アプリをダウンロードする
educalingo
impudicicia

"impudicicia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPUDICICIAの語源

La palabra impudicicia procede del latín impudicitĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPUDICICIAの発音

im · pu · di · ci · cia


IMPUDICICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPUDICICIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimpudiciciaの定義

ディクショナリにおける忠実度の定義は不正確です。


IMPUDICICIAと韻を踏むスペイン語の単語

alimenticia · amicicia · avaricia · caricia · codicia · crediticia · delicia · franquicia · inimicicia · injusticia · justicia · leticia · noticia · obstetricia · patricia · pericia · pontificia · primicia · propicia · pudicicia

IMPUDICICIAのように始まるスペイン語の単語

impublicable · impudencia · impudente · impúdica · impúdicamente · impudicia · impúdico · impudor · impuesta · impuesto · impugnable · impugnación · impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo · impulsar · impulsión · impulsiva

IMPUDICICIAのように終わるスペイン語の単語

acomodaticia · edilicia · estulticia · experticia · fenicia · ficticia · ictericia · impericia · impudicia · inmundicia · licia · litotricia · malicia · milicia · novicia · nutricia · presbicia · sevicia · subrepticia · vicia

スペイン語の同義語辞典にあるimpudiciciaの類義語と反意語

同義語

«impudicicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUDICICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impudiciciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpudiciciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impudicicia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

impudicicia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impudicicia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Impudity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impudicicia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impudicicia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impudicicia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impudicicia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impudicicia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impudicicia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

impudicicia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impudicicia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

impudicicia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impudicicia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impudicicia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impudicicia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

impudicicia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impudicicia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impudicicia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impudicicia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impudicicia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impudicicia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impudicicia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impudicicia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impudicicia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impudicicia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impudicicia
5百万人のスピーカー

impudiciciaの使用傾向

傾向

用語«IMPUDICICIA»の使用傾向

impudiciciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impudicicia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impudiciciaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUDICICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpudiciciaの使いかたを見つけましょう。impudiciciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Directorio moral
En la bestialidad no hay obli- TRATADO X. DE LA IMPUDICICIA. 3*3 T Ain- viiiecia es lo mísn? que inmundicia ¡ y sédelas I ^ <<\: Est pwa'u n f,tt vice, yir) quis vocattaÉlibutlihi' dinosis, aspeSlihus \oseulisy & simiVbus , absque intentione alte* ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
2
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
263 T a impudicicia es lo mismo que inmundicia ; y se define JLrf así : Est peccatum luxur'u , quo quis vacar tactibus libidino- i'ts y aspectibus , otculis , Ó" simiilus , absque intentione alttrius ope- ris , seu actus (onsummati. De la impudicicia ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
T amas de efto el Apoßol San Pablo pone ¡a impudicicia por vna de las cofas , que excluyen del Rey- no de los Cielos. Directamente tiene inboneftidad , quando las muger es de tal forma llevan fus v eft idos y que mueftranfu pecho, y pechos ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
III. Prohibir todo acto venéreo consumado y no consumado , sea él qué I fuere. Y ^ no-solo el- acto :exterior no Consumado v.g. una mera impudicicia <, sino también todo 'acto interior , aunque sea pureih^ temo i wg. Una mera delectación  ...
Juan Sanz López, 1785
5
El Seno de las Mujeres
Y á más de esto, el apóstol «San Pablo pone la impudicicia por una de las cosas «que escluyen del Reino de los Cielos. Dilectamente «tiene inhonestidad, cuando las mujeres, de tal forma «llevan sus vestidos que muestran su pecho y ...
Amancio Peratoner, 2010
6
Metodo practico de hacer fructuosamente confesion general de ...
XL De la impudicicia. AQui entendemos por impudicicia una especie incoha- da de luxuria , que aunque no llega á la cópula , ó polucion , es disposicion para ella , segun aquel dicho de la Glosa : Visus , alloquium , tactus , post oscula ...
Manuel de Arceniega, 1794
7
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Y fi tal ayútamiéto feria fornicadó fimple, tambien aqlla tal impudicicia de tocamiétos luxuriofos es fornicacion fimple:y (i fueiTe-adulteriojtábié aqlla tal impudicidais adulterio porla razó yadis cha. Y es tanto mas graue aqlla impudicida 4 el ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
8
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
Pe* ro nótese que ra circunstancia de difunta es notablllter agravante, y se deberá explicar en la con-f lesión» . . TRATADO X. DE LA IMPUDICICIA. 363 TT A impudicicia es lo mismo que Inmundicia ; y se define I j asi : Est pcccatwn luxur' u ...
Francisco ECHARRI, 1778
9
Instrucción y examen de ordenandos: en que se contiene una ...
en que se contiene una clara esplicación [sic] de la Doctrina Cristiana y materias principales de la Teología Moral : con un apéndice de las obligaciones del Estado Clerical... Francisco Echarri ((O.F.M.)). ii.'.-¡ . ' i¡'' §. II. • v' ' .. De la impudicicia.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1829
10
Diccionario enciclopédico de teología
IMPUDICICIA. Amor de lo9 placeres sensuales contrarios al pudor y á la castidad. No hay religión que condene este vicio con m^s severidad que el cristianismo, y es bien cond- eida la necesidad de este rigor, solo con traer á la memoria el ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832

用語«IMPUDICICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpudiciciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco, el Papa reformador
... ellos mismos, hasta el presente, y sin posibilidad alguna de recursos ni humanos ni divinos, hicieron uso y aplicaron con frivolidad e impudicicia "canónicas". «Periodista Digital, 1月 16»
2
Máquinas de hacer bebés
De inmoralidad, indecencia e impudicicia -"infidelidad e hipocresía" en palabras del Papa-, habría de tacharse cualquier actitud o doctrina que apostara por ... «Periodista Digital, 4月 15»
3
La máquina de vending
La impudicia también fue un día impudicicia. En algunos lugares se dice cejunto en lugar de cejijunto debido al mismo fenómeno. Volar por los aires: no se ... «ABC.es, 11月 14»
4
Mejorándolo lo presente
Originalmente se decía impudicicia, pero la prosodia resultaba también muy difícil y ahora pronunciamos impudicia. La Academia destaca que en El Quijote, II, ... «ABC.es, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Impudicicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impudicicia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA