アプリをダウンロードする
educalingo
improvisto

"improvisto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPROVISTOの語源

La palabra improvisto procede de in- y provisto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPROVISTOの発音

im · pro · vis · to


IMPROVISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROVISTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimprovistoの定義

improvistoは予告されていないスペイン語の辞書で意味する。


IMPROVISTOと韻を踏むスペイン語の単語

ametisto · antevisto · anticristo · aoristo · blastocisto · cristo · desprovisto · entrevisto · esquisto · fisto · imprevisto · Jesucristo · listo · misto · modisto · pisto · previsto · provisto · revisto · visto

IMPROVISTOのように始まるスペイン語の単語

improrrogable · impróspera · impróspero · improsulta · improsulto · impróvida · impróvidamente · improvidencia · impróvido · improvisa · improvisación · improvisadamente · improvisador · improvisadora · improvisamente · improvisar · improvisatorio · improviso · improvista · imprudencia

IMPROVISTOのように終わるスペイン語の単語

agosto · antecristo · arrepisto · bienquisto · campañisto · campisto · conmisto · costo · estatocisto · esto · flogisto · gusto · justo · malquisto · nematocisto · oligisto · quisto · sangrecristo · vallisto · vicecristo

スペイン語の同義語辞典にあるimprovistoの類義語と反意語

同義語

«improvisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROVISTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvistoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprovistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«improvisto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

improvisto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

improvisto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Improvised
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

improvisto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

improvisto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

improvisto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

improvisto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

improvisto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

improvisto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

improvisto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

improvisto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

improvisto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

improvisto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

improvisto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

improvisto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

improvisto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

improvisto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

improvisto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improvisto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

improvisto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

improvisto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

improvisto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

improvisto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

improvisto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

improvisto
5百万人のスピーカー

improvistoの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISTO»の使用傾向

improvistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、improvistoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprovistoの使いかたを見つけましょう。improvistoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... adj. improvido , inconsiderado Improvvedutamente , ad. inconsideradamente^ im- providamente Iinprovv0duto, ta , adj. improvisto Improvvisamente , adv. improvidamente Improvvisante, adj. que hace y recita versos de repente Improvvisare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Impróvidamente , ad. Impróvidamente. Impkovioenza, s.f. Poca prevención. Impróvido, da, a. Impróvido, inconsiderado. Improwedutamente, a. Inconsideradamente. | Impróvidamente. Improvveduto , ta, o. Improvisto. Improvvisamente, ad.
‎1860
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... adj. improvido , inconsiderado Improvvedutamente, ad. inconsideradamente^ im- providamente Improvveduto, ta, adj. improvisto Improvvisamente , adv. improvidamente Improvvisante, adj. que hace y recita versos de repente Improvvisare,v ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Los géneros cinematográficos
Los kinoki querían orientar el Cine-ojo hacia las apariencias del mundo, « explorar el caos de los fenómenos visuales que llenan el espacio», captar «la vida de improvisto». Esta última reivindicación parece retrospectivamente sorprendente ...
Vincent Pinel, 2009
5
Manual de Tarot Egipcio:
Arcano N° 69 Título: El Azar Acontecimiento que sucede de improvisto. Cambio de un rumbo. El destino actuando. Puede ser el Karma que está actuando en los sucesos de la vida, entra en juego 1a importancia del instinto y la intuición para ...
Lourdes Verón, 2013
6
Interpretacion del Apocalipsis, contineindo la historia de ...
El escorpión es un animal •nocivo, astuto i diestro, se oculta en las hendeduras de las piedras i en los ángulos de las paredes i habitaciones, pata sorprender al improvisto, i herir de muerte a lodo aquel que no se pudo precaver. Tal era pues  ...
Bartholomaus Holzhauser, Ignace Nicolas Wuilleret, 1860
7
Anales del primer Congreso de irrigación y colonización del ...
Sin límite mínimo No Conveniente No Avisos ¡Señales peligro iSeñales de ruta ¡ Sí Iluminación No Improvisto Sí 30 — 60 m. 6—9 m. 2-5— 3-5 m- No necesario No Suelo selec Arena-arcilla, cas cajo, macadam. 15 6.50 m. No 5-8% Sí 6..s 24  ...
8
Anales
S'/í 3% con rad. 12 m. 4.% con rad. 25 m. Sin límite mínimo No Convenien - 20 m. mín Permanen - te Postes y cables Conveniente No Señal automática Improvisto Sí Sí No 7.2 — 10.8 m 4.8— 5.5 m. 6 — 7.2 m. No i Tiene el agrarismo interés ...
‎1929
9
Tadeo
... sin embargo había aprendido a sopesar las palabras de los interlocutores en función de la misma persona. Si ese hombre preguntaba tan improvisto algo así, es que se tenía más entre manos. No importaba cuál, él se refería a la presencia  ...
V. L. Acero, 2010
10
Juegos con bebés
... hace su bebé? Importante: Cuide de no poner la pelota sobre la cara del bebé. Un objeto tan grande podría llegar a asustarlo, especialmente si aparece de improvisto. Boca. abajo... ¡así. es. más. fácil! A los bebés no les gusta mucho estar ...
Anne Pulkkinen, 2003

用語«IMPROVISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras el ataque improvisto de Casero se avecina una guerra
Buenos Aires.- En la noche de martes Alfredo Casero atacó desde las redes sociales a una de las hijas de Calabró donde puso "La hija de Calabró es tan ... «El Civico, 8月 16»
2
"Improvisto" llenó el Juares por tercera vez
Carlos Lorenzo, conocido como kabetokhkdijo que tiene 4 meses en Improvisto y ha sido u muy buena experiencia.Los asistentes se convierten dramaturgos, ... «El Impulso, 7月 16»
3
Improvisto se presenta en Teatrex El Bosque
Improvisto cuenta con la dirección general de Jorge Parra y la dirección artística de Ron Chavez. En la producción ejecutiva está Greisis Leal, y en la ... «El Universal, 7月 16»
4
Improvisto vuelve a Caracas
Desde mayo de 2005, cuando hicieron su primera presentación en la sede del Grupo Actoral 80, Improvisto ha deleitado con su peculiar forma de hacer teatro; ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
Improvisto vuelve a Caracas en tres únicas presentaciones
Desde mayo de 2005 cuando hicieron su primera presentación en la sede del Grupo Actoral 80, Improvisto ha venido deleitándonos con su peculiar forma de ... «EntornoInteligente, 7月 16»
6
Jon Bon Jovi cantó de improvisto en una boda
Videos muestran al rockero tomando el micrófono con vergüenza luego que una banda encabezada por la cantante Lourdes Valentín se lanzó de lleno con el ... «El Carabobeño, 7月 16»
7
Improvisto ahora en Teatrex El Bosque
Desde mayo de 2005 cuando hicieron su primera presentación en la sede del Grupo Actoral 80, Improvisto ha venido deleitando con su peculiar forma de ... «Últimas Noticias, 7月 16»
8
Improvisto celebra sus 11 años en el Teatro Juares
El grupo de teatro Improvisto celebra sus años en escena este próximo viernes 22 de julio 2016, a partir de las 7 de la noche Barquisimeto en el Teatro Juares, ... «Barquisimeto.com, 6月 16»
9
"Improvisto" llega a Valencia
Desde mayo de 2005 cuando hicieron su primera presentación en la sede del Grupo Actoral 80, "Improvisto" ha venido deleitándonos con su peculiar forma de ... «El Carabobeño, 6月 16»
10
Caso Noos: Urdangarín asiste, de improvisto, a la penúltima sesión ...
Iñaki Urdangarin asiste este martes a la sexagésima sesión del juicio del caso Nóos en la que continuará la presentación de los informes de las defensas, y ha ... «El Español, 6月 16»

IMPROVISTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Improvisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/improvisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA