アプリをダウンロードする
educalingo
imperturbable

"imperturbable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPERTURBABLEの語源

La palabra imperturbable procede del latín imperturbabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPERTURBABLEの発音

im · per · tur · ba · ble


IMPERTURBABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERTURBABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimperturbableの定義

辞書の中で邪魔にならないことの定義は妨げられない。


IMPERTURBABLEと韻を踏むスペイン語の単語

acabable · agradable · alabable · amable · bable · cable · comprobable · confiable · contable · estable · fiable · impecable · improbable · inacabable · inoxidable · negociable · perturbable · probable · reprobable · responsable

IMPERTURBABLEのように始まるスペイン語の単語

impermeabilizante · impermeabilizar · impermeable · impermisible · impermutabilidad · impermutable · imperscrutable · impersonal · impersonalidad · impersonalizar · impersonalmente · impersuasible · impertérrita · impertérrito · impertinencia · impertinente · impertinentemente · impertir · imperturbabilidad · imperturbablemente

IMPERTURBABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · culpable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

スペイン語の同義語辞典にあるimperturbableの類義語と反意語

同義語

«imperturbable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERTURBABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperturbableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperturbableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperturbable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

镇静
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imperturbable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

imperturbable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अविचलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رابط الجأش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невозмутимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imperturbável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিরশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imperturbable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenang sekali
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unerschütterlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

安穏な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침착 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imperturbable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chuyển động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soğukkanlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imperturbabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewzruszony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незворушний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατάραχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstoorbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orubblig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforstyrrelig
5百万人のスピーカー

imperturbableの使用傾向

傾向

用語«IMPERTURBABLE»の使用傾向

imperturbableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperturbable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imperturbableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPERTURBABLE»の引用

imperturbableという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
El que es prudente es moderado; el que es moderado es constante; el que es constante es imperturbable; el que es imperturbable vive sin tristeza; el que vive sin tristeza es feliz; luego el prudente es feliz.

«IMPERTURBABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperturbableの使いかたを見つけましょう。imperturbableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Imperturbable Hans
«Mi vida podría haber sido muy diferente de no haber sido conocida como la nieta de la mujer que explotó.
Helen Grant, 2010
2
La escritura terapéutica
Pienso en lo que ayer le dije a mi jefe, que me gustaría una tarea más creativa, y él me dijo que lo miraría, pero su tono fue imperturbable. Lo odié, no sé por qué me sentí tan... AI escribir la palabra «imperturbable», me surge la imagen de mi ...
Silvia Adela Kohan, 2013
3
Dzogchen:
En las enseñanzas dzogchen se habla de los cuatro chokshyak, "estados de reposo imperturbable, o formas de dejar las cosas en su simplicidad natural".34 Entre otras cosas: • La visión es un estado de reposo imperturbable como una ...
‎2004
4
Prodigiosa vida del Glorioso Padre S. Francisco de Paula, ...
Por antonomasia le podiamos llamar el Francisco imperturbable ; pues vivió entre tantos trabajos , contradiciones,em- bidias , y persecuciones , y siempre como piedra puesta en quadro , in- . moble , sin flaquear , ni ladearse; digalo mejor la ...
Joseph GOMEZ de la CRUZ, 1786
5
Using Spanish Synonyms
es una persona despreocupada, no le importan los comentarios de la gente escuch ́o impasible la sentencia; contempl ́ola escena impasible permaneci ́o imperturbable, como si nada hubiera pasado permaneci ́o inalterable al escuchar la ...
R. E. Batchelor, 2006
6
La mente del samurái: Una antología del Bushido
El dominio de la calma es la mente imperturbable. Estos elementos se pueden comparar con un carro, o con un ave que vuela. La práctica y la teoría son como las dos ruedas o las dos alas, mientras que la mente es como el eje del carro o el ...
Thomas Cleary, 2009
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Úsase también como substantivo. IMPERTURBABILITÉ, *./ Imperturbabilidad : estado de lo que es imperturbable. IMPERTURBABLE, adj. m. J. Imperturbable : el une no se perturba. IMPERTURBABLEMENT , adv. Imperturbablemente, de un  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Impasíbel, impasible, impertérrito, imperturbábel, imperturbable, que non se emociona por nada. Sin. impertérrito, imperturbable. impávido -a adj. Impávido. impecable adj. Impecábel, Impecable. impedancia/. V. impediencia. impedido -a adj.
‎2006
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-unmoved -imperturbable form: Tiene una carácter imperturbable - She has an imperturbable character; -undisturbed -stolid: Estaba imperturbable a pesar de la situación - She was stolid despite the situation ímpetu s.m. 1 (de un movimiento)  ...
Cambridge University Press, 2008
10
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Sé un testigo de todo ello y te mantendrás imperturbable. Este punto imperturbable es tu mente original. La mente original no puede ser perturbada, es imperturbable, pero nunca le has dirigido tu mirada. Cuando la ira aparece te identificas ...
Osho Osho, 2013

用語«IMPERTURBABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperturbableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joel González, el estratega imperturbable
Fue el chico de oro de los Juegos Olímpicos de Londres, el único que subió a lo más alto del podio y el único superviviente de aquella histórica generación que ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Imperturbable el futurismo que se ve "rumbo al 2018"
Si a pesar de que falta mucho tiempo para el inédito proceso que todos los mexicanos viviremos en el 2018 y que a todos nos parará de cabeza por el ... «El Popular, 8月 16»
3
Los diarios de Himmler: el horror del genocida imperturbable
Lo que emerge es la carencia de todo escrúpulo de un genocida imperturbable, capaz de iniciar el día con un masaje y acabarlo ordenando la ejecución de ... «ABC.es, 8月 16»
4
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes ...
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes de despegar. La grabación se viralizó en pocas horas. Muestra la falta de tacto de un hombre ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Rosberg imperturbable even as lead shrinks against Hamilton
BUDAPEST, Hungary (AP) — Nico Rosberg's lead over Mercedes teammate Lewis Hamilton may be down to a single point midway through the Formula One ... «Daily Mail, 7月 16»
6
N'essayez pas de distraire cette chienne, elle est imperturbable
L'attitude de cette chienne, littéralement imperturbable, alors qu'elle nage dans une piscine où ses congénères, au contraire surexcités, nagent et sautent dans ... «Le Huffington Post, 6月 16»
7
Mónica Bellucci, el mito imperturbable de la sensualidad
A punto de cumplir cincuenta y dos años, Monica Bellucci se encuentra en uno de sus mejores momentos. No solo a nivel profesional sino también personal, ... «Lecturas, 5月 16»
8
Isabel II aguanta imperturbable los atronadores disparos de la ...
La imagen de la Familia Real británica tapándose los oídos, mientras que Isabel II contemplaba imperturbable la escena, ha sido una de las más divertidas del ... «ABC.es, 5月 16»
9
Vidéo : imperturbable, un couple continue de s'embrasser ...
L'amour rend aveugle. Et probablement sourd à tout ce qui peut entourer deux tourtereaux en train de s'embrasser. La preuve avec ces images de ... «DirectMatin.fr, 4月 16»
10
Le garde du corps de Taylor Swift est imperturbable
PEOPLE - Dans les photos prises sur les montagnes russes, difficile d'échapper à la grimace... Enfin, pas pour tout le monde. Le garde du corps de Taylor Swift ... «Le Huffington Post, 4月 16»

IMPERTURBABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Imperturbable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperturbable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA