スペイン語でIMPREGNARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«impregnar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのimpregnarの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の含浸の最初の定義は、機械的または物理化学的な親和性によって固定された、ある物体の粒子を別の物体の粒子に浸透させることである。 辞書に含めることの別の意味は、液体がそれ以上認められなくなるまで多孔質のものを浸して湿らせることです。 含浸も深く影響しています。 革命的なアイデアが彼の精神に浸透しました。 La primera definición de impregnar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que penetren las partículas de un cuerpo en las de otro, fijándose por afinidades mecánicas o fisicoquímicas. Otro significado de impregnar en el diccionario es empapar, mojar algo poroso hasta que no admita más líquido. Impregnar es también influir profundamente. Las ideas revolucionarias impregnaron su espíritu.
スペイン語辞典で«impregnar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞IMPREGNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impregno
tú impregnas / impregnás
él impregna
nos. impregnamos
vos. impregnáis / impregnan
ellos impregnan
Pretérito imperfecto
yo impregnaba
tú impregnabas
él impregnaba
nos. impregnábamos
vos. impregnabais / impregnaban
ellos impregnaban
Pret. perfecto simple
yo impregné
tú impregnaste
él impregnó
nos. impregnamos
vos. impregnasteis / impregnaron
ellos impregnaron
Futuro simple
yo impregnaré
tú impregnarás
él impregnará
nos. impregnaremos
vos. impregnaréis / impregnarán
ellos impregnarán
Condicional simple
yo impregnaría
tú impregnarías
él impregnaría
nos. impregnaríamos
vos. impregnaríais / impregnarían
ellos impregnarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impregnado
tú has impregnado
él ha impregnado
nos. hemos impregnado
vos. habéis impregnado
ellos han impregnado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impregnado
tú habías impregnado
él había impregnado
nos. habíamos impregnado
vos. habíais impregnado
ellos habían impregnado
Pretérito Anterior
yo hube impregnado
tú hubiste impregnado
él hubo impregnado
nos. hubimos impregnado
vos. hubisteis impregnado
ellos hubieron impregnado
Futuro perfecto
yo habré impregnado
tú habrás impregnado
él habrá impregnado
nos. habremos impregnado
vos. habréis impregnado
ellos habrán impregnado
Condicional Perfecto
yo habría impregnado
tú habrías impregnado
él habría impregnado
nos. habríamos impregnado
vos. habríais impregnado
ellos habrían impregnado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impregne
tú impregnes
él impregne
nos. impregnemos
vos. impregnéis / impregnen
ellos impregnen
Pretérito imperfecto
yo impregnara o impregnase
tú impregnaras o impregnases
él impregnara o impregnase
nos. impregnáramos o impregnásemos
vos. impregnarais o impregnaseis / impregnaran o impregnasen
ellos impregnaran o impregnasen
Futuro simple
yo impregnare
tú impregnares
él impregnare
nos. impregnáremos
vos. impregnareis / impregnaren
ellos impregnaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impregnado
tú hubiste impregnado
él hubo impregnado
nos. hubimos impregnado
vos. hubisteis impregnado
ellos hubieron impregnado
Futuro Perfecto
yo habré impregnado
tú habrás impregnado
él habrá impregnado
nos. habremos impregnado
vos. habréis impregnado
ellos habrán impregnado
Condicional perfecto
yo habría impregnado
tú habrías impregnado
él habría impregnado
nos. habríamos impregnado
vos. habríais impregnado
ellos habrían impregnado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impregna (tú) / impregná (vos)
impregnad (vosotros) / impregnen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«IMPREGNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
impregnarの使いかたを見つけましょう。
impregnarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hágalo usted mismo: la cualificación del trabajo doméstico, ...
9.1 "IMPREGNAR LA ACTIVIDAD EDUCATIVA EN SU ... áreas y materias ya
existentes o, como en él puede leerse, "impregnar la actividad educativa en su
conjunto con estos contenidos", es la opción, en la medida en que la acepta
implícita ...
Mariano Fernández Enguita, 1991
2
Intuición: El conocimiento que trasciende la lógica
superior, pero el intelecto no puede impregnar la intuición porque es inferior. Al
igual que tu mente puede impregnar tu cuerpo pero tu cuerpo no puede
impregnar tu mente, tu ser puede impregnar la mente pero la mente no puede
impregnar ...
3
Sistema generalizado de preferencias de Estados Unidos, ...
DESCRIPCIÓN UND 1984 1985 Papel soporte para heliográf icos, etc, sin
impregnar, etc Papel absorbente, sin impregnar, etc, hasta 9 lbs/resma Papel
absorbente, sin impregnar, etc, de 9-18 lbs/resma Papel absorbente, sin
impregnar, etc, ...
