アプリをダウンロードする
educalingo
hurtadamente

"hurtadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHURTADAMENTEの発音

hur · ta · da · men · te


HURTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHURTADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhurtadamenteの定義

スペイン語辞典は隠されているという意味です。


HURTADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

HURTADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

hurón · hurona · huronear · huroneo · huronera · huronero · hurra · hurraca · hurraco · hurta · hurtadillas · hurtadineros · hurtado · hurtador · hurtadora · hurtagua · hurtar · hurtas · hurtiblemente · hurto

HURTADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるhurtadamenteの類義語と反意語

同義語

«hurtadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HURTADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurtadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhurtadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hurtadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

hurtadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hurtadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stiffly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hurtadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hurtadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hurtadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hurtadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hurtadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hurtadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hurtadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hurtadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hurtadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hurtadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hurtadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hurtadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hurtadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hurtadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hurtadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hurtadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hurtadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hurtadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hurtadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hurtadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hurtadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hurtadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hurtadamente
5百万人のスピーカー

hurtadamenteの使用傾向

傾向

用語«HURTADAMENTE»の使用傾向

hurtadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurtadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hurtadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«HURTADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhurtadamenteの使いかたを見つけましょう。hurtadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Historia que escriuio en latin el poeta Lucano
I auer elrtoda la gloria del vencimieto de Curio . y à gran priefsa hurtadamente tomo fu gente, y hijo gran diligencia en ir secre tamete,y mandar que fu fama noie pr ecedieùe: temiendo sola- mente,nole temiefse su enemigo siendo preuenido.
Marco Anneo Lucano, 1540
2
Clarissimo abbreviador de la historia
por que la peíH Moy fe no ienc¡a n0 cüdieífe mas . Y affi fue puerto por o- licuó mgu Dra:j?or cuya caula el falio de los términos de f agradas EgyPto "echo capitán de los defterrados. Mas de los gcti al tiempo de la partida tomo hurtadamente ...
Marcus Iunianus Iustinus, 1542
3
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
Y fue que con acuerdo de los dos, pospuesto todo peligro assí de sus vidas como de sus honras, Vasquirán una noche oculta y hurtadamente de casa de su padre a Violina sacó35 ; con la cual y con mucho peligro, trabajo y no 33. Malgré  ...
Françoise Vigier, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
HURTADAMENTE, «dv. ant. V. FCBTIVAMEDTE. HURTADAS (A) , ant. V. i HCHTA- DULAS. HURTADILLAS (A}, A escondidas , ocultamente. HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Iustino clarissimo abbreviador de la historia general del ...
... Moyfc no lencianocüdieffe mas, Yaífifuepuefto poro- llcuonigu bra:por cuyacauíaelfaliodelos términos de facradas ^gypto hecho capitán de los defterrados. Maí de los ge ti d tiempo de la partida tomo hurtadamente l.u les lino los reliquias y ...
Marcus Junianus Justinus, Jorge de Bustamante, 1542
6
Vocabulario español e italiano, 2
Hurtador , тийдгоге . Hurtar lo fagrado , rubart le cofe Jagrt , o rubare la Chiefa □ , Hurtable cofa , cofa rubabilt , cioe facilt ad ejjer rubata □ Hurtadamente , furtivamente , fcgrttd- mente. Hurto , furto , latrocinio . Si que no es bue^ de hurto , i чп ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Historia imperial y cesarea: En la qual en summa se ...
Y fue anfi5que eftando Galba en fu palacio, hazíendo ciertos facrífi- dos con fus príuados, el Othon que allí eftaua , fe falíó hurtadamente , al lugar que tenía concertado , donde le eíperauan copia de foldados délas cohortes pretoríasrlos ...
Pedro Mexía, 1547
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Hurgar, frotter, fourgonner Hurgonero, fourgonde four Huron, Furm^Fmtt ,ani- wl. hurraca, Pie>oifeau* hurtadamente.il lade frohe A hurtadillas, A la defrobet hurtado, Defrobé. hurtador, Larron. hurtar, Derrober. hurtaga, Vnarrofoiù hurtible,  ...
Jean Palet, 1606
9
Víspera de alba
Con la prisa del agua que al remanso va vertida mi soledad devano, y entre tanto, hurtadamente llevo, tras la risa, la sangre desflorándose en la herida y el corazón arrebolado en llanto. TERCER POEMA ((Invitación al llanto, listo ex un llanto ...
José Luis Tafur, 1957
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... pare-- cer de otros pilotos y marineros que aquí están, llevan el mas escondido y peligroso viaje que acá,se á navega— do, como personas que se ivan huyendo y que llevavan lo que traían hurtadamente. Ido el dicho navío segund é como ...
参照
« EDUCALINGO. Hurtadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hurtadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA