アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NARCOの語源

La palabra narco procede de narcótico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNARCOの発音

nar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNARCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«narco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナルコ(バンド)

Narco (banda)

ナルコはスペインのセビリヤ、特にラ・マカレーナの労働地区からのラップメタル音楽のグループです。 彼の歌詞は、向精神的な経験、不満の夜、麻薬密売、権威拒否、宗教的偽善、または不気味な犯罪の話を話します。 Narco es un grupo de música rap metal procedentes de Sevilla, España, concretamente del distrito obrero de La Macarena. Sus letras hablan de experiencias psicotrópicas, noches de descontrol, el negocio del narcotráfico, el rechazo a la autoridad, la hipocresía religiosa o historias de crímenes macabros.

スペイン語辞典でのnarcoの定義

英語のnarcoの辞書には、麻薬密売人という意味があります。 En el diccionario castellano narco significa narcotraficante.
スペイン語辞典で«narco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARCOと韻を踏むスペイン語の単語


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
contramarco
con·tra·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

NARCOのように始まるスペイン語の単語

narceína
narcisismo
narcisista
narciso
narcodólar
narcolepsia
narcosala
narcosis
narcoterapia
narcótica
narcótico
narcotina
narcotismo
narcotización
narcotizador
narcotizadora
narcotizante
narcotizar
narcotraficante
narcotráfico

NARCOのように終わるスペイン語の単語

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

スペイン語の同義語辞典にあるnarcoの類義語と反意語

同義語

«narco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«narco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毒品
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

narco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Narco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नारको
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخدرات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

narco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

narco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

narco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

narco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Narco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

麻薬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마약이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

narco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

narco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதைப்பொருள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नार्को
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

narko
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

narco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Narco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нарко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

narco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Narco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

narco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Narco
5百万人のスピーカー

narcoの使用傾向

傾向

用語«NARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«narco»の使用頻度を示しています。
narcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narco»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、narcoに関するニュースでの使用例

例え

«NARCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnarcoの使いかたを見つけましょう。narcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los señores del narco
Los señores del narco es una descarnada crónica sobre las alarmantes complicidades de los altos círculos políticos, policiacos, militares y empresariales con el crimen organizado.
Anabel Hernández, 2012
2
El narco en México
El narco en México se articula en dos ejes transversales: en el primero se exponen los antecedentes y la historia del conflicto armado por el que atraviesa el país, desde que Felipe Calderón declaró la guerra contra el crimen organizado ...
Ricardo Ravelo, 2012
3
Las jefas del narco: El ascenso de las mujeres en el crimen ...
No obstante, la principal fuerza del libro se encuentra en los reveladores perfiles de las jefas del narco en activo, aquellas damas que suelen llevar consigo armas y no les gusta ocultar su obsesión por el poder y el dinero.
Arturo Santamaría, 2012
4
La bella y el narco
Amor, odio, drogas, sexo, narcos, lujos, celos, mafia, peligro, traición, asesinatos, pasión y lágrimas son las materias principales que componen esta historia, que cualquiera podría creer inventada por un delirante libretista de ...
$KeyNames$Javier León,, 2012
5
País narco: Tráfico de drogas en Argentina: del tránsito a ...
En 2008, el fusilamiento de tres empresarios que pretendieron meterse en el negocio de la efedrina y la ejecución de dos colombianos -al mejor estilo Medellín años ochenta- fueron las violentas cartas de presentación local de los ...
$KeyNames$Mauro Federico,, 2012
6
Los rostros del narco
Rafael Rodríguez Castañeda
Rafael Rodríguez Castañeda, 2012
7
Miss Narco
Javier Valdez ofrece un libro impactante que va del reportaje a la crónica para rescatar del silencio, de la nota roja y del olvido, a numerosas mujeres que viven entre las balas momentos cruciales de su vida.
Javier Valdes Cárdenas, 2007
8
Los capos / The Gangsters
Ricardo Ravelo, reconocido periodista, ha realizado una minuciosa investigaci n en archivos judiciales, fuentes confidenciales y bibliograf as sobre una guerra que avanza cada vez con mayor violencia a n en el llamado gobierno del cambio.
Ricardo Ravelo, 2007
9
El narco: la guerra fallida
Los autores analizan la estrategia del actual gobierno en la llamada 3guerra2 contra el narco y desmienten versiones oficiales a partir de los datos que manejan las propias instituciones.
Jorge Castañeda, Rubén Aguilar V., 2012
10
Las historias más negras de narco, impunidad y corrupción en ...
En Las historias más negras de narco, impunidad y corrupción en México, José Reveles, uno de los periodistas más agudos e informados de los últimos años, exhibe la trama de complicidades entre delincuentes y funcionarios que ...
José Reveles, 2012

用語«NARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atrapan a "el Pulpo", el narco más buscado de Panamá
El narco panameño ya había estado previamente en prisión por la muerte de una profesora durante un enfrentamiento entre pandillas y recobró su libertad en ... «La Voz del Interior, 9月 16»
2
Aislan al narco "Mi Sangre" y lo monitorean con cámaras las 24 horas
El sindicado líder narco colombiano Henry de Jesús López Londoño, alias "Mi Sangre", fue trasladado a otro pabellón de máxima seguridad dentro del Penal ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Cae una banda narco: 16.000 dosis de cocaína, armas y una pitón
Nueve integrantes de una poderosa banda narco que operaba en el sur del GBA fueron detenidos tras una serie de allanamientos realizados en Burzaco, ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Maras y un cartel peruano en una banda narco del Conurbano
Los tres jefes son peruanos. Dos de ellos estarían conectados con el narco Gerald Oropeza, mientras que otro era líder de la célula peruana de la Mara ... «Clarín.com, 9月 16»
5
El lujoso tres ambientes de un narco VIP en una cárcel súper poblada
El narcotraficante brasileño Jarvis Chimenes Pavao vivía entre lujos en la cárcel Tacumbú, una de las más hacinadas de Paraguay. Fotogalería HD. «Clarín.com, 8月 16»
6
Líder juvenil del PRI, detenida junto a narco de Guerrero (Video)
La detención de la joven, el presunto líder del cártel de los Beltrán Leyva en Acapulco y otras 4 personas, ocurrió el pasado viernes por parte de agentes de la ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
7
El narco que llevaba 10 años prófugo cayó por su familia
Ledesma, que estaba casada con un narco local que había sido asesinado, había denunciado varias veces a los Castedo y al legislador provincial Ernesto ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Imputaron a Salomón, de la banda narco" Los Monos", por ...
Imputaron a Salomón, de la banda narco" Los Monos", por asociación ilícita y ... Detuvieron a “Mocosón”, el capo narco que dijo ser jefe de una mara ... «LA NACION, 6月 16»
9
Quién es quién en la banda narco conocida como "Los Monos"
Desde hace varios años, la banda narco "Los Monos" es investigada por sus presuntos vínculos con el tráfico de drogas en Rosario. Estos son algunos de sus ... «LA NACION, 6月 16»
10
Narco de Los Cuinis amenazó a Bonomi con colgarlo del puente ...
En un control de rutina la guardia penitenciaria encontró pimienta y adobo en la celda del narco mexicano Gerardo González Valencia, integrante del cartel de ... «El Observador, 6月 16»

NARCOの画像

narco

参照
« EDUCALINGO. Narco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/narco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z