4
Tecnología de la madera y del mueble
Color viejo pardoamarillento Blanda a semidura, moderadamente ligera, elástica
y maciza, se contrae poco, buena como madera de soporte, seca bien, fácil de
trabajar, buena para echar cáustico y para impregnar Abeto blanco (pinabete) ...
5
Manual de la técnica del automóvil:
Esta es la temperatura mínima de la superficie de la pieza en el lugar de unión a
la cual la soldadura se puede impregnar, expandir y unirá la pieza. Soldaduras
blandas Las soldaduras blandas son uniones inseparables con soldaduras de ...
ImPregnar de oracio'n Produce sanidad (vea Lucas 18:1-6) Existen ciertos
movimientos que utilizan lo que se ha dado a conocer como “impregnar de
oración”. El principio básico es que si usted ora por una persona una vez, y el
poder de ...
7
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
El sentimiento constituye a la persona, en cuanto por el sentimiento, unos
sentimientos más y otros menos, cada individuo puede compenetrarse,
disolverse, impregnar a todos los demás, y dejarse impregnar, fundirse,
disolverse, con mayor ...
Juan David García Bacca, 1990
8
Una Bruja en cada mujer: la maga que hay en tí
Quizá desees impregnar tu vela zodiacal con un aceite de esencias antes de
encenderla. He listado algunas fragancias en el capítulo 4, en la sección de
magia con hierbas, flores y árboles, pero a continuación están los aceites con ...
9
Diccionario italiano-galego
INDEFINIDO. VAGO. IMPREGNACIÓN (jil. Impregnacións), x/. Impregnación,
acto de IMPREGNAR. IMPREGNAR, rt. \ rp. Impregnar(se), mojar(se) una cosa
porosa. EMPAPARISEI. /fia. Impregnar(se), im- buir(se) de ciertas ideas, cultura,
etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Problemas de Ciencias Y Tecnología Para Docentes de ...
Impregnar un trozo de manzana en jugo de limón. Esperar una o dos horas y
observar. - Impregnar un trozo de manzana en vinagre. Esperar una o dos horas
y observar. - Cubrir un trozo de manzana con esmalte para uñas. Esperar una o
...
用語«IMPREGNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
impregnarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Monsoon Holi este sábado para impregnar de colores a Madrid
En la fiesta se emplearán 500 kilos de polvos y miles de litros de agua para celebrar el Monsoon Holi. El evento durará hasta las 22 horas, servirá para que ... «La Cuarta Columna, 8月 16»
De Bruyne: "Guardiola está cambiando algunas cosas"
Además, el internacional belga afirma que al técnico catalán le llevará "tiempo" impregnar al equipo de su estilo de juego: "Posiblemente sí", dijo. «AS Usa, 8月 16»
PPK exige a sus ministros viajar a regiones dos veces por semana
A raya. El mandatario Pedro Pablo Kuczynski pretende impregnar un nuevo estilo de trabajo en los ministros del Gabinete Zavala. (Luis Centurión) ... «Diario Perú21, 8月 16»
Un hombre condenado por impregnar cocaína en un libro de recetas
Un hombre ha sido condenado a un año y medio de prisión por introducir cocaína en España impregnada en las páginas de un recetario de cocina que le ... «Información, 7月 16»
El espíritu de la Farinato de Hierro empieza a impregnar la ciudad
Aunque todavía queda una semana, el espíritu de la Farinato de Hierro está empezando a impregnar la ciudad, con el montaje de algunos de los obstáculos ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 16»
'A la Valenciana' defiende la necesidad de impregnar la política de ...
Las mujeres Compromís han organizado un acto de campaña de 'A la Valenciana' para reivindicar la necesidad de impregnar la política de perspectiva de ... «el periodic, 6月 16»
Mohamed Ali, el deportista y hombre que fue inspiración para los ...
Pero la figura de Mohamed Ali parece impregnar todo aquello que fue parte de su vida, que encontró a su paso. "Es un enorme orgullo y una gran cosa para mi ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
“Profesor” del Sename fue detenido por impregnar con cocaína ...
“Profesor” del Sename fue detenido por impregnar con cocaína gomitas frugelé. El sujeto, cuyo nombre no ha sido revelado aún, tenía en su domicilio unas ... «La Nación, 3月 16»
Mons. Gómez defiende derecho de católicos a impregnar con la fe ...
José Gómez, defendió el derecho de los católicos a impregnar con la fe la vida pública, al denunciar que en los últimos años instituciones de la Iglesia y ... «ACI Prensa, 12月 15»
Mons. Urbanc llamó a "impregnar la vida personal con el Evangelio"
09/12/2015 - Por la mañana se llevó a cabo la misa solemne, principal celebración de la jornada. La misma fue presidida por el obispo diocesano, Mons. «El Liberal Digital, 12月 15»
