HUESTEの語源
La palabra
hueste tiene su procedencia en el latín
hostis, enemigo, adversario; y también en el náhuatl
cuechtic, muy machacado, molido, amasado.
«HUESTE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
huesteの使いかたを見つけましょう。
huesteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre la ciudad iberoamericana
Alcocer, Hernando de: Encomendero de Bojacá en Santa Fé (37) y de Paches (
38), de la hueste de Federmann. Arias de Monroy, Cristóbal: Encomendero de
Machetá en Santa Fé (37) y Tiribita (38), de la hueste de Jiménez de Quesada.
Francisco de Solano,
1983
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
>v ÜL Si los sities cal es 10 , que deven ordenar la hueste, dexan11 la hueste, é
se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vaya
en la hueste. IV. Si. los que-, deven ordenar la hueste se i tornan de la batalla ...
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I. Si ctquelos 5 que son sinescales 6 de la hueste dexan tornar algún omne de la
hueste por precio, ó fincar en su casa II. Si aquellos que mandan la hueste
toman algunas * cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. III.
Real Academia Española,
1815
4
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si aquellos que mandan la hueste toman algunas 8 cosas de las casas
daquellos que 9 mandan ir á la hueste. IIL Si los sinescales 10 , que deven
ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, e se tornan pora sus casas, ó si dexan
algún omne ...
Real Academia Española (Madrid),
1815
5
Andalucía y America en el siglo XVI: actas de las II ...
Resulta, pues, lógico que si el término hueste pasa a Indias, sigamos
entendiendo como hueste indiana el conjunto de individuos armados que
realizan allí una función o acción de guerra. La historiografía americanista utiliza
el concepto de ...
José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez,
1983
6
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
EL ORIGEN DE LA HUESTE Una vez concedida la capitulación para llevar a
cabo una expedición expansiva en Indias, el jefe de la empresa procedía a la
recluta de la hueste conquistadora. La hueste no es una forma de organización ...
María del Carmen Gómez Pérez,
1984
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
guarda, non toma nengun precio por lo dexar tornar á su casa de la hueste, é por
10 dexar en su casa que non vaya en la hueste, el que lo tizo peche diez
moravedis al sennor de qual tierra fuere , assí cuerno es de suso dicho. IV. — SI
los ...
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
gunas' cosas de las casas daquellos que9 , mandan ir á la hueste, . IÍL Si los
sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, é se tornan
pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vay a en la
hueste.
hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio , ó fincar en su casa IL
Si aquellos que mandan la hueste toman, al- gunass cosas de las. casas
daquellos que9 mandan ir á la hueste. . .* IIL Si los sinescales ,0, que deven
ordenar l,a ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si los sinescales 1 que deven ordenar la hueste , dexan la hueste , é se tornan
pora sus casas *; ó si dexan algun , que non constringan que vaya en la hueste.
Si d que ha de mandar cient omnes en la hueste deza su companna en la batalla
...
Real Academia Española,
1815
用語«HUESTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
huesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior. El Iberostar Tenerife firmó al internacional heleno proveniente del Bilbao, donde promedió 7,2 puntos y 4,8 ... «eldia.es, 7月 16»
Díaz dijo al Comité Federal que no ve un gobierno con Podemos y ...
"Alguien que dice que los socialistas son muy buena gente gobernados por una hueste de mandarines. Alguien que está propiciando un motín, un motín de las ... «Europa Press, 2月 16»
La comparsa Huestes del Cadí presenta su indumentaria oficial ...
La comparsa mora de Elda las Huestes del Cadí presentó ayer en su sede el nuevo traje oficial femenino que a partir de ahora llevarán las mujeres de la ... «Información, 1月 16»
¿Vives para experimentar o para fotografiar y mostrar tus ...
Esto en la época de Instagram, donde se ha creado una hueste de "self-made stars", que se inventan como personas fabulosas, modelos hermosas que llevan ... «Pijama Surf, 12月 15»
El Tenerife, con nueve, logró rescatar un punto ante Osasuna
La enardecida salida al terreno de juego de ambos equipos se convirtió en una auténtico delirio para la hueste navarra, puesto que su primera tentativa a ... «MARCA.com, 10月 15»
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, 10月 15»
Los virus tienen vida social
Los resultados del trabajo se publican este jueves en la revista 'Cell Hueste & Microbe'. Ante la "variación celular", los científicos consideran "fundamental" ... «valenciaplaza.com, 10月 15»
Vettel, el nuevo ídolo de los tifosi
Los seguidores de Ferrari a menudo son poco racionales pero no hay otra hueste más apasionada en todo el mundo en cuanto a aficionados del mundo del ... «LaF1.es, 9月 15»
Eduardo Abaroa
De esta manera, cuando las huestes chilenas se aproximaron al puente del Topáter, hacia las seis de la mañana, Cabrera había ordenado “a un valerosísimo ... «La Razón, 3月 15»
La uve es una letra muy curiosa
Pero en ese caso deberíamos conservar los casos de "hue inicial" con h etimológica: huerto, hueste. Pero oh maravilla: se comprueba que tanta resistencia ... «La Voz Libre, 10月 14»