アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inextricable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INEXTRICABLEの語源

La palabra inextricable procede del latín inextricabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINEXTRICABLEの発音

i · nex · tri · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXTRICABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEXTRICABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inextricable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinextricableの定義

拡張可能なスペイン語の辞書は、あなたが解けることができないことを意味します。 非常に複雑で混乱しています。 En el diccionario castellano inextricable significa que no se puede desenredar; muy intrincado y confuso.

スペイン語辞典で«inextricable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXTRICABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

INEXTRICABLEのように始まるスペイン語の単語

inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa
inextensible
inextenso
inextinguible
inextinguiblemente
infacunda

INEXTRICABLEのように終わるスペイン語の単語

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

スペイン語の同義語辞典にあるinextricableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INEXTRICABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inextricable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inextricableのスペイン語での同義語

スペイン語で«INEXTRICABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inextricable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inextricableのスペイン語での反義語

«inextricable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXTRICABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inextricableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinextricableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inextricable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解不开
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inextricable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inextricable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неразрешимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inextricável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোক্ষম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inextricable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inextricable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unentwirrbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ほどけません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풀 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inextricable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rắc rối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içinden çıkılmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inestricabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nierozłączny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозв´язний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inextricabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξεδιάλυτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onlosmaaklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inextricable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uløselig
5百万人のスピーカー

inextricableの使用傾向

傾向

用語«INEXTRICABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«inextricable»の使用頻度を示しています。
inextricableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inextricable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXTRICABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inextricable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inextricable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inextricableに関するニュースでの使用例

例え

«INEXTRICABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinextricableの使いかたを見つけましょう。inextricableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitectura y hermenéutica
Este enfoque me permite decir que ese recorrido que gira sobre sí mismo, confiere a la composición unidad retórica (fig. 7). Aclarar lo inextricable: la inteligibilidad en la Aclarar lo inextricable: la inteligibilidad en la Aclarar lo inextricable: la ...
Josep Muntañola Thornberg, 2003
2
Los libros, los poetas, las celebraciones, el olvido
La. trama. inextricable. Atravieso la carretera por un paso subterráneo. Queda ahora a mi derecha la riada automovilística. Camino buscando el mar, esa pequeña playa de Benalmádena donde, según la estación, nado o leo. Viene conmigo ...
Pablo Garcia Baena, 1995
3
Anthropos
José Olivio, Juan Gil-Albert en su «Trama inextricable». Insula (Madrid), 274, septiembre (1969), p.4. — , Juan Gil-Albert, en Diez años de poesía española, Madrid, Ínsula. 1972. JIMÉNEZ MARTOS, Luis, Juan Gil- Albert, en «La generación ...
Faustino Cordón, 1985
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Inexplicable. Inexpugnable. Inexpugnable. lnextinguibilité. Cualidad de lo que es inextinguible. Inextinguible. Inextinguible. Inextricable. Inextricable. INF Infaillibilité. Infalibilidad. Infaillible. Infalible. Infailliblement. Infaliblemente. Infaisable.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
5
Conflictos étnicos y estado nacional
Los orígenes de su naturaleza inextricable son de orden tanto espacial como temporal; reflejan las dimensiones espaciales y temporales de conflictos específicos." Concluye que "el carácter inextricable... es resultado de la dinámica del ...
Rodolfo Stavenhagen, 2000
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Inextricable , adj. i-néks-lri-ka bl. Inextricable ; lo que no es fácil de desenrendar ó lo muy intrincado y confuso, biexlrleablenient , adv. i-néki-tri-ka-bl-man. l)c un modo inextricable. Incxuvlablc , adj. i-nék-zu-vi-abl. Zoul. Que no muda jamás de  ...
7
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Concertar es amor, M., Col. Adonais, 1951. Poesía, Valencia, Carmina manu trementi ducere, La caña gris, 1961. La trama inextricable (prosa, poesía, crítica), Valencia, Col. Mis Cosechas, 1968. Fuentes de la constancia, B., Llibres de Sinera ...
Angel Pariente, 2003
8
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
El mismo calificativo, inextricable, que tan certeramente escogiera para identificar la trama desenvuelta en aquel libro mencionado, se magnifica y reafirma ante la totalidad de su trabajo creador; o, con más propiedad, frente a la estrechísima ...
José Olivio Jiménez, 1998
9
Diccionario francés-español y español-francés
Inextincoirle, adj. i-niks-tin-gul- bl. Inextinguible. Isextricabilité, f. t-niJcj-íri-Ka- bi-li -ti. Inextricabilidad. Inextricable, adj. i-niftj-Irt-lta-H. Inextricable. Inextricablement, adv. <-nffrj-M- ka-bl-man. De un modo inextricable. Infaillibilité, f. cn-fa-íü-bi-íi-w ...
Domingo Gildo, 1860
10
Juan Rulfo: perspectivas críticas : ensayos inéditos
Esta conexión sucede de manera compleja, en el sentido expresado por E. Morin (Introducción al pensamiento complejo, 33).4 Lo enredado, lo inextricable, el desorden, la ambigüedad, la incertidumbre están presentes en esta literatura.
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2007

用語«INEXTRICABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinextricableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La réforme du collège, pomme de discorde inextricable
La réforme du collège, pomme de discorde inextricable. Home · ACTUALITE · Société. Par Marie-Estelle Pech; Mis à jour le 01/09/2016 à 08:37; Publié le ... «Le Figaro, 8月 16»
2
Rising US Media Figure Insists Israel is “Inextricable” US Ally
US military veteran and rising US conservative media figure Pete Hegseth visited Israel this week to tour the country, which he referred to as an “inextricable” ally ... «The Jewish Voice, 8月 16»
3
Weinshanker: Graceland, Whitehaven Inextricable
The single largest private business investment in Whitehaven, including a $45 million, 200,000-square-foot entertainment complex across from Graceland ... «Memphis Daily News, 8月 16»
4
The Inextricable Intertwining of Disco and Movies
The Inextricable Intertwining of Disco and Movies. There's probably no musical genre as bound to cinema, in terms of capturing what exactly that music was to ... «Flavorwire, 8月 16»
5
The inextricable bond between former Bears great Doug Plank and ...
The inextricable bond between former Bears great Doug Plank and Buddy Ryan. Posted 12:20 AM, June 29, 2016, by peterzimmermanwgnam, Updated at ... «WGN Radio, 6月 16»
6
In denial: Hong Kong independence calls ignore the inextricable link ...
In denial: Hong Kong independence calls ignore the inextricable link to China. Tik Chi Yuen says close mainland ties are crucial for Hong Kong's prosperity and ... «South China Morning Post, 4月 16»
7
L'inextricable crise politique espagnole
La formation d'une coalition gouvernementale semble impossible. De nouvelles élections pourraient être organisées dans le pays. Partager mon Opinion ... «L'Opinion, 4月 16»
8
The Inextricable Connection Between Email and Banking Security
Following the massive JPMorgan Chase security breach last summer, banks around the world have come under increased pressure to improve their protection ... «International Banker, 4月 16»
9
Remaniement : l'inextricable équation de Hollande
C'est un membre de la garde rapprochée de François Hollande qui l'avoue sans ambages, sous couvert de l'anonymat : « Je vois tous les problèmes et je ne ... «Les Échos, 2月 16»
10
Class and race are inextricable issues, pastor tells LaGrange ...
The Rev. Raphael G. Warnock speaks to a crowd gathered at Callaway Auditorium on Thursday for LaGrange College's Martin Luther King Day observance. «LaGrange Daily News, 1月 16»

INEXTRICABLEの画像

inextricable

参照
« EDUCALINGO. Inextricable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inextricable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z