アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUACOの語源

La palabra guaco tiene su procedencia en el quechua waca, dios de la casa; y también en el quichua huacu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUACOの発音

gua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguacoの定義

15〜20、長い節くれだっと口八丁メートル、大きな葉、楕円形、ハート型のベースにして尖ったから茎とスペイン語のロイヤルアカデミーの辞書にguacoの最初の定義は、家族Compositaeの植物であります その終わりに、鈴の形の白い花、4×4、そして強い吐き気の臭いがある。 このブドウはアメリカの典型であり、葉の煎じ薬は有毒な動物、障害物、リウマチ、さらにはコレラの噛み味に対して特異な美徳と考えられています。 辞書にあるグアコのもう一つの意味は、夜間の鳥であり、樹木または大きなラグーンの草原にコロニーを形成する。 黒い紙幣と黄色の脚で、それは約60センチメートルの長さを測定し、その一般的な着色は、黒いバックと頭に黒いフードと非常に長く狭い白い紋が白っぽいか鉛です。 Guacoはまた、黒い体と白い腹を持つ、Falconiformes秩序の鳥です。 La primera definición de guaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Compuestas, con tallos de 15 a 20 m de longitud, sarmentosos y volubles, hojas grandes, ovales, acorazonadas en la base y puntiagudas en su extremo, flores blancas en forma de campanilla, de cuatro en cuatro y con olor fuerte nauseabundo. Este bejuco es propio de América intertropical, y el cocimiento de las hojas se considera de singular virtud contra las picaduras de animales venenosos, las obstrucciones, el reumatismo y aun el cólera. Otro significado de guaco en el diccionario es ave de hábitos nocturnos, que forma colonias en árboles o en los herbazales de las grandes lagunas. De pico negro y patas amarillas, mide unos 60 cm de longitud y su coloración general es blancuzca o plomiza, con el dorso negro y, sobre la cabeza, una capucha negra y un copete blanco muy largo y estrecho. Guaco es también ave del orden de las Falconiformes, con el cuerpo negro y el vientre blanco.

スペイン語辞典で«guaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUACOと韻を踏むスペイン語の単語


arahuaco
a·ra·hua·co
chacuaco
cha·cua·co
chihuaco
chi·hua·co
cuaco
cua·co
huaco
hua·co
managuaco
ma·na·gua·co
tacuaco
ta·cua·co

GUACOのように始まるスペイン語の単語

guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho
guacia
guácima
guácimo
guadafiones

GUACOのように終わるスペイン語の単語

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるguacoの類義語と反意語

同義語

«guaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guaco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غواقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guaco
5百万人のスピーカー

guacoの使用傾向

傾向

用語«GUACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«guaco»の使用頻度を示しています。
guacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guacoに関するニュースでの使用例

例え

«GUACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguacoの使いかたを見つけましょう。guacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guaco Entre Dos Culturas
Guaco entre dos culturas es una narracion con base real que brinda un panorama novedoso de Colombia, desde el punto de vista de un muchacho indigena que subitamente entra al mundo de los blancos, y compara constantemente su nueva realidad ...
Ute Elizabeth Bergdolt De Walschburger, 2010
2
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El Gobierno de S. M. siempre solicito en acudir al remedio de las calamidades públicas ha recibido una cierla porción de guaco xemiiido de la Habana como remedio poderoso contra el Cólera-morbo. Se han distribuido las botellas que ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
3
Plantas medicinales
Mikania guaco Descripción: Hierba trepadora con ramitas opuestas, hojas pe- cioladas, opuestas y aserradas. Las flores se presentan en grupitos de cuatro, son de color amarillo pálido o blanco y las semillas parece que llevan un penacho ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
4
Historia de Colombia para la enseñanza secundaria
En 1788 Matiz aprendió de un negro, en Mariquita, el procedimiento para hacerse inmune al veneno de las serpientes con el jugo de una planta llamada guaco, que Mutis experimento. En efecto, Matiz puso en conocimiento de aquél el ...
Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820
5
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Al otro lado del río. un guaco me está llamando. la vida se la daré. pero la muchacha cuándo. 860. En el otro lado del río mt guaco me está llamando: la vida me costará. pero mi muchacha cuándo. 86 1 . En el otro lado del río. un guaco ...
‎2006
6
Informe de los esploradores del territorio de San Martín
Ese dia encontramos al animal llamado guaco, que es una ave del órdon de los accípi- trea diurnos, i al cual se atribuye el descubrimiento del guaco (Mikania guaco, familia de las Binantéreas, tribu de los corimbíforas, reputado como ...
Carlos Michelsen U., A. Sáenz, 1871
7
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
GUACO. COMPOSITAE Mikania cordifolia (L.f.) Willd. Planta anual, sarmentosa, subleñosa, de tallo hexagonal y torcido que crece en las cercas y malezas, y florece desde diciembre hasta marzo. Sus hojas son opuestas, largo pecioladas,  ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
8
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Lo que, sobre las virtudes maravillosas del bejuco del Guaco (Mikania guaco, Kunt) refirieron D. Pedro Fermín de Vargas ... y de consiguiente en la isla de Cuba el hallazgo reciente de la Mikania guaco i y de otras especies del mismo género ...
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1843
9
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Del i Guaco. Se lee en la Gazélte hebd. de Parts, que bajo el nombre de Guaco, Huaco, se designan muchas plantas pertenecientes principalmente á la gran familia de las synante - reas y que gozan do una gran reputación en los países ...
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Concluye la descripción de la yerba llamada Guaco. Sirve el vejuco del Guaco contra todo género de culebras. Dice Vargas que examinó en la ciudad de Giron á mas de la Taya , de que acabamos de hablar , otra de la misma especie , una ...

用語«GUACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guaco y Sixto Rein darán sorpresas en "La Primera Gran Rumba ...
Este viernes 22 de julio, el Salón Naiguatá será el lugar que reunirá por primera vez a Guaco y Sixto Rein, ello en “La Primera Gran Rumba del Año en ... «2001.com.ve, 7月 16»
2
¡Todo un éxito! Guaco y Caibo ofrendaron amor a “La Chinita” con ...
A las 10:50 minutos, la Súper Banda de Venezuela, Guaco, saltó a la tarima para ofrecer un espectáculo con más de 30 canciones que pusieron a bailar a los 3 ... «Noticia al Dia, 6月 16»
3
Guaco presentó a Mark Meléndez, su nuevo integrante
Guaco presentó al nuevo integrante de la Superbanda de Venezuela, Mark Meléndez, quien cantará junto a Gustavo Aguado, Luis Fernando Borjas y Diego ... «El Nacional.com, 6月 16»
4
Guaco debuta en el primer lugar con su nuevo tema “Ahórrate el ...
(Caracas, 02 de junio – Noticias24).- “Ahórrate el llanto” logró debutar hoy en el sitial de honor de la cartelera radial más importante de Venezuela: Record ... «Noticias24, 6月 16»
5
Guaco es Guaco de Venezuela a Japón
En Japón han editado, al menos, tres discos de Guaco. Uno de esos –o los tres incluso– captaron la atención de un empresario nipón hasta convertirlo en un ... «El Universal, 5月 16»
6
Guaco y Dudamel en una misma sinfonía
La agrupación venezolana Guaco grabará siete de sus canciones de su próximo álbum con la Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, bajo la dirección del ... «El Tiempo, 5月 16»
7
Guaco y Dudamel en una misma sinfonía, La Superbanda hará ...
Sobre la idea del Guaco sinfónico, al parecer, era algo que tarde o temprano llegaría. “Desde hace muchos años simpre muchos músicos, fanáticos, me decían ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
8
Promoción Guaquea y Descarga con Cinex y Pepsi trae en ...
Con la compra de un combo de cotufas con Pepsi, podrán descargar el álbum musical Guaco Histórico 2 en exclusiva y gratis. La promoción es válida desde el ... «Rumberos.net, 4月 16»
9
Músico de Guaco relata cómo fue víctima de secuestro express en ...
En horas de la mañana de este miércoles, Gustavo Molero, músico de la Súper Banda de Venezuela, Guaco vivió momentos de angustia al ser víctima del ... «RunRun, 4月 16»
10
Chino y Nacho + Guaco
Chino y Nacho junto a Guaco, un concierto único que no te puedes perder el jueves 7 de julio a partir de las 8pm en House of Blues Orlando. «holaciudad.com, 4月 16»

GUACOの画像

guaco

参照
« EDUCALINGO. Guaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z