アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intocable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTOCABLEの発音

in · to · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTOCABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intocable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintocableの定義

スペイン語辞書の触手不能の定義は、触れることができないということです。 辞書に触れることのできないもう一つの意味は、インドでは、不純なと考えられ、最も低い社会的カテゴリーに属し、他のカストを避けようとする接触者のことである。 La definición de intocable en el diccionario castellano es que no se puede tocar. Otro significado de intocable en el diccionario es también en la India, persona considerada impura, perteneciente a la más baja categoría social y cuyo contacto procuran evitar las demás castas.

スペイン語辞典で«intocable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTOCABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

INTOCABLEのように始まるスペイン語の単語

intimidad
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocado
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intolerante
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco

INTOCABLEのように終わるスペイン語の単語

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

スペイン語の同義語辞典にあるintocableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTOCABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intocable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intocableのスペイン語での同義語

«intocable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTOCABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intocableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintocableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intocable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

碰不得
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intocable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

untouchable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पृश्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا تلمس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неприкасаемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intocável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্পৃশ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intouchable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disentuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unantastbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンタッチャブル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인도의 불가촉 천민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akuja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể chạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீண்டத்தகாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्पृश्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dokunulmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intoccabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedotykalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недоторканний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neatins
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άθικτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantasbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oberörbara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

untouchable
5百万人のスピーカー

intocableの使用傾向

傾向

用語«INTOCABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«intocable»の使用頻度を示しています。
intocableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intocable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTOCABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intocable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intocable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intocableに関するニュースでの使用例

例え

«INTOCABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintocableの使いかたを見つけましょう。intocableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contreras: historia de un intocable
"A detailed account of Contreras's role in the creation of the infamous DINA (Dirección de Inteligencia Nacional), its links to security organizations in other countries (Argentina, Paraguay, Italy, and anti-Castro Cubans in the US and ...
Manuel Salazar Salvo, 1995
2
Amante intocable
Guy Tregellas, vizconde de Varington, tenía reputación de ser un vividor; y al descubrir a una mujer bella en una playa, se sintió más que intrigado.
Margaret Mcphee, 2010
3
Intocable
La novela ha inspirado la película Intocable de Eric Tolédano y Olivier Nakache, que ha alcanzado una cifra extraordinaria de espectadores en las salas francesas y que se estrenará en España en marzo de 2012. «Un relato desgarrador» ...
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
4
Una mujer intocable/Sed de ti
Una mujer intocable.
Lori Foster, 2009
5
RISING STARS 5. INTOCABLE
LOS INICIOS DE MATTHEW BRIGHT Y LAUREL DARKHAVEN COMO DEFENSORES DE LOS MÁS NECESITADOS.Ciento trece elegidos.
J. Michael Straczynski, 2008
6
Inocencia
~Capítulo. 7~. Intocable. 1. El vampiro trepó hacia la ventana de Alex, abriéndola silenciosamente, y se acercó a la cama donde el chico dormía y lo destapó ligeramente, pero no fue Alex a quien halló. Retrocedió asombrado al encontrar allí ...
Aurora Seldon
7
Todos somos garimpeiros
Maza,. el. intocable. MUY TEMPRANO en la mañana, un periodista de la Cadena Radial Caracol iba junto al ministro de Gobierno, rumbo a la Casa de Nariño. La señal llegaba clara y nítida desde el automóvil, y Carlos Lemons Simons ...
Hugo Prieto, 1991
8
El refugio de las promesas de Dios
Pero hay una multitud tan grande alrededor de Jesús, que tendría que movilizarse a través de las mismas personas, que por más de una década, la habían llamado impura e intocable. Todos están tratando de conseguir un mejor lugar para ...
Sheila Walsh, 2011
9
Entre Bataille y Lacan
Y tal vez los dichos de Pascal Quignard tengan la suficiente fineza como para ser de los más atendibles: En fin, sobre lo intocable. Soy un hombre que toca. No hay intocable y por vía de consecuencia no hay paria. La invención central de ...
José Assandri, 2007
10
Un rostro va en su música
ACASO lo intocable, el espejo infinito que resbala hacia qué luz las dos manos. Peldaños. Son peldaños tus labios ahora mismo para mis ojos tristes. No, mis dedos no te los rozarían. La sed eres, tatuada ribera en mi retina como se queda  ...
Valentín Arteaga, 1985

用語«INTOCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintocableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bryan Cranston y Kevin Hart protagonizarán el remake de 'Intocable'
Los más de 16,5 millones de euros que recaudó en España en 2011 'Intocable', comedia dramática francesa dirigida por Eric Toledano y Olivier Nakache, son ... «FOTOGRAMAS, 8月 16»
2
La banda Intocable se mantiene unida luego de 22 años de éxito
La magia que ha hecho exitoso a Intocable no es individual sino colectiva, por eso se mantiene unido después de 22 años de aceptación del público, aseguró ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
3
Intocable recibirá el premio especial "El Poder en Ti" en Premios Tu ...
Intocable; uno de los grupos más famosos e influyentes de la música regional mexicana será galardonado con el premio especial de Premios Tu Mundo "El ... «Telemundo, 8月 16»
4
Cristina “no debe ser intocable”, si se investiga como corresponde ...
El empresario K Lázaro Báez, detenido bajo la acusación de lavado de dinero, advirtió que la ex presidenta Cristina Fernández “no debe ser intocable” para la ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
5
Intocable presenta su nuevo disco
La agrupación Intocable ha estado sobre los escenarios más de 20 años, durante los cuales ha visto ir y venir modas musicales, en ese mismo lapso ha ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
No soy "intocable" en la Seleçao olímpica, dice Neymar
El astro brasileño Neymar dijo el martes que no se siente "intocable" dentro de la selección olímpica concentrada para los Juegos de Rio de Janeiro en 10 días ... «El Telégrafo, 7月 16»
7
Grupo Intocable vive su mejor momento
El líder de Intocable, Ricky Muñoz, aseguró que la agrupación vive su mejor momento ahora que promueve su más reciente material discográfico "Highway". «starMedia, 6月 16»
8
Grupo Intocable fue reconocido como Icono del Año en los Premios ...
La noche del miércoles, el Grupo Intocable se coronó como el máximo galardonado de la entrega de premios Sesac Latina Music Awards, llevándose a casa el ... «People en Español, 6月 16»
9
Intocable regresa a la Arena Monterrey
MONTERREY, NUEVO LEÓN.- Intocable, justo después de cerrar 2015 con varios conciertos totalmente agotados en la Arena Monterrey, regresan de nueva ... «POSTA, 6月 16»
10
Intocable actuará en los premios SESAC Latina
LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS.- La banda Intocable, una de las más destacadas del género norteño, confirmó su actuación en la entrega de los premios ... «POSTA, 6月 16»

INTOCABLEの画像

intocable

参照
« EDUCALINGO. Intocable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intocable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z