アプリをダウンロードする
educalingo
impregnable

"impregnable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIMPREGNABLEの発音

im · preg · na · ble


IMPREGNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPREGNABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimpregnableの定義

辞書に含めることのできる定義は難しい。


IMPREGNABLEと韻を踏むスペイン語の単語

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

IMPREGNABLEのように始まるスペイン語の単語

imprecación · imprecar · imprecatoria · imprecatorio · imprecisa · imprecisión · impreciso · impredecibilidad · impredecible · impredictibilidad · impregnación · impregnar · impremeditación · impremeditada · impremeditado · impremir · imprenta · imprentar · imprentera · imprentero

IMPREGNABLEのように終わるスペイン語の単語

accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

スペイン語の同義語辞典にあるimpregnableの類義語と反意語

同義語

«impregnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPREGNABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impregnableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpregnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impregnable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

穿透
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impregnable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Impregnable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للإختراق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проницаемый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penetrável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pénétrable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dpt diduga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

durchdringbaren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

貫通
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫어 볼 수있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penetrable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thấm vào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எளிதில் புகுந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश करणे शक्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delinebilir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penetrabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проникний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

penetrabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερατός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

penetreerbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

penetrerbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomtrenge
5百万人のスピーカー

impregnableの使用傾向

傾向

用語«IMPREGNABLE»の使用傾向

impregnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impregnable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impregnableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREGNABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpregnableの使いかたを見つけましょう。impregnableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acabados para la madera
... EETRUETURAE PARA PUERTAE RUETICAE, COLUMNAS. DURMIENTEE Información útil para el empleo de estos productos DEBE UEIRSE: Pentecloftenato como protector en cambio del penaclorofenol. IMPREGNABLE TRINEPINDTE.
Juan José Gáfaro Barrera, 1995
2
Protección preventiva de la madera
... PROTECTOR Superficial: mínima 1 mm/ máxima 3 mm Albura Duramen Media : penetración media superior a 3 mm, sin llegar al 75% de la parte impregnable Tipos de protección-penetración Producto protector Clase de riesgo 1 2 3 4 5.
Fernando Peraza Sánchez, 2001
3
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
Impregnable. - Medianamente impregnable. - Poco impregnable. - No impregnable. En el Anexo 5 “Durabilidad natural e impregnabilidad de la madera ” se amplía la información sobre este aspecto. APLICACIONES Las aplicaciones de la ...
‎2004
4
Tecnología de la madera
Meranti blanco. – No impregnable Ramín. 2. Especies medianamente impregnables – Cerejeira. – Cerezo americano. – Cerezo europeo. – Fresno europeo. – Olmo. – Pino insignis. 3. Especies poco impregnables – Balsa. – Cedro americano ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
adj 1 poco práctico,ca 2 (una persona) -poco hábil 3 an impractical plan - un plan muy difícil de llevar a la práctica imprecise /pim.pn'sais/ adj 'impreciso, sa: an imprecise amount - una cantidad imprecisa impregnable /im'pregns.bl/ adj 1 ...
Cambridge University Press, 2008
6
La Crónica médica
La sustancia impregnable de Nissl, en los animales sanos y de ln misma edad y especie, es sensiblemente constante, en aspecto y ordenación. en los cuerpos celulares y dentritas del mis'mo_ grupo de células nerviosas, hecho de extrema ...
7
Post-Revolutionary Cuban Spanish: A Glossary of Social, ...
... supply depot de campismo: camp site; camping area, camping grounds (a) de cohetes: launching pad (b) de transporte: parking lot, terminal (c) de taxis: taxi stand (c) material: materials, basics (a,c) bastión inexpugnable: impregnable ...
Jesus Nunez Romay, Jesús Núñez Romay, 2006
8
Using Spanish Vocabulary
... pueblo bastion barrier impregnable bastion booty to fall into the enemy's hands to surround the fortress city deprived of supplies defenseless city to soften up to charge the beleaguered soldiers/people to treat mercilessly to erect a defensive ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
9
Descubra el Plan de Dios: Para su Vida
Elementos. que. contribuyen. a. la. dirección,. Uno. Temas clave: • La roca impregnable de las Escrituras • Interpretar las Escrituras en su contexto • El ministerio del Consejero • El lugar de la oración • La participación del intelecto • La función ...
J. Oswald Sanders, 2006
10
Construcción de estructuras de madera
5.3.2 Protección media Es aquella en la que la penetración media alcanzada por el protector es superior a 3 mm en cualquier zona tratada, sin llegar al 75 % del volumen impregnable. Los sistemas de tratamiento más adecuados son la ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012

用語«IMPREGNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpregnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia proves impregnable; Iran to meet Italy in next round
RIO DE JANEIRO, Aug. 16 (MNA) – Iranians have invested all their assets to possibly break the invincible Russia which have been not an easy rival especially ... «Mehr News Agency - English Version, 8月 16»
2
Impregnable Wall downs Noren to win Paul Lawrie Matchplay
Anthony Wall feared the time-honoured “dog licence” from the on-fire Alexander Noren but it was the 41-year-old who was impregnable on a windblown ... «The Courier, 8月 16»
3
Wanted: Namibians of impregnable patriotism
All Namibians – including taxi and bus drivers, hotel and shop attendants, tour operators, police officers, civil servants as well as immigration and customs ... «New Era, 7月 16»
4
Operation Chakravyuh to make LoC impregnable: Report
India is in the process of developing an impregnable defence along the border, modelled after Israeli security defence. Code-named Operation Chakravyuh, the ... «International Business Times, India Edition, 7月 16»
5
Impregnable Network Defence for Critical Infrastructures
Critical infrastructure interruptions are costly and can even endanger human lives. That's why following a 'defence-in-depth' approach is vital to network security. «Power Technology, 6月 16»
6
'Our national unity is the impregnable fence' Amir visits Imam Al ...
The Amir and the Crown Prince then met families of the martyrs who were killed by the heinous incident, stressing that “our national unity is the impregnable ... «Kuwait Times, 6月 16»
7
Nawaz Sharif: Pakistan's nuclear weapons made country's defence ...
Nawaz Sharif: Pakistan's nuclear weapons made country's defence impregnable. Shariz said that Pakistan military is a shield against external threats and an ... «The Indian Express, 5月 16»
8
Youm-e-Takbir: When Pakistan's defence was made impregnable
Youm-e-Takbir, the day of greatness, is celebrated as a national day in Pakistan on May 28 in commemoration of Chagai-I and Chagai-II when Pakistan ... «DunyaNews Pakistan, 5月 16»
9
Cracks in impregnable TMC fort
Ever since the declaration of the dates of West Bengal Assembly poll, ill fortune has been constantly dogging the Trinamool Congress supremo, Mamata ... «Daily Pioneer, 4月 16»
10
Germanwings crash: Have cockpit doors changed?
Afterwards protocol and security was changed so the doors were always closed and locked, and they were designed to be nearly impregnable. Lubitz took ... «BBC News, 3月 16»

IMPREGNABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Impregnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impregnable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA