アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunicable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMUNICABLEの語源

La palabra comunicable procede del latín communicabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMUNICABLEの発音

co · mu · ni · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMUNICABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comunicable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomunicableの定義

スペイン語辞書でのコミュニケータブルの定義は、コミュニケーションが可能であるか、コミュニケーションの価値があるということです。 辞書の中のコミュニケータブルな意味のもう一つの意味は、社会的で治療可能な人間です。 La definición de comunicable en el diccionario castellano es que se puede comunicar o es digno de comunicarse. Otro significado de comunicable en el diccionario es también sociable, tratable, humano.

スペイン語辞典で«comunicable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNICABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

COMUNICABLEのように始まるスペイン語の単語

comunicabilidad
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo

COMUNICABLEのように終わるスペイン語の単語

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
cuantificable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

スペイン語の同義語辞典にあるcomunicableの類義語と反意語

同義語

«comunicable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNICABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomunicableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comunicable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传染性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comunicable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

communicable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коммуникабельный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comunicável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রামক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transmissible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjangkit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mitteilbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전염성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

communicable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truyền nhiểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்புப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संसर्गजन्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iletilebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comunicabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaraźliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комунікабельний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comunicabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταδοτικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

communicable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smittsom
5百万人のスピーカー

comunicableの使用傾向

傾向

用語«COMUNICABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«comunicable»の使用頻度を示しています。
comunicableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicable»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNICABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunicable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunicable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comunicableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMUNICABLE»の引用

comunicableという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo Da Vinci
La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable.

«COMUNICABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomunicableの使いかたを見つけましょう。comunicableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Comuner. Factions. COMUNICABILIDAD, f. La calidad de ser comunicable. Comunicabilidad. Communirandi se capacitas. COMUNICABLE, adj. Que puede ó es digno de comunicarse. Comunicable. Comunicar! faeilis. I Sociable . humano.
Pedro Labernia, 1844
2
Nuevo Febrero mexicano: Obra completa de jurisprudencia ...
... son bienes gananciales, y áquién corresponden'! , , , , , 2. Son comunicable! los gananciales á entrambos consortes, aunque los sdquiera 6 gane uno de ellos solamente, , , , , , , , 3.
José Febrero, Eugenio de Tapia, Mariano Galván Rivera, 1850
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
COMUNICABILITAT. f. La facúltatele ser comunicable. Comunicabilidad. Comunicabililas, atis. COMUNICABLE, adj. Lo que's pót, ó Cs digne de comunicarse. Comunicable. Comiuunicabilis. |] Huma, tractable. Sociable, comunicable, tratable.
Pere Labernia, 1864
4
Prontuario alfabetico de legislacion y práctica
Asimismo es comunicable lo que el marido adquiere en la guerra (peculio castrense), ó el rey le dona en remuneracion de los servicios que le hizo en ella; lo cual se entiende cuando sirvió sin sueldo y se mantuvo á expensas del caudal de ...
Hilarión Romero Gil, 1853
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
... la manutencion del ganado se causen despues de la muerte de uno de los cónyuges , se bajarán del caudal , y ei residuo será lo liquido comunicable y partible entre ambos; y si la lana no está crecida , ni se puede estimar justificadamente ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
6
Conversaciones con José Revueltas
La necesidad de comunicación ya lleva inserto lo comunicable. Empero, esta necesidad no es autosu- ficiente, no se basta a sí misma, no se satisface sino mediante el qué y el cómo, qué comunicar y cómo comunicar. Lo comunicable tiene ...
‎2001
7
Walter Benjamin: la lengua del exilio
Cada lengua se comunica entonces a sí misma, puesto que lo que comunica es eso que de comunicable tiene cada ser espiritual; lo comunicable sólo puede ser el ser en la comunicación, la lengua misma, la expresión misma. El lenguaje ...
Elizabeth Collingwood-Selby, 1997
8
coma ensenar castellano
Ej : los dos mares se comunican por medio del canal . (Canal de Panamá) . . Comunicabilidad: Calidad de comunicable. Comunicable : 1. Que puede comunicarse. Ej : noticia comunicable. 9 TEMA I: LA COMUNICACION COMUNICACION a ...
9
DESCARTES ESENCIAL: NO HAY VERDAD SIN EVIDENCIA
para la certeza científica, que debe ser por definición comunicable. Esta segunda certeza tan sólo se encuentra en las matemáticas. La evidencia matemática es un reflejo profano de aquella otra evidencia mística: ocurre en el interior del ...
Ramón Sánchez Ramón, 2008
10
Propuesta de gramática funcional
Pues no todos los códigos pueden dar forma comunicable a todas las experiencias posibles. Los códigos son limitados tanto respecto de la cantidad como de la clase de mensajes (esto es, «señales + contenidos») que permiten producir e ...
José Antonio Martínez, 1994

用語«COMUNICABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mirada ajena
... dispone el creador para proponer algo genuinamente personal y al mismo tiempo comunicable, tarea tanto más difícil cuando se trata de propuestas difíciles, ... «EuropaSur, 7月 16»
2
El barómetro del rating judicial
... 2008 de comunicar todo lo que sea comunicable le ha significado varios logros. Primero, ser considerado como el país número uno en entregar información. «LaTercera, 6月 16»
3
Sciencial, un sitio web de divulgación para la comunidad científica
Alguna vez Leonardo da Vinci mencionó que “la ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable”, es por eso que ante la creciente digitalización ... «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»
4
Lo chocan y se vuelca
En ese lugar “maromeó” una camioneta Chevrolet, Tornado, blanca, con placas del estado de Tamaulipas, propiedad de la empresa “Comunicable S.A. de C.V” ... «Expreso, 5月 16»
5
Diputado Edwards (RN) y la dura crítica a Chile Vamos tras ...
Tiene que ser comunicable” — José Manuel Edwards, diputado RN. A eso del mediodía, en su cuenta de Twitter, el parlamentario planteó que debían cambiar ... «ElDemocrata, 5月 16»
6
México: Corte ratifica constitucionalidad del must carry
... de Campeche, Alvafig, Televisión Internacional, Comunicable, Cable sistema de Victoria, Telecable de Matehuala y CV Telecomunicaciones del Norte. «Prensario.Net, 4月 16»
7
Plan paramilitar contra-popular: Valle, Quibdó y Tumaco
... degradante, las instituciones a través de su presidente Juan Manuel Santos quieren hacerlo todo comunicable y sin problemas reales, bajo el lema de la Paz. «Rebelión, 3月 16»
8
Desconfían universitarios de Cero Tolerancia a ebrios
... el segundo factor de riesgo para desarrollar enfermedades “no comunicables” como las cardiovasculares, respiratorias crónicas, cáncer de cualquier índole y ... «Periódico AM, 9月 15»
9
El Arco de la Caridad
... los aires de la citada calle haga comunicables los dos edificios». Y así fue cómo nació ese arco que durante más de siglo y medio marcaría el comienzo de la ... «La Opinión de Murcia, 9月 15»
10
“Sabemos que el cerebro produce conciencia, pero no sabemos ...
¿Cree que la conciencia no es comunicable, que las experiencias humanas no pueden transmitirse? Nos comunicamos a menudo unos con otros, así que no ... «LetrasLibres.com, 9月 15»

COMUNICABLEの画像

comunicable

参照
« EDUCALINGO. Comunicable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comunicable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z