アプリをダウンロードする
educalingo
inarticulable

"inarticulable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINARTICULABLEの発音

i · nar · ti · cu · la · ble


INARTICULABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINARTICULABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinarticulableの定義

辞書の中での不適格の定義は明確にされていない。


INARTICULABLEと韻を踏むスペイン語の単語

acumulable · anulable · apelable · apilable · asimilable · bailable · controlable · escalable · extrapolable · inapelable · inastillable · incalculable · inconsolable · incontrolable · inflable · inigualable · inviolable · modelable · reciclable · regulable

INARTICULABLEのように始まるスペイン語の単語

inaprensiva · inaprensivo · inapresable · inapropiable · inapropiado · inaprovechada · inaprovechado · inarmónica · inarmónico · inarrugable · inarticulada · inarticulado · inartificiosa · inartificioso · inasequible · inasible · inasistencia · inasistente · inastillable · inasumible

INARTICULABLEのように終わるスペイン語の単語

aislable · alquilable · aniquilable · arrollable · autorregulable · calculable · coagulable · congelable · consolable · desarrollable · destilable · disimulable · encasillable · excarcelable · inhallable · mezclable · novelable · parcelable · revelable · vinculable

スペイン語の同義語辞典にあるinarticulableの類義語と反意語

同義語

«inarticulable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INARTICULABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarticulableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinarticulableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inarticulable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

inarticulable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inarticulable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inarticulate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inarticulable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inarticulable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inarticulable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inarticulável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inarticulable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inarticulable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inarticulable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unartikulierbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inarticulable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inarticulable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inarticulable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inarticulable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inarticulable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inarticulable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inarticulable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

articolabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inarticulable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inarticulable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inarticulable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inarticulable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inarticulable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inarticulable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inarticulable
5百万人のスピーカー

inarticulableの使用傾向

傾向

用語«INARTICULABLE»の使用傾向

inarticulableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarticulable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inarticulableに関するニュースでの使用例

例え

«INARTICULABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinarticulableの使いかたを見つけましょう。inarticulableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Democracia costarricense: pasado, presente y futuro
este siglo que es el del conocimiento inarticulable. Hay gran cantidad de conocimientos, de cosas que podemos hacer pero que no podemos conceptualizar y trasmitir a otros explicándoles cómo se hace. Lo expongo con un ejemplo muy ...
‎1989
2
La huelga de la cultura: cuatro ensayos sobre ética y literatura
11 1992b:62-3). Ese sujeto del significante, que perseguimos, se constituye en una pérdida, en un trauma que hace de ese sujeto, sujeto del deseo. Deseo que es inconsciente y como tal indecible, inarticulable. Lo que sí sabemos del deseo  ...
Amalia Rodríguez Monroy, 1998
3
El Goce: Un Concepto Lacaniano
donde la presenta) y adviene allí como significante uno que toma el sitio de la Cosa, de ese elemento de lo Real que padecía por el Falo, significante inarticulable, y se coloca en el lugar del límite de la batería significante, fuera de A, fuera ...
Néstor Braunstein, 2006
4
Frente a la torre: ensayos del centenario de la universidad ...
... que parte siempre de un agregado de individuos que se sienten anexados a una patria por la fuerza de una imantación tan sólida como inarticulable; pero inarticulable, no por la abstracción de su centro vacío, sino por la contundencia con ...
Silvia Alvarez-Curbelo, 2005
5
La re-flexión de los conceptos de Freud en la obra de Lacan
... primordial no sólo divide al sujeto enajenándolo del sentido; funda también al Otro —sede del significante— como lugar de la carencia. Esto determinará que toda palabra, todo decir, sólo sea decir a medias una verdad inarticulable ...
Néstor A. Braunstein, 1983
6
Diccionario italiano-galego
Jadear, respirar anhelosamente por causa de algún trabajo o ejercicio impetuoso. ACORAR. AM- PEAR. ARFAR. BAFEXAR. ENCORAR. ESCOREXAR. INARTICULABLE, adj. Inarticulable, que no se puede ARTICULAR. INARTICULADO, DA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
Configuring Jesusa's Other as the recognition of an inarticulable immediate knowledge, mediated through representation, runs into the difficulty that any representation, any second level of reference, is necessarily interwoven in the language ...
8
Una introducción a Lacan
Si hay inconsciente es porque no hay un Otro que puede responder totalmente a la demanda, sino un Otro que deja caer un resto inarticulable que es causa del deseo. El deseo es lo que resulta inarticulable en la articulación de la demanda.
Eduardo Carbajal, Rinty D'Angelo, Alberto Marchilli, 1984
9
La emergencia del tiempo cinemático. La modernidad, la ...
Lo que la cinefilia nombra es el momento en que lo contingente cobra un sentido , un sentido necesariamente privado e idiosincrático, caracterizado, no obstante, por una compulsión de compartir lo que es incompartible, inarticulable. En este ...
Mary Ann Doane, 2012
10
La gleba
Si se nos dificulta la expresión de eso en nuestra propia lengua, o preferimos la extranjera por sus insinuados referentes, llegamos al punto en que la nueva experiencia resulta algo inarticulable. Esa Central voraz, que gobierna sobre el ...
Ramón Juliá Marín, 2006

用語«INARTICULABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarticulableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Why Do Debut Novels Command So Much Attention?
In that sense debut novels are a bit like the best poems — strange creations attempting to articulate the inarticulable; unique, if not in content, in configuration of ... «New York Times, 8月 16»
2
'The West Wing' Is Still the Jewiest Show for Our Post-Jewish Times
These are only a few of the ways in which “The West Wing” can be seen as negotiating the often inarticulable exigencies of Jewishness in times. What is ... «Forward, 8月 16»
3
Edwin W. Zoller Gallery presents 'Displacement'
It is the simultaneous presentness and elusiveness of a homeland's architecture, which makes it seem fit to anchor the diffuse inarticulable feelings attendant to ... «Penn State News, 8月 16»
4
Connecticut Olympian Brings His "Water Knowledge" to Rio
“It's mostly just this water knowledge, this inarticulable feel for the water, an ability to read the water," said McEwan. "Since the water fluctuates so much, being ... «WNPR News, 8月 16»
5
Tripple Overtime: While often slow and dangerous behind the wheel ...
... and both of them then, in turn, find a particularly inarticulable and most likely inherently physiological need to let the other know just how particularly funny, ... «Coastal Point, 7月 16»
6
Can Hillary Clinton's Faith Help Her Lead a Fractured Nation?
As first lady, Clinton again attempted to articulate the inarticulable. It was the spring of 1993, health care reform was coming undone, her financial practices were ... «Religion & Politics, 7月 16»
7
Justo Pastor Mellado destroza convocatoria del CNCA para definir ...
... de modo que ocupen todo su tiempo en consumir un contaminado debate mediante el cruce incomparable de intereses de una diversidad inarticulable. «El Mostrador, 6月 16»
8
Day home operator Caitlin Jarosz sentenced to 5½ years for ...
This wasn't any kind of prolonged abuse — it looked like a flash of anger that then led to unspeakable, inarticulable kind of pain for the family," he said. «CBC.ca, 5月 16»
9
Al maestro con cariño
Aquella fogata culminó con una enseñanza en ese momento aún inarticulable: detrás de cada éxito hay un profesor invisible que nos llevó ahí. Analista político. «El Universal, 5月 16»
10
Big Kids by Michael DeForge
The experience of reading his work is almost synesthetic; it puts almost inarticulable emotional states into seemingly unrelated visuals that evoke those feelings ... «Paste Magazine, 2月 16»

INARTICULABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inarticulable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inarticulable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA