導入されました。 Tagetes minuta es una hierba anual de la familia de las asteráceas. Erecta puede alcanzar hasta 50 cm de altura; tiene hojas lanceoladas, dentadas y un olor fuerte. Se produce en la costa, sierra y amazonía del Perú,en los Yungas y valles altos de Bolivia y ha sido introducida en México, Estados Unidos, Australia, Asia y África.

スペイン語辞典でのhuacatayの定義

辞書のフアカテイの定義は、いくつかのキャセロールの調味料として使用されるアメリカのミントの種です。 En el diccionario castellano huacatay significa especie de hierbabuena americana, usada como condimento en algunos guisos.
スペイン語辞典で«huacatay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUACATAYと韻を踏むスペイン語の単語


atatay
ta·tay
contraestay
con·tra·es·tay
estay
es·tay
patay
pa·tay
tatay
ta·tay
yagatay
ya·ga·tay
yatay
ya·tay

HUACATAYのように始まるスペイン語の単語

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina

HUACATAYのように終わるスペイン語の単語

Adonay
aguay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

スペイン語の同義語辞典にあるhuacatayの類義語と反意語

同義語

«huacatay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUACATAYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huacatayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuacatayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huacatay»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huacatay
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huacatay
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huacatay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huacatay
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huacatay
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huacatay
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Huacatay
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huacatay
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huacatay
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huacatay
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huacatay
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huacatay
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huacatay
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huacatay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huacatay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huacatay
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huacatay
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Huacatay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Huacatay
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Huacatay
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huacatay
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huacatay
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huacatay
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huacatay
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Huacatay
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Huacatay
5百万人のスピーカー

huacatayの使用傾向

傾向

用語«HUACATAY»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«huacatay»の使用頻度を示しています。
huacatayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huacatay»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUACATAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huacatay»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huacatay»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huacatayに関するニュースでの使用例

例え

«HUACATAY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuacatayの使いかたを見つけましょう。huacatayに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
La pasta de menta huacatay envasada en frascos constituye un aceptable sucedáneo de la hierba fresca aunque, dado su sabor tan especial, la realidad es que no existe ningún sustitutivo, siendo el más aceptable la combinación de menta ...
Aliza Green, 2007
2
Agricultores en laCiudad. Enfrentando la pobreza urbana a ...
... de origen humano. Entre diciembre de 2004 y marzo de 2006, se tomaron muestras de los principales cultivos de Carapongo (huacatay, lechuga, rabanito, nabo y betarraga) y de Nievería-Huachipa (nabo, betarraga, huacatay, apio ...
Urban Harvest,
3
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
En Perú se utilizaría también una hierba llamada huacatay, perteneciente a la familia de las margaritas; pero en la mayoría de los países no se consigue fácilmente, ni tampoco hay sustituto adecuado. Su sabor se sale de lo corriente, resulta ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
4
Plantas aliménticas en el antiguo Perú
Huacatay. Huacatay, Chicchipa (nombre en idioma quechua). DESCRIPCION BOTANICA: El huacatay es una planta arbustiva, erecta, que por lo general alcanza una altura de 40 cm. Presenta una raíz central rodeada de raíces secundarias ...
Fernando Rozas Bonuccelli, 1989
5
Plantas en la cultura andina
HUACATAY Wakatay, Chinche Tagetes sp. - Familia: Asteraceae Descripción Existen varias especies del género Tagetes en la zona, con el nombre de Huacatay o Chinche. Todas son usadas como plantas medicinales y como condimentos.
Ilse Krenmayr, 2000
6
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Otros nombres populares Menta americana (Bolivia); quinchique (Chile); chinchilla (España); huacatay (Perú). Partes usadas Tallos, hojas y flores. Descripción de la planta Hierba anual erecta de olor fuerte y ramosa; de hojas inferiores ...
‎2005
7
Alimentación Medicinal
Una vez dorada, se le agrega el tomate cortado en trocitos, la hierbabuena y el huacatay picados. Una vez disuelto, se le agrega dos tazas de agua y se pone a hervir las papas (amarillas y blancas). Luego se le echa las verduritas hasta que  ...
Jorge Valera
8
Manual de elaboración de diversos productos cárnicos de ...
El huacatay es una hierba que puede alcanzar hasta 50 cm de alto, tiene hojas lanceoladas, dentadas (Foto 22) y un olor fuerte y refrescante (parece una mezcla de menta, albahaca y coriandro o cilantro). Se usa en la gastronomía peruana ...
Javier Mateo Oyague, Bettit Karim Salva Ruiz, Daphne Doris Ramos Delgado, Ricardo Arenas Colinas, Ricardo Arenas Colinas, Irma Caro Canales, Ana Diez Fernandez, Amaya Castro Martinez, Domingo Fernandez Garcia, Cecilia Moreno Leal, Martha Antonia Romero Arbizu, Christian Encina Zelada, Javier Mateo et al.
9
Papa, Madre
Todas ellas fueron saboreadas y festejadas por Jean-Louis en diferentes preparaciones: papas sancochadas, con el complemento del sencillo y convincente rocoto molido, con queso y huacatay, y por supuesto con la clásica salsa ...
Jean-Louis Gonterre, 2008
10
El camino de la Quinua
Incorporar la carne, las verduras y la quinua. Dejar hervir por espacio de una hora, y una vez que está cocida, agregar la sal para sazonar, con la finalidad de que la quinua reviente. Antes de bajar del fuego agregar el huacatay y el orégano.
‎2007

用語«HUACATAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuacatayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Productos lácteos de Valle del Mantaro tienen potencial en Unión ...
... Exportadora en la promoción de productos andinos en el mundo, visitó dos plantas en la región Junín: Concelac, que elabora quesos con huacatay y rocoto; ... «Diario Gestión, 4月 16»
2
Felix Loo, un maestro de la fusión
Para cerrar su almuerzo o cena china, los bebedizos pueden pedir el 'Dragón Loco', un trago preparado con pisco quebranta, naranja, maracuya, huacatay, ... «Diario Perú21, 1月 16»
3
Año Nuevo: Tragos por celebraciones
Andean tiki (cóctel andino verde): Machaca 3 hojas de huacatay y agrega el líquido a un vaso. Añade 3 onzas de sour mix. 6 onzas de ron flor de caña y 1 onza ... «Diario Trome, 12月 15»
4
Ginebra: semana gastronómica está dedicada a la comida peruana
"Hemos traído con nosotros distintos tipos de ajíes (pimientos picantes de variada intensidad y sabor), hierbas como el huacatay, choclo (maíz de la región ... «América Televisión, 11月 15»
5
Mistura 2015: conozca la sazón de Abancay
Se sirve encima del tallarín y se le añade huacatay”, explica doña Nelly. “Gracias a Dios, para ser la primera vez, nos va excelente. No pensaba tener tanta ... «El Comercio, 9月 15»
6
La Benita: de arequipeños netos y natos
... que se emplean para darle una tonalidad más amarilla, levemente distinta a la de la ocopa que servimos en Lima, que suele llevar más huacatay y, por tanto, ... «El Comercio, 9月 15»
7
Chefs en El Gran Mercado de Mistura: chupe de ollucos para ...
Queso fresco serrano, habas, choclo, huacatay, huevo, sal de maras, papas nativas, ocas, ollucos, mashuas, ají panca, cebollas, ajos y caldo concentrado de ... «El Comercio, 9月 15»
8
Mistura 2015: se premió estudiantes de cocina de Huancayo
Los jóvenes prepararon, de entrada, una causa rústica andina aromatizada con hierbas de huacatay y acompañada de un tartar de corvina. Para el segundo ... «El Comercio, 9月 15»
9
Mistura: 'Pachamanca de pescado' será una de las novedades de ...
Se hace con papa blanca, camote, choclo, yuca, haba verde, huacatay y un toquecito de ají colorado molido. A su vez, el comedor popular 'Cristo Única ... «Trome, 8月 15»
10
Plantas culinarias: aprende a mantenerlas en casa
“En espacios pequeños, opta por sembrar verduras como lechugas, acelgas o nabos; o hierbas como huacatay, albahaca, perejil, tomillo, etc”, recomienda el ... «El Comercio, 8月 15»

HUACATAYの画像

huacatay

参照
« EDUCALINGO. Huacatay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huacatay>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z