アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puerco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUERCOの語源

La palabra puerco procede del latín porcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUERCOの発音

puer · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUERCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUERCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puerco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puerco

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

ブタは、スエダエ科の偶蹄目動物の種である。 それはいくつかの文化、特に西洋のものによって人間の餌に使用される家畜です。 その学名はSus scrofa sspです。 国内では、一部の著者はスズ・ドメスティカス(Sus domesticus)またはスス・ドメスティカ(Sus domestica)と命名し、イノシシのためにSus scrofaを予約している。 その栽培は近東で約13,000年前に始まりましたが、中国では栽培が並行して独立していました。 ヨーロッパの新石器時代のブタの遺骨に関するDNA研究のデータ最初の家畜ブタが近東からヨーロッパに到着したことを示しています。 それでも、ヨーロッパにはイノシシの飼い慣らしがあったようです。 歴史的記録によれば、アジアの家畜豚は、18〜19世紀にヨーロッパに導入され、ヨーロッパの品種と混ざっていた。 現在、国内の豚は世界のほぼすべての場所にあります。 El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

スペイン語辞典でのpuercoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の豚の最初の定義は豚肉です。 辞書の中の豚肉のもう一つの意味は、汚れていない汚れた男です。 Puercoはまた、無礼な人であり、礼儀や養育もありません。 La primera definición de puerco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerdo. Otro significado de puerco en el diccionario es hombre desaliñado, sucio, que no tiene limpieza. Puerco es también hombre grosero, sin cortesía ni crianza.
スペイン語辞典で«puerco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUERCOと韻を踏むスペイン語の単語


cahuerco
ca·huer·co
cerco
cer·co
cisticerco
cis·ti·cer·co
descerco
des·cer·co
estierco
es·tier·co
heterocerco
he·te·ro·cer·co
homocerco
ho·mo·cer·co
huerco
huer·co
picapuerco
pi·ca·puer·co
sobrecerco
so·bre·cer·co
terco
ter·co

PUERCOのように始まるスペイン語の単語

puerca
puercada
puercamente
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

PUERCOのように終わるスペイン語の単語

anarco
arco
aristarco
barco
charco
circo
corco
curco
desembarco
embarco
marco
narco
orco
parco
porco
sarco
surco
tarco
turco
zarco

スペイン語の同義語辞典にあるpuercoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUERCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puerco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puercoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PUERCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«puerco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puercoのスペイン語での反義語

«puerco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUERCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puercoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuercoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puerco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puerco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gris
5百万人のスピーカー

puercoの使用傾向

傾向

用語«PUERCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«puerco»の使用頻度を示しています。
puercoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puerco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUERCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puerco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puerco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puercoに関するニュースでの使用例

例え

«PUERCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien no mata puerco, no le dan morcilla.
Al avariento y al puerco, después de muertos.
Al más ruin puerco, la mejor bellota.
De rabo de puerco, nunca buen virote.
Hurtar el puerco y dar los pies por Dios.
Mata el puerco en enero, si quieres conservarlo bueno.
Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Puerco sarnoso revuelve la pocilga.
A cada puerco le llega su sábado.
A chillidos de puerco, oídos de matancero.

«PUERCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuercoの使いかたを見つけましょう。puercoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papá puerco (Mundodisco 20)
Quizá su sentido último sea otro, olvidado hace tiempo. «Tras veinte libros en la serie del Mundodisco, Pratchett debe ser el aspirante más creíble al trono que dejó vacante hace tanto tiempo P. G. Wodehouse.» The Times
Terry Pratchett, 2011
2
Historia Del Mugre Puerco, la
"Entonces creí que lo mejor era lavarme la cabeza con agua y con jabón; pero el mugre bandido, sin que me dieran cuenta, de mi axila se colgó"--P. [4] of cover.
Patricia Molina Uribe, 2008
3
Angelica
EL. PUERCO. Le habían dicho: — ¡Qué buena es la vida! El era muy pequeño todavía, no sabía bien qué era vivir, estaba loco por saberlo de verdad; pensó un rato, acabó preguntando: ...
Lygia Bojunga Nunes, Montserrat Ordóñez, 1994
4
Bat Pat 20. El abominable puerco de las nieves
Roberto Pavanello. i \ BF«IFV I EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES / BÁT'Ï>AT EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES TEXTO DE ROBERTO. '/ ¡ 'I.»' ' !¡" _ , \ ¡ l / , \ \ \ V ' l anos. Front Cover.
Roberto Pavanello, 2013
5
Historia natural, general y particular
Este animal no tiene del Macaco sino la cola muy gruesa ensu origen , donde la piel forma arrugas profundas , en lo qual se diferencia del Maimon ó Mono de cola de puerco, sin embargo de tener mucha analogía con él por el ca- f ácter de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
6
Cocina Dominicana
CHICHARRÓN DE PUERCO El chicharrón de puerco es un plato típico de gran consumo y que gusta a todos. Se hace friendo la piel de puerco unida a su grasa , dejando de residuo la "manteca de cerdo", muy apreciada en la elaboración ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
я. manteca de puerco sin «al. f. ©фюетепфф, «. tocino, m. carne de puerco ... ат, unto, m. manteca» /'. de puerco, v. S'diipcinefett. ©djiveinfeifie, f. díceee en la ... ф , aq?. sucio, puerco, soez, porcallon , asqueroso. — , aao. porcallonamen- te ...
C. F. Franceson, 1858
8
La gran riqueza de la cocina mexicana
Tatemado de puerco de Colima 2 kilos de pierna o lomo de puerco 500 gramos de vinagre 1/2 cabeza de ajo grande 1 cucharada de cominos 1 cucharada de pimienta molida 3 hojas de laurel 12 chiles pasillas 100 gramos de manteca Se ...
Patricia González, 1999
9
Cria y aprovechamiento del cerdo : salchichería
tro) son utilizados en la fabricación de saindoux (ó manteca de puerco derretida) y de morcillas. Inmediatamente que el puerco ha sido dividido, se procede á la fabricación de morcillas, después á la de salchichas, del queso de puerco, del ...
Auguste Valessert, 2010
10
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Cómo Polendos se combatió con el puerco que guardaua el templo e de cómo lo venció e acabó esta auentura e de las grandes cosas que dentro le acaecieron. Todos quedaron rogando a Dios que lo guardasse e Polendos comencó de ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004

用語«PUERCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuercoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafitis en la Torre del Puerco
La Torre del Puerco en Chiclana, un Bien de Interés Cultural, ha sufrido el vandalismo de algún o algunos insensatos, que han pintado un grafiti de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 7月 16»
2
Carne de puerco mexicana va por primera vez a China
Lo anterior hace pensar al gobierno que México puede llegar a exportar a este mercado entre 20 y 30 mil toneladas de carne de puerco con un valor de mil 500 ... «El Financiero, 7月 16»
3
La verdad sobre la carne de puerco
El consumo de la carne de puerco ha sido estigmatizado al límite de que la desinformación que genera la sabiduría popular recomienda evitar su ingesta. «El Universal, 7月 16»
4
Esta es la razón por la que sufres del 'mal del puerco'
Sí, todas hemos sido víctimas del mal del puerco, al menos una vez en la vida y aunque no lo creas, este efecto tiene una razón científica y su nombre real es ... «Actitud Fem, 7月 16»
5
¿Cómo evitar el 'mal del puerco'?
La somnolencia postprandial, mejor conocida como “el mal del puerco”, se refiere al estado fisiológico luego de ingerir alimentos y se puede extender hasta por ... «El Financiero, 6月 16»
6
Niegan maltrato a puerco en escuela
Luego que en redes sociales se denunciara la supuesta agonía de un puerco por alumnos de Criminología de la Universidad Autónoma de Durango campus ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
7
Serafina, la primera puerco de monte con radio-collar en Panamá
Serafina, es la primera puerco de monte a la que se le coloca un radio-collar en Panamá para el estudio de esta especie. Instituto Smithsonian. «TVN Panamá, 5月 16»
8
Lo amarran 'como puerco' por 'molestón'
Hoy Estado | Mérida, Yucatán.- Un hombre de 45 años de edad fue amarrado a un poste “como puerco” por sus vecinos de la colonia Sambulá, en Mérida, ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
9
Factores hormonales causan 'mal del puerco': especialista
Ciudad de México. El llamado 'mal del puerco' se produce después de haber consumido alimentos con una gran concentración de calorías, el cual es ... «La Jornada en linea, 5月 16»
10
Chicharrones de puerco; una rica botana que perdura
Los Mochis, Sinaloa.- Sabes cómo se preparan los chicharrones de puerco, esos que te comes muy a gusto y bien rico con chile?, la familia Franco Guerra ... «EL DEBATE, 4月 16»

PUERCOの画像

puerco

参照
« EDUCALINGO. Puerco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puerco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z