"icor"辞典でのスペイン語の意味

ICORの語源

La palabra icor procede del griego ἰχώρ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でICORの発音

i · cor

スペイン語でICORはどんな意味ですか？

Icor

Icor

ギリシア神話では、icorは神の血、または血そのものに存在するミネラルであった。 この神話的物質は、時には神々が宴会で食べたアンブロシアやネクタルに存在すると言われていて、彼らを不滅にしたものでした。 外観が金色で、神が怪我をして出血したとき、icorは死に至るまで毒であり、すぐに不死の血と接触したすべてのものを殺しました。 ホーマーは、ディアメデスによってアフロディーテが傷ついた瞬間を次のようにして、イリヤードで述べています：神の血、またはむしろicor。 それは祝福された神々のものなのです。彼らはパンを食べたり黒ワインを飲んだりしないので、血がなく不滅と呼ばれます。

En la mitología griega, el icor era el mineral presente en la sangre de los dioses, o la propia sangre. Esta sustancia mítica, de la que se decía a veces que también estaba presente en la ambrosía o el néctar que los dioses comían en sus banquetes, era lo que los hacía inmortales. En apariencia dorado, cuando un dios era herido y sangraba, el icor era venenoso para los mortales, matando inmediatamente a todos los que entraban en contacto con la sangre de un inmortal. Homero describe en la Ilíada de la siguiente manera el momento en el que Afrodita fue herida por Diomedes: Brotó la sangre divina, o por mejor decir, el icor; que tal es lo que tienen los bienaventurados dioses, pues no comen pan ni beben vino negro, y por esto carecen de sangre y son llamados inmortales.

スペイン語辞典でのicorの定義

過去のicorの定義は、膿の要素および主に小球のない特定の悪性潰瘍を滲出させる漿液である。

En el diccionario castellano icor significa en la antigua cirugía, líquido seroso que rezuman ciertas úlceras malignas, sin hallarse en él los elementos del pus y principalmente sus glóbulos.

ICORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のicorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのicorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«icor»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: ICOR
• スペイン語: icor
• スペイン語翻訳家 - 英語: Icor
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: आईसीओआर
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: icor
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: icor
• スペイン語翻訳家 - フランス語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - マレー語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: icor
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: icor
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: icor
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - タミル語: icor
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: icor
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: MSHO
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Icor
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: icor
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Icor
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: ICOR
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ICOR

«ICOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からicorの使いかたを見つけましょう。icorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eucaristía y presencia real: glosas de san Pablo y palabras ...

ICor 11,17-22 39, 42, 149, 185 ICor 11,17-34 9, 10, 39, 40, 71, 152, 154, 161, 173 ICor 11,18 41,42,54,55, 164 ICor 11,18-19 49, 50 ICor 11,18-20 177 ICor 11, 18-22 173,185 ICor 11,19 43, 50, 51, 161, 162, 164,183 ICor 11,20 9, 42, 44, 51,  ...

César Augusto Franco Martínez, 2003

La catequesis más consoladora de san Pablo: Las luminosas ...

... 10-12 Romanos Rom 1,4 Rom 1,25 Rom 3,5 Rom 3,10-18 Rom 3,21 Rom 6,3 Rom 8,34 Rom 8,34-39 Rom 8,38 Rom 9,25s.33 Rom l1,26s.34s Rom 13,1-7 Rom 14,9 Rom 14,17 Rom 16,4 ICorintios ICor 1,8 ICor 2,6-8 ICor 3,3 75 105 77  ...

José Miguel García Pérez, 2002

Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...

En efecto, dada la razón incremental capital-producto (ICOR), es fácil calcular los requerimientos de inversión asociados con una meta de crecimiento del producto. El ICOR se puede calcular a partir de datos para determinados años ...

Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002

La profecia en la asamblea cristiana

Conclusión del capítulo 1 10 CAPÍTULO II: Retórica, delimitación y composición de ICor y la perícopa. 1 13 1. Introducción 1 13 2. Estructura retórica en ICor y la sección ICor 12-14 114 2.1 Estudio retórico de ICor 1 14 2.1.1 La estructura ...

Victor Masalles, 2001

Cuándo fueron escritos los Evangelios: El testimonio de san ...

Dn6,4 164 1 Corintios Dn 6,18 138 ICor 1,10-13 51 Dn7,14 138 ICor 1,11 45 Dn 7,22 138 ICor 1,26-28 49 ICor 2,1-6 124 Oseas ICor 2,1-16 101 Os 13,10 58 ICor 4,1-21 51 ICor 4,14 55 Lucas ICor 4, 15 97, 101, Lc 2,10 79 124 ICor 4, 17 45 ...

Julián Carrón Pérez, Julián Carrón, José Miguel García Pérez, 2001

La reconciliación en la Carta a los Efesios y en la Carta a ...

Lc 5,21 152 Ro 4,20 170 ICor 15,20 144 1x6,47 68 Ro 5,1-10 17, 47 ICor 15,22 178 Lc 8,10 71, 197, Ro 5,1-11 178, 213 ICor 15,24 144 201 Ro5,2 50, 170 Lc 9, 12 72 Ro5,9 207, 216 Segunda Corintios Lc 9,14 63 Ro5,10 7, 77, 84, 2Cor 1,1 ...

Juan Manuel Granados Rojas, 2008

Nuevo diccionario de catequética

lamente transcribió el término en 1 Cor 12,31 (charismata), llevando a cabo una traducción en los demás casos, si bien de manera diversa: gratia (Rom 5,16; 6, 23; ICor 1,7; 12,4.9.28.30; ITim 4,14; 2Tim 1,6; IPe 4,10), do- num (Rom 5,15; 1 1  ...

‎1999

Las bases antropológicas de Pelagio en su tratado de las ...

92 Exp in ICor 12,7 (196,7). 93 Cfr. Exp in ICor 12,8 (196,11): «Sapientiae sermo est sapienter et apte ac rationabiliter loqui et posse disserere vel docere, quod oris est». !" Cfr. Exp in ICor 12,8 (196,14): «ut sciat legis mysteria explanare, vel ut ...

Juan B. Valero, 1980

La Pasión de Jesús según san Juan

ICorintios Santiago ICor 5,7b 228, 235 Sant 3,2 119 ICor 5,7b-8 233 ICor 6,4 190 , 196 IJuan ICor 11,23 232 IJn 2,6 204 ICor 11,23-25 228 IJn 2,29 76, 115 ICor 14,24 108 IJn 3,1s 76 ICor 15,20 228, 235 IJn 3,5 204 ICor 15,23 235 IJn 3,7 115 , ...

César Augusto Franco Martínez, 2005

Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...

Así, p. e., los imperativos son una llamada a comprender el don como una tarea a través de una situación y de una concreción siempre renovadas: ICor 14,37; 2Cor 8,9ss. se refieren asimismo al reconocimiento a través del comportamiento  ...

José M. Jané Coca, 2008

用語«ICOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からicorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Türkei: ICOR-Resolution zum Putschversuch - Erdogan entfaltet ...

20.07.16 - Die revolutionäre Weltorganisation ICOR (Internationale Koordinierung revolutionärer Parteien und Organisationen) hat als sofortige Reaktion auf ... «Rote Fahne News, 7月 16»

Mažeikių šilumos tinklai nutrauks biokuro pirkimo sutartį su „Icor ...

Šilumą Mažeikių gyventojams tiekianti bendrovė Mažeikių šilumos tinklai nutrauks biokuro tiekimo sutartį su koncerno „Icor“ savininkų valdoma biokuro tiekėja ... «15min, 7月 16»

Gigantiškas FNTT tyrimas: krečiamos 68 bendrovės, tarp jų ir „ICOR ...

15min duomenimis, Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnyba (FNTT) jau kelias dienas atlikinėja kratas itin didelės apimties tyrime. Kratos atliekamos ir „Icor grupės“ ... «15min, 6月 16»

Koncernas „Icor“ Seimo narės kišenę papildė daugiau nei 2 mln. eurų

Seimo milijonierė Vilija Filipovičienė gali pasigirti dar pastorėjusia pinigine. Prieš porą mėnesių ją papildė daugiau nei 2 mln. eurų suma iš koncerno „Icor“. «15min, 6月 16»

„Icor“ veiklą Vilniuje nustatęs įstatymas neprieštarauja Konstitucijai

Koncerno „Icor“ grupės įmonės Vilniuje negali ir tiekti šilumos, ir kartu prižiūrėti šilumos ir karšto vandens sistemų. Konstitucinis Teismas (KT) paskelbė, kad ... «15min, 6月 16»

Can India grow at 8 to 9 per cent?

Second, the decline in growth rate is greater than the decline in investment rate indicating a rise in the incremental capital-output ratio (ICOR). In 2007-08, India's ... «The Hindu, 5月 16»

Danpower Baltic buys 3 heating plants in Vilnius, Kaunas from Icor

Danpower Baltic, a German-Lithuanian joint venture, has purchased Marivas, the owner of three biomass heating plants that was indirectly controlled by Icor's ... «The Baltic Course, 3月 16»

A-Gas Americas Buys ICOR's Refrigerant Reclamation Business

MAGNOLIA, Texas — A-Gas International announced that A-Gas Americas has bought Refri-Claim®, the reclamation division of ICOR International. Refri-Claim ... «ACHR NEWS, 10月 15»

„Icor“ praneša apie pasitraukimą iš milijardinio Vilniaus atliekų ...

Koncernas „Icor“ oficialiai pasitraukė iš Vilniaus atliekų rūšiavimo gamyklos projektą įgyvendinančios bendrovės „Energesman“ akcininkų, 15min.lt pranešė ... «15min, 7月 15»

Nauja „Vilniaus energija“? Slėpdamiesi už savo tėvų, „Icor“ vyrai ...

15min nuotr. / „Icor“ akcininkai Gintautas Jaugielavičius, Linas Samuolis ir Andrius Janukonis atliekų rūšiavimo projekto akcininkais įdarbino savo tėvus. «15min, 7月 15»