アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huerco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUERCOの語源

La palabra huerco procede del latín Orcus; cónfer orco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUERCOの発音

huer · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUERCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUERCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huerco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウルコの犬

Perro de Urco

UrcoやHuercoの犬は、ガリシアとアストゥリアス神話の動物で、巨大な犬や白や黒の形をとり、大きな角と耳を持ち、海の鎖を引っ張っています。 彼らの存在は悪い予兆と見なされ、近く死を宣言します。 ガリシアでは動物はUrcoの名前を受け取り、UrcoとCanはMarを行い、AsturiasではHuercoと呼ばれます。 Un perro de Urco o Huerco es un animal propio de las mitologías gallega y asturiana que adopta la forma de un perro enorme, o blanco o negro, con grandes cuernos y orejas, y que sale del mar arrastrando cadenas. Su presencia se considera de mal augurio, muchas veces anuncio de una muerte próxima. En Galicia el animal recibe los nombres de Urco, can do Urco y Can do Mar, mientras que en Asturias se denomina Huerco.

スペイン語辞典でのhuercoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のhuercoの最初の定義は、常に暗闇の中で泣いて、悲しみと撤回している人物です。 辞書の黄昏のもう一つの意味は、死者が出てきたローマ人によるものです。 Huercoはまた少年です。 La primera definición de huerco en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que está siempre llorando, triste y retirada en la oscuridad. Otro significado de huerco en el diccionario es según los romanos, lugar donde iban los muertos. Huerco es también muchacho.
スペイン語辞典で«huerco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUERCOと韻を踏むスペイン語の単語


cahuerco
ca·huer·co
cerco
cer·co
cisticerco
cis·ti·cer·co
descerco
des·cer·co
estierco
es·tier·co
heterocerco
he·te·ro·cer·co
homocerco
ho·mo·cer·co
picapuerco
pi·ca·puer·co
puerco
puer·co
sobrecerco
so·bre·cer·co
terco
ter·co

HUERCOのように始まるスペイン語の単語

huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto

HUERCOのように終わるスペイン語の単語

anarco
arco
aristarco
barco
charco
circo
corco
curco
desembarco
embarco
marco
narco
orco
parco
porco
sarco
surco
tarco
turco
zarco

スペイン語の同義語辞典にあるhuercoの類義語と反意語

同義語

«huerco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUERCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huercoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuercoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huerco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huerco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huerco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huckle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huerco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huerco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huerco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huerco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huerco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huerco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huerco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huerco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huerco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huerco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huerco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huerco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huerco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huerco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huerco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huerco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huerco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huerco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huerco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huerco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huerco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huerco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huerco
5百万人のスピーカー

huercoの使用傾向

傾向

用語«HUERCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«huerco»の使用頻度を示しています。
huercoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huerco»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUERCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huerco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huerco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huercoに関するニュースでの使用例

例え

«HUERCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuercoの使いかたを見つけましょう。huercoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte poética del romancero oral
En un prado verde se sentó a almorzar, 8 vio venir a Huerco las armas llevare. — Así Dios te dexe con Alda vivire, 10 tú me has de dexar las aguas bullire; así Dios te dexe con Alda folgare, 12 tú me has de dexar los ríos passare. — Así Dios ...
Diego Catalán, 1998
2
Primera parte del libro llamado Abecedario spiritual: Que ...
Del primer huerco que tiene Avenue. q - gura dela [yuagoga [e 015e que citaua oetraa 0el arroyollarnaao cearon enel qual entro el y [ua oiicipulos. Maxon quiere oezir oenegri a0 0 rrilletytoao iunto cquiene muy bien porq [oa trrflea [e [ uelen ...
Francisco de Osuna, Giunta, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1537
3
Orlando furioso
Fortuna al Rey ert tan buen tiempo guia Que sin el monstruo la muger vió presto- , Como Jo vido,huye(le deziai Cuytado no te coja el huerco en esto, Coja dixo,o no coja o salue oy día, Poco me doy dcldaño mió que a esto Deslco y amor me ...
Ludovico Ariosto, 1556
4
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Parece, pues, que en tiempos antañones se debió de llamar < huerco» todo lo que llegaba hasta nosotros como aviso de la tumba. Huerco, la sombra del futuro muerto; huerco, el ataúd en que se le metía; huerco, el perro que aullaba por la ...
Constantino Cabal, 2008
5
La primera parte de Orlando Furioso dirigido al principe don ...
Que lagunifada cabra antes tenia, O quando el huerco ellomo alli le asiesse, Gritaffe del temor que le vendria ' O dexo de cabellos fuera parte _Sentida fue yo no se por qualarte. Cada qual en su propio caso atento Sin mirar en ne ocio ...
L' Arioste, Jimenez de Urrea, 1558
6
Diccionario de la lengua castellana
La justicia. HUERCO, s. m. ant. Andas que sirven para llevar á enterrar los difuntos. Ferelruni. huerco, ant. infierno, huerco, ant. MUERTE. huerco, ant. el demonio, huerco, ant. pluton. huerco, ant. El que está siempre llorando , triste y retirado ...
7
Vocabulario medieval castellano
Corr., 176: La casa hecha y el huerco a la puerta. Hita, 4oo : Almas, cuerpos e algos como uerco las tragas. Id., 828: Diz: ya leuase el verco a la vieja Risoña. Id ., 448: a tal media pecada el huerco la sa- guda. HUÉRFANO, UÊRFANO, O RPH ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Lo que no resulta tan claro es cuándo estamos ante una disposición de la potestad urbanística o cuándo se trata de una regulación de su ejercicio para el caso concreto, aspecto sobre el que HUERCO (56) ha llamado la atención.
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
9
Catecismo historico que contiene en compendio la historia ...
tá ciudad , encaminándole al monte Olívete , ó de las olivas , á va huerco , ó jardín , en donde tenia coítumbrede orar. LECCIÓN XXXIX. DÉLA PASSION DE jESr Chriji». t T~\ Epwfentofcíe á Jefa Chairo ef- JlV cando en el huerco , todo ío que ...
Claude Fleury, 1718
10
Purificacion del alma: ideada en las seis hydrias de las ...
Pues fi es vn caerpo Апосагпе:Слп>: y ay gran* . miímo çl del Huerco , que de diferencia entre cftos el del Cenáculo i porqué dos apcilidos.porquccuer- lc llama tuyo en el Cena- podize comaoftura, y di. - Culp.»)[:nolella.rni(oy3 ene) z.e_ ...
Lucas Sanz ((O. C.)), 1693

用語«HUERCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuercoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kode 9, Huerco S, Ron Morelli and more play Morocco's...
The festival includes Kode 9, L.I.E.S. boss Ron Morelli and Huerco S fresh off one of our favorite albums of the year. It also features Magda, DJ Tennis and ... «FACT, 8月 16»
2
Regreso a clases con fraude académico
El norteñísimo y muy sabroso vocablo “huerco”, se dice, proviene de “Orcus”, nombre latino de un antiguo Dios del Inframundo. Es entonces por infernal ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
3
Renascence au Batofar avec Huerco S
Basé à Brooklyn, Brian Leeds aka Huerco S vient de se faire remarquer une nouvelle fois avec son LP sur Proibito: « For Those Of You Who Have Never (And ... «Sortiraparis, 8月 16»
4
Huerco S. For Those Of You Who Have Never (And Also Those Who ...
Ambient music avec le second album du producteur new yorkais Huerco S. qui nous propose un voyage en altitude au cours duquel on ne s'ennuie pas un ... «benzinemag, 6月 16»
5
Huerco S. – „For Those Of You Who Have Never (And Also Those ...
Cover des Albums For Those Of You Who Have Never (And Also Those Who Have Huerco S. – „For Those Of You Who Have Never (And Also Those Who ... «ByteFM Blog, 6月 16»
6
For Those Of You Who Never Have (And Also Those Who Have ...
It is, ultimately, an incredibly personal collection of songs and marks a change in musical direction for Huerco S. (a.k.a Brian Leeds). With this new album Leeds ... «The Quietus, 6月 16»
7
Huerco S. on titling his new album For Those Of You Who Have ...
This perennial effect is perhaps a byproduct of Huerco S.'s working process, which he describes as “falling asleep on his synth” while crafting the tracks. «Tiny Mix Tapes, 6月 16»
8
Review: Huerco S – 'For Those Of You Who Have Never (And Also ...
Huerco S (real name Brian Leeds) has been releasing everything from House to Techno for a little over 5 years now, but has more recently been experimenting ... «the interns, 6月 16»
9
For Those Who Have Never (And Also Those Who Have)
With his sophomore full-length effort, Kansas City producer Brian Leeds (a.k.a. Huerco S.) has made significant leaps, both logistically and stylistically. Having ... «Exclaim!, 6月 16»
10
How Nightlife Anxiety Inspired Huerco S. To Make The Perfect ...
Huerco S. likes making music best when he's stoned. Over Skype, the producer (real name Brian Leeds) explains in his drawling Kansas accent that the hazy, ... «The FADER, 5月 16»

HUERCOの画像

huerco

参照
« EDUCALINGO. Huerco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huerco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